| That's Dave Carson, my mechanic. | Это Дэйв Карсон, мой механик. |
| We have just one mechanic, if you want... | У нас есть механик, если угодно... |
| She's a mechanic and a very good one. | Она механик, и очень хороший. |
| Al Bouri announced his allegiance the day before our mechanic says he saw Jibral Disah. | Аль Боури завил о своей верности, за день до того, как наш механик сказал, что он видел Джибраля Дисаха. |
| And meanwhile, I'll have my mechanic give yours the once-over. | А пока мой механик посмотрит вашу. |
| You're even half a decent mechanic, if I'm here to instruct you. However... | Ты даже неплохой механик, если я рядом, чтобы направить тебя. |
| I'm a mechanic, not an accountant. | Я механик, а не бухгалтер. |
| I'm a doctor, not a mechanic. | Нет. Я доктор, не механик. |
| There's another passenger awake... a mechanic named Jim Preston. | На корабле есть ещё один проснувшийся - механик Джим Престон. |
| The mechanic seems to think it's going to need some major repairs. | Механик считает что ей понадобится большой ремонт. |
| We think he's a mechanic. | Мы считаем, что он механик. |
| Now, the mechanic didn't see anything unusual on the vehicle. | Механик под машиной ничего странного не заметил. |
| Now, I know a great mechanic who can check out your wheels, no cost to you. | Итак, у меня есть знакомый классный механик, который может проверить твою тачку, для тебя бесплатно. |
| A credit card receipt for an oil change was signed by Matt at the garage where the mechanic was killed. | Квитанция по кредитной карте за замену масла была подписана Мэттом в авто мастерской, где был убит механик. |
| He's a mechanic from east L.A. | Он - механик из восточного ЛА. |
| First of all, you're our mechanic, so please keep the plane flying. | Прежде всего ты механик, так что самолет должен летать. |
| The mechanic comes out, he looks like Al Jolson. | Когда механик заканчивает работу, он похож на Эла Джолсона. |
| And then there's Mike, our mechanic. | Есть ещё Майк, наш механик. |
| If he replaced himself a wing or a head-light he's a good mechanic. | Если он сам заменил крыло или фару,... значит, он опытный механик. |
| Okay, well, this is the mechanic who signed off on the report. | Так, вот механик, которого исключили из отчета. |
| The replacement staff included a senior car painter, senior mechanic, procurement clerk, secretary and generator mechanic. | В число набранных на замену сотрудников входили старший мастер по покраске автомобилей, старший механик, сотрудник по закупкам, секретарь и механик для обслуживания генераторов. |
| The mechanic across the road poured battery acid down the WO to clear it. | Механик из гаража напротив вылил кислоту из аккумулятора в туалет, чтобы прочистить его. |
| So I have to be a mechanic, too. | Мой папа - механик, так что я тоже должен стать механиком. |
| But I think we'd rather have a mechanic do it. | Но пусть уж лучше этим займётся механик. |
| My last job was as a mechanic. | Последняя работа - механик на фирме техобслуживания. |