| You put the pictures under the mattress. | Ты положила фото под матрас? -Нет. |
| But the mattress came, and it's so good. | Но привезли матрас, и он такой хороший. |
| This is the birthday girl's mattress and everything else. | А это матрас именинницы и всё остальное. |
| There was a mattress on the floor, which the detainees shared. | На полу лежал матрас, которым пользовались оба заключенных. |
| I'd be happy just sticking it under a mattress, But there's probably no mattress big enough. | Да я бы с радостью засунул их под матрас, но, наверное, такого большого матраса не существует. |
| This mattress was expensive, and I'd like to keep it nice for a little while. | Матрас дорого нам обошёлся, и мне хочется хоть ненадолго сохранить его свежесть. |
| I thought we were looking for your mattress. | Я думал, мы ищем твой матрас. Ищем. |
| Get up, lady, that's my mattress. | Подъём, дамочка, это - мой матрас. |
| This, Lois, is our old mattress. | Это, Лоис - наш старый матрас. |
| This mattress is a living tapestry of everything we've done together. | Этот матрас - подлинное полотно с изображением всего, что мы с тобой сделали. |
| Lois, this mattress may be old and worn-in, but so are we. | Лоис, этот матрас, может быть, стар и пропитан, но и мы тоже. |
| You know, I'm glad we're keeping our old mattress. | Знаешь, я рада, что мы оставили старый матрас. |
| And I have to buy an orthopaedic mattress. | И мне придется купить ортопедический матрас. |
| I'd love to see your beautiful face and not the mattress. | Мне нравится видеть твое прекрасное лицо, а не этот матрас. |
| Because I told kevin I'd help him Look for a new mattress. | Потому что я сказал Кевину, что помогу ему подобрать новый матрас. |
| A couple of periods ago, Arianna went crazy and tore up the mattress in the guest room. | Пару серий назад, у Арианны поехала крыша и она порвала матрас в гостевой комнате. |
| You're supposed to flip this mattress every two months. | Говорят, нужно переворачивать матрас раз в два месяца. |
| An uncovered mattress is so sad. | Матрас без простыни - это грустно. |
| Sorry, mate, but we got you a mattress. | Прости, друг, зато мы приготовили вам матрас. |
| You know, you are one mattress fire away from being Mom. | Осталось только поджечь матрас - и будешь точь-в-точь наша мама. |
| Well, Layanna, dressed like that, I wouldn't buy a mattress from you. | Ну что ж, Лайнанна, когда ты одета вот так, я ни за что не куплю матрас у тебя. |
| Coil count is an easy way to up-sell a mattress, but as long as you're above 390... | Количество пружин это отличный способ продать матрас дороже, но до тех пор пока их больше 390... |
| We also found, as I've explained to you before, in the cellar, a mattress, a double-sized mattress. | Мы также нашли, как я уже объяснила, в подвале матрас, двуспальный матрас. |
| But all that burned up there was my son and the mattress he lay on. | Но все, что сгорело, это мой сын и матрас, на котором он лежал. |
| It's just... this mattress looks just like your mattress at home. | Просто... этот матрас выглядит в точности, как твой. Что? |