| Mr. Maxim drew the attention of the Working Group to the activities of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery and encouraged NGOs to submit information on the ways in which contemporary forms of slavery disproportionally affected children belonging to minorities. | Г-н Максим обратил внимание Группы на деятельность Рабочей группы по современным формам рабства и призвал НПО представлять информацию о том, каким образом современные формы рабства затрагивают детей, принадлежащих к меньшинствам. |
| Mr. MAXIM (Romania): Mr. President, may I first of all congratulate you on the exemplary manner in which you discharged the duties of the President and wish you success in the presentation of the CD report to the United Nations General Assembly? | Г-н МАКСИМ (Румыния) (перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне поздравить Вас с образцовым исполнением Вами обязанностей Председателя и пожелать Вам успешного представления доклада КР Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. |
| I saw it looked Maxim. | Я видел, как Максим смотрел на нее. |
| What, you force Maxim. | Что ж, ты - сила, Максим. |
| Thank you, Maxim. | Спасибо, спасибо, Максим. Спасибо. |
| Maxim, your compartment. | Максим, какое у вас купе? |
| Can't be so, Maxim. | Нельзя так, Максим. |
| I'll do my best, Maxim. | Я постараюсь, Максим. |
| Maxim came to be best of the best. | Максим стал лучшим из лучших. |
| And "Jamon" in English means Maxim. | Жамон на английском означает Максим |
| Isn't Maxim coming for lunch? | Максим не придет полдничать? |
| Good evening, Maxim. Hello. | Добрый вечер, Максим. |
| Heavy MG, a Maxim. | И тяжелый пулемет МГ, "Максим". |
| Jamon in English means Maxim | А на английском это притча «Максим». |
| 1886 model Maxim machine gun. | Пулемет "максим" модели 1886 года. |
| I'm here to see Maxim Lavrov. | Мне нужен Максим Лавров. |
| 'Lt Maxim Kiroshilov - birthplace, Moscow. | Лейтенант Максим Кирошилов, Москва. |
| I'm Vasilev Maxim. | Так, Васильев Максим. |
| But where is Maxim? | А... а где Максим? |
| Good night, Maxim. | Опокойной ночи, Максим. |
| Maxim, is this you? | Максим, это ты? |
| Looks like Maxim in Paris. | Похоже, Максим в Париже. |
| I appreciate the candor, Maxim. | Ценю твою честность, Максим. |
| Bogun, Maxim, look! | Богун, Максим, смотри! |
| Maxim. Arrange it. | Максим, устрой все. |