Английский - русский
Перевод слова Maxim

Перевод maxim с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Максим (примеров 253)
The youngest of the "Cleaners", Maxim Pavlov, who at the time of the crimes was only 16, lived in Rostov, Yaroslavl Oblast. Самый младший «чистильщик» Максим Павлов, которому на момент первых преступлений было 16 лет, жил в Ростове Ярославской области.
Mr. Boutkevitch, Ms. Gwanmesia, Mr. Ibarra, Mr. Lindgren Alves, Mr. Maxim, Mr. Mehedi and Ms. Palley subsequently joined the sponsors. Г-н Буткевич, г-жа Гванмезия, г-н Ибарра, г-н Линдгрен Алвис, г-н Максим, г-н Мехеди и г-жа Пелли присоединились к авторам.
My name is Maxim Strinu Adrian. Меня зовут Максим Стрину Адриан.
In 1997 Damian Kudryavtsev joined the team and later in 1999, Dmitry Bosov and Maxim Barsky. В 1997 году к проекту присединился Демьян Кудрявцев, а в 1999-м Дмитрий Босов и Максим Барский.
On 9 June 2018, the founder of FORT Group (the company that owned the team), Maxim Levchenko, announced that the team is officially dissolved. 9 июня 2018 года Максим Левченко, управляющий партнёр «Fort Group», объявил, что ФК «Тосно» прекращает существование.
Больше примеров...
Максима (примеров 104)
They free Maxim and hide weapons at the dacha of Tall. Они освобождают Максима и прячут оружие на даче у Длинного.
Frank, have you seen Maxim anywhere? Фрэнк, ты не видел Максима?
The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks. Максима «Познай себя» была известна со времён древних греков.
Even, maybe it has something to do with Maxim. Даже, может, ласкаете удивленного Максима.
Remember how we tried to marry you off to old Maxim? Вспомнили, как тебя за деда Максима сватали.
Больше примеров...
Максимом (примеров 22)
Mini-record, including 4 songs by composer Yakov Dubravin, performed by Maxim. Мини-пластинка, включающая 4 песни композитора Якова Дубравина, исполненные Максимом.
The sculpture was cast from bronze in Tomsk by Maxim Petrov. Скульптура отлита из бронзы в Томске мастером Максимом Петровым.
In autumn, the singer paired with Maxim Shabalin took part in the show Ice age 2013 on the First channel, but at the 12th stage, the pair left the project. Осенью певица в паре с фигуристом Максимом Шабалиным принимала участие в шоу «Ледниковый период 2013» на Первом канале, но на 12-м этапе пара покинула проект.
After they left, DN was maintained again by Stefan and newly acquired developer Maxim Masiutin. После их ухода DN снова поддерживается Стефаном, а также новым разработчиком - Максимом Масютиным.
In the course of her literary career she met Maxim Gorky, Leonid Andreyev, Vikenty Veresayev, and other well-known writers. В ходе своей литературной карьеры она встречалась с Максимом Горьким, Леонидом Андреевым, Викентием Вересаевым и другими известными писателями.
Больше примеров...
Мак сим (примеров 3)
Maxim is located in the Institute for Special Investigations. Мак Сим находиться в Институте Специальных Исследований.
Mr Maxim, does Rada Gaal's fate still interest you? Господин Мак Сим, вас еще интересует судьба Рады Гаал?
Mr. Maxim, still you are the fate of Rada Gaal? Господин Мак Сим, вас еще интересует судьба Рады Гаал?
Больше примеров...
Афоризм (примеров 4)
That is a good maxim worth bearing in mind. Это хороший афоризм, который стоит запомнить.
Another maxim from Sun Tzu? Еще один афоризм Сун Цзы?
Amarillo Slim, the greatest proposition gambler of all time, held to his father's maxim - Худой Амарилло, великий игрок, любил афоризм своего отца:
The maxim, "An ounce of prevention is worth a pound of cure" is as old as it is true. Афоризм, согласно которому «грамм профилактики равен килограмму лечения» не нов, но все также актуален.
Больше примеров...
Изречение (примеров 4)
In my case, this maxim, I will say straight, does not work. В моём случае данное изречение, скажу прямо, не сработало.
The Tribunal takes as its polar star Plato's maxim that justice is "a thing more precious than many pieces of gold". Трибунал берет на вооружение изречение Платона о том, что справедливость - это «намного более ценная вещь, нежели золото».
The old maxim of "a tooth for a tooth" was not a basis for countermeasures in the modern world. Старое изречение "зуб за зуб"- это не тот принцип принятия контрмер в современном мире.
His delegation believed that the maxim that power entailed responsibility applied equally to programme managers. Его делегация считает, что изречение, согласно которому власть подразумевает ответственность, в равной степени относится к руководителям программ.
Больше примеров...
Maxim (примеров 33)
Barrett appeared in the September 1998 issue of Maxim, in an article promoting the new fall television series. В сентябре 1998 года Бэрретт появилась в выпуске Maxim в статье о новых сериях телевизионных сериалов.
The principle was established by the House of Lords in the case of Nordenfelt v Maxim, Nordenfelt Guns and Ammunition Co (1894). Существование доктрины в праве Соединённого Королевства закреплено решением Палаты лордов 1894 года по делу Nordenfelt v Maxim, Nordenfelt Guns and Ammunition Co Ltd.
She appeared in the August 2004 issue of Maxim Magazine and on the cover of the October 2004 issue of Stuff Magazine. Она появилась в августовском выпуске журнала Maxim за 2004 год, а также на обложке октябрьского выпуска журнала Stuff.
In 2005, Kudikova had a photo shoot for Maxim magazine. В сентябре 2015 года Александра Попова снялась в фотосессии для журнала «Maxim».
After getting some work done, guests can relax in the hotel's Maxim Lounge, which is a great place to enjoy a drink and the view of Broadway. После работы гости могут отдохнуть в лаунже Maxim отеля, в котором так приятно выпить коктейль, любуясь на Бродвей.
Больше примеров...
Максиму (примеров 12)
In keeping with this ancient maxim, we are pleased to welcome our Guests and Partners to a new class hotel, The Grand Felix Hotel. Претворяя в жизнь эту древнюю максиму, мы открыли для наших Гостей и Контрагентов новую гостиницу кат. под названием Grand Felix.
Opposition activist Maxim Serhiets was cracked his head during the detention. При задержании омоновцы разбили голову активисту оппозиции Максиму Сергийцу.
You should start with Maxim's primer. Начните с "Введения в максиму".
I manage the estate for Maxim. Я помогаю Максиму в делах.
Using his commissions, Zaharoff bought shares in Maxim's company until he was in a position to tell Maxim that he was no longer an employee, but an equal shareholder. На свои комиссионные Захарофф покупает акции компании Максима до тех пор, пока не сообщает Максиму, что теперь он является не наёмным работником, а равноправным держателем акций компании.
Больше примеров...