Tom hid his money under his mattress. |
Том спрятал свои деньги под матрас. |
I bought a new mattress before she started staying over here. |
Я купил новый матрас, перед тем как она начала ночевать здесь. |
It's way too easy to fit a mattress in the back. |
Уж слишком просто запихать матрас сзади. |
9 out of 10 times, it's a couple looking for a new mattress. |
9 из 10 покупателей это пары, которые ищут новый матрас. |
But this mattress is... it's high-resiliency foam. |
Но этот матрас... он очень упругий. |
Today, almost 100 customers called demanding to buy a mattress from Layanna desheets. |
Сегодя позвонило почти 100 клиентов и они все требовали матрас от Лауры Дэшитс. |
Okay, we issue one mattress per inmate. |
Ладно, мы выдаем один матрас на одного заключенного. |
Dan: At least you achieved mattress. |
По крайней мере у тебя есть матрас. |
I said at least he achieved mattress. |
Я сказал, что у него хотя бы матрас есть. |
Quique, help me with the mattress. |
Кике, помоги мне накачать матрас. |
It is obscene to spend that amount of money on a mattress. |
Просто неприлично тратить тратить столько денег на матрас. |
Which the mattress absorbed like a king-sized sponge. |
И матрас всё впитал, как огромная губка. |
I got a spare room and a blow-up mattress. |
У меня есть свободная комната и надувной матрас. |
Get a mattress, take it to the second floor. |
Бери матрас, и неси его на второй этаж. |
Just a desk, mattress, some free weights. |
Только стол, матрас, пара гантелей. |
C.O.s found it stuffed inside your mattress. |
Офицер нашёл его зашитым в матрас. |
That's why I had the mattress custom designed for you. |
Вот почему я заказал матрас, сделанный специально для тебя. |
Imagine that you're wrapped in a mattress. |
Представь, что ты завернута в матрас. |
Make sure y'all flip that mattress right. |
Уверен, ты заправишь матрас правильно. |
We need to get rid of everything... mattress, clothes, all of it. |
Нужно ото всего избавиться: матрас, одежда и всё прочее. |
Ensure that you have a good, firm mattress. |
Убедитесь, что у вас хороший прочный матрас. |
The money was sewn into a mattress so that it could be moved and stored easily without arousing suspicion. |
Деньги были зашиты в матрас так, что их можно было легко хранить и перевозить, не вызывая подозрений. |
Upstairs there is a double mattress (160/200), and a skylight. |
На первом этаже двойной матрас (160/200), смотровое окно в крыше. |
All he had was a stained mattress and a tattered sheet. |
Все, что было у него, это грязный матрас и рваная простыня. |
I mean, if you just had stored the mattress... |
Если бы ты просто забрал матрас... |