Until 1945 it was known as the Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. |
До 1959 года назывался - Колледж сельского хозяйства и механических искусств штата Айова (англ. Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts). |
The song was released as a CD singles with the song "Vavoom: Ted the Mechanic". |
Песня была выпущена в качестве сингла, куда вошли укороченная и полная версия этой песни, а также песня «Vavoom: Ted the Mechanic». |
All captions and other pertinent information will be entered using Photo Mechanic. |
все заголовки и дополнительная информация будет вводится с помощью Photo Mechanic. |
Note: we recommend that this field be entered for all your images at once using the IPTC Stationery Pad feature in Photo Mechanic. |
Внимание: Мы рекомендуем вводить информацию в этой строке для каждого из Ваших снимков, используйте IPTC Stationery пример в Photo Mechanic. |
Photo Mechanic 4 can be used on both Mac OS X and Windows 2000/XP/Vista. |
Photo Mechanic 4 мохно использовать и на Mac OS X, и на Windows 2000/XP. |
He discovered them years later and they became the basis for the lyrics of "Vavoom: Ted the Mechanic". |
Много лет спустя он нашёл их, и они стали основой для теста песни «Vavoom: Ted the Mechanic». |
PC Tools Registry Mechanic, the first software PC Tools released, scanned the Windows registry to find errors. |
РС Tools Registry Mechanic, первое программное обеспечение PC Tools, выпущенноедля сканирования реестра Windows, чтобы найти ошибки. |
"Vavoom: Ted the Mechanic" is the first song on Purpendicular, Deep Purple's first studio album featuring guitarist Steve Morse. |
Vavoom: Ted the Mechanic («рёв гоночного двигателя: механик Тед», также Ted the Mechanic) - первая песня c альбома Purpendicular, первого студийного альбома группы Deep Purple с участием гитариста Стива Морса. |
If you do not have access to a system that meets these requirements, or if you have problems using Photo Mechanic, please contact NPPA. |
Если у вас нету доступа к системе с этими программами, или у Вас возникли проблемы в использовании Photo Mechanic, пожалуйста, свяжетесь с NPPA. |
Image info entry is now being done using Photo Mechanic instead of the Merlin-Caption plug-in for Photoshop. |
информация о снимке в Photoshop сейчас вводится с помощью Photo Mechanic вместо Merlin-Caption. |
Symantec was unsuccessfully sued by a Washington resident for running fake scans to get people to pay for subscriptions to PC Tools's Registry Mechanic, Performance Toolkit, and Norton Utilities The lawsuit claims the company intentionally ran the fake scans and the results were not real. |
Он пытался заставить людей платить за подписку на РС Tools Registry Mechanic, Performance Toolkit и Norton Utilities В иске утверждается, что компания преднамеренно проводила фальшивое сканирование, и результаты не были реальны. |
In the Contact Sheet window in Photo Mechanic, select all the images you want to update the information for. |
в окне Contact Sheet в Photo Mechanic, выберите все снимки, по котором Вы хотите обновить информацию. |
You can rename all your images automatically in Photo Mechanic by selecting them and choosing Rename Photos from the File menu. |
Вы автоматически можете переименовать свои снимки в Photo Mechanic, выбрав снимок из меню и нажав на Rename Photos (переименовать фото). |
Sibley funded the Sibley College of Mechanical Engineering and Mechanic Arts, as well as the building which housed it, Sibley Hall, at Cornell University in Ithaca, New York. |
Сибли финансировал Sibley College of Mechanical Engineering and Mechanic Arts, а также покрывал расходы на содержание здания, в котором располагался данный институт - Sibley Hall в Корнеллском университете, располагающийся в Итаке, Нью-Йорк. |
A special trial version of Photo Mechanic for the Best of Photojournalism entrants is available for both Mac OS X and Windows 2000/XP/Vista. |
Пробная версия Photo Mechanic специально для введения снимков на конкурс «Наилучшее из Фотожурналистики», доступна для Mac OS X и Windows 2000/XP/Vista. |
Photo Mechanic provides a simple way to enter all the name, category and caption information required for Best of Photojournalism. |
Photo Mechanic обеспечивает простой путь к заполнению всех имен, категорий, заголовков, и другой информации необходимой для участия в конкурсе «Лучшее из фотожурналистики 2007». |
Following Dominici's departure, Dream Theater fought successfully to be released from their contract with Mechanic, and set about auditioning singers and writing material for their next album. |
После ухода Доминичи из группы, Dream Theater с радостью освободились от контракта с Mechanic Records и начали поиск вокалиста и написание нового материала для следующего альбома. |
Because Photo Mechanic doesn't rewrite the image data when saving, you can change your captions with no loss of quality. |
Так как Photo Mechanic не переписывает данных снимка при сохранении, вы сможете сменить свои данные, но при этом потеряете качество снимка. |
Similarly, you may see the information you enter for your Best of Photojournalism entries appear in cataloging or image editing programs other than Photo Mechanic. |
так же и в «Лучшее из фотожурналистики», вы будете видеть информацию, которая появится как и в каталоговых та и редакторских программах, например Photo Mechanic. |
After you load the preferences file that is sent with your registration confirmation email, Photo Mechanic will display this as a pull-down list of the 28 categories in the contest. |
После того, как вы загрузите желаемый файл, который предварительно Вам был послан по электронному адресу, Photo Mechanic выведет на экран список из 28 категорий конкурса. |
Registry Mechanic is an advanced registry cleaner for Windows that can safely clean, repair and optimize your registry in a few simple mouse clicks! |
Registry Mechanic - это усовершенствованное средство очистки реестра для Windows. В реестре производится безопасная очистка, устранение неполадок и оптимизация. |