We can't go to Maxim's. |
Мы не можем поехать в Максим. |
Maxim, or Max, Cello. |
Максим, можно Макс, виолончель. |
Maxim, Details, Rolling Stone. |
Максим, Дитейлс, Роллинг Стоун. |
Earlier this evening, Detective Bell and I learned that Maxim Zolotov was conducting business on behalf of the Russian government. |
Ранее этим вечером детектив Белл и я выяснили, что Максим Золотов вел переговоры от лица Российского правительства. |
It was also attended by Ms. Erica-Irene Daes and Mr. Roan Maxim. |
В работе сессии также участвовали г-жа Эрика Ирен Даес и г-н Йоан Максим. |
White, Spence and Maxim note that age appropriate education success rates tend to be higher in provincial schools. |
Уайт, Спенс и Максим (2004) отмечают, что показатели успеваемости по возрасту обычно выше в провинциальных школах. |
Maxim's, Moulin Rouge, Pre Catalan. |
Максим, Мулен Руж, Пре Каталан. |
Maxim is the only good thing I ever did. |
Максим - это лучшее из того, что у меня когда-либо было. |
We think this is where Maxim is. |
Мы думаем, что Максим там. |
You are a force, Maxim. |
Что ж, ты - сила, Максим. |
Maxim Krivonos, Hetman Bogdan Khmelnitsky wishes to see you! |
Максим Кривонос, гетьман Богдан Хмельницкий желает видеть тебя! |
Have you called me, Maxim Krivonos? |
Ты звал меня, Максим Кривонос? |
Well, I think if Maxim wanted anything done about it, he'd tell me. |
Я думаю, если бы Максим что-то хотел с ним сделать, он бы мне сказал. |
Maxim, why do you say this? |
Максим, зачем ты это говоришь? |
Maxim, what are you trying to tell me? |
Максим, что ты пытаешься мне сказать? |
How did you know, Maxim? |
откуда ты это знал, максим? |
Maxim, why didn't you tell me before? |
Максим, почему ты не рассказал мне об этом раньше? |
Well, don't let it worry you, Maxim. |
О, пожалуйста, не волнуйся, Максим. |
You see I'm negotiating a merger with Maxim Conti. |
я решила объясниться с Максим Корни. |
Mr. Maxim Bannikov, Lawyer, Brussels, Belgium |
Г-н Максим Банников, юрист, Брюссель, Бельгия |
That's a three-time maxim cover girl, and her boyfriend's no slouch either. |
Эта девица была трижды на обложке "Максим", и ее бойфренд тоже не промах. |
A stroll along the thames, And a maxim gun with a few thousand rounds, And a night with a Hindi girl |
Прогуляться по берегу Темзы, пулемет Максим с парой тысяч патронов, ночь с индианкой, которая прекрасно разбирается в Камасутре. |
I read about it in Maxim. |
Я читал об этом в журнале "Максим". |
You looking for me, Maxim? |
Ты искал меня, Максим? Да. |
Don't forget, Maxim, beer makes your belly grow. |
"Максим, не забывайте, от пива растет живот". |