Math - Математика

Предложение
Перевод

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
Кен сказал мне, что он получил 95 баллов на экзамене по математике, но это полная чушь.

I like math best.
Я больше всего люблю математику.

Math and English were my favorite subjects.
Математика и английский были моими любимыми предметами.

I study math as hard as English.
Я изучаю математику так же старательно, как английский.

There's a math test tomorrow.
Завтра контрольная по математике.

Today's math class was more interesting than usual.
Сегодня урок математики был интереснее обычного.

I am satisfied with the result of my math test.
Я доволен результатом своего теста по математике.

I worked hard in order to pass the math test.
Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

I have math homework today.
На сегодня у меня задание по математике.

The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.

I'm a high school math teacher.
Я школьный учитель математики.

I went to sleep during the math lesson.
Я уснул на уроке математики.

"text-muted">«Да ты меня не любишь совсем, тебе только твоя математика интересна!» — «А вот и нет. Люблю!» — «Докажи!» — «Хорошо. Пусть "А" - множество любимых мной объектов...»What's the next math problem?
Какое следующее задание по математике?

My math is a little rusty.
Я немного подзабыл математику.

I didn't study math at all.
Я совсем не изучал математику.

While he found math difficult, he found talking to girls even more so.
Хотя он считал математику сложной, но заговорить с девушками ему оказалось ещё труднее.

Math was never my strength.
Математика никогда не была моей сильной стороной.

I don't study math as hard as English.
Я не так усердно изучаю математику, как английский.

Math is the subject that I want to learn least of all.
Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.

How was the math test?
Как прошел экзамен по математике?

Tom, will you let me copy your math homework?
Том, не дашь мне свою домашку по математике перекатать?

She does have a lot of math homework.
У неё всё же много домашней работы по математике.

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Наш учитель математики нарисовал на доске круг.

Math is hard.
Математика сложна.

His daughter died and all he wants to do is math.
Его дочь умерла, а все, чем он хочет заниматься это математика.

And I think there are some questions that math just cannot answer.
Думаю, есть и другие вопросы, на которые математика просто не в силах ответить.

This game involves math, but also risk and imagination.
В игре присутствует математика, но ещё и риск, и воображение.

But that's what the math says.
Это то, что говорит математика.

Yet math is more important to the world than at any point in human history.
И это при том, что математика еще более важна для мира сегодня, чем когда либо еще.

And of course, math is very powerful at doing that.
И, конечно же, математика здесь очень сильна.

See, crucial point here: math is not equal to calculating.
Посмотрите, важная вещь: математика - это не вычисления.

Although I did not like math, I had to study logarithms.
Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы.

He asked me whether I like math.
Он спрашивал, нравится ли мне математика.

Aristotle thought ethics wasn't a lot like math.
Аристотель думал, что этика не так уж похожа на математику.

I was always good at math.
У меня всегда было всё в порядке с математикой.

I have never met that girl she tutors in math.
Я никогда не встречала ту девочку, у которой она репетитор по математике.

There is not an Esther Choi on earth who needs math tutoring.
Нет ни одной Эстер Чой на свете, которой нужен был бы репетитор по математике.

I think I can solve this crime with math.
Космические Подростки, я думаю, я смогу распутать это дело с помощью математики.

We can't even help our kid with third grade math.
Мы даже не можем помочь нашему ребенку с задачей по математике для третьего класса.

Might have to use some of that math.
Возможно, придется использовать часть той математики, о которой мы только что услышали.

Only you could turn blackjack into math homework.
Только ты можешь превратить блэк джек в домашку по математике.

Luckily your math teacher likes you.
К счастью, учитель математики к тебе хорошо относится.