| No, Mom, you sleep on the new mattress. | Мама, ложись на новый матрас. |
| The mattress that would not leave my truck. | Матрас, который не покидает моей машины. |
| And what may look like a normal, five-year-old mattress is, in actuality, a luxurious massage table. | И то, что выглядит как обычный пятилетний матрас, на самом деле - роскошный массажный стол. |
| As you're aware, we've got agents flipping over every mattress Caffrey's ever slept on. | Как вам известно, наши агенты переворошили каждый матрас, на котором Кэффри когда-нибудь спал. |
| You don't rip through a mattress unless you've run out of places to look. | Вы не будете разрывать матрас, если вам не хватит мест, чтобы посмотреть. |
| The tear-stained air mattress in the back of the van. | Заплаканный надувной матрас в углу фургона. |
| We did, but the mattress belongs to the kibbutz. | Купили, но матрас - собственность хозяйства. |
| You tell your little friend, he owes me a new mattress. | Передай своему маленькому дружку, что он должен мне новый матрас. |
| It is enough with finding the suitable mattress. | Всё что нужно, найти удобный матрас. |
| Stick that in your mattress, Irishman. | Зашей это в матрас, ирландец. |
| The mattress is all lumpy and you snore like an elephant in heat. | Матрас весь в буграх и вы храпите как слон в жару. |
| To put some spring back in the old mattress. | Чтобы вернуть весну на старый матрас. |
| There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint. | Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске. |
| Either talk about the case or move this mattress. | Или мы говорим о деле, либо переносим этот матрас. |
| I don't believe I examined any mattress or bedding. | Я не изучала матрас или постельное бельё. |
| I'll never have to buy a new mattress again. | Мне больше никогда не придётся покупать новый матрас. |
| There is a spare mattress, you could drag it into the living room. | Есть запасной матрас. Можешь... отнести его в гостиную. |
| So I ripped open my mattress and pulled some out. | Так что я разорвал матрас и вытащил начинку. |
| We had the mattress on the floor. | У нас был матрас на полу. |
| That first year, the mattress and those lumpy pillows. | В первый год. Матрас и комковатые подушки. |
| You can't eat the mattress and throw the peel away. | Нельзя съесть матрас и выбросить кожуру на помойку. |
| But I already have a mattress. | Но у меня уже есть матрас. |
| The train is your old mattress. | Электричка - это твой старый матрас. |
| The car is your new mattress. | Машина - это твой новый матрас. |
| Calling up the website, finding the mattress, adding to cart, signing in as "guest"... | Заходим на сайт, выбираем матрас, добавляем в корзину, регистрируемся как гость... |