Примеры в контексте "Matching - Соответствующий"

Перевод

Примеры

Примеры: Matching — Соответствующий

• 'EndStyle' requires matching 'StartStyle'.

  Для EndStyle требуется соответствующий элемент StartStyle.

• CA-Clipper 5.2 and especially 5.3 added a number of base classes, and a matching OOP syntax.

  В CA-Clipper 5.2 (и особенно в 5.3) было добавлено некоторое количество базовых классов, а также соответствующий ООП-синтаксис.

• A creative, bold and flexible approach in keeping with the dynamics of these new and unexpected changes must be accompanied by matching actions and solutions.

  Созидательный, смелый и гибкий подход, соответствующий динамике этих новых и непредсказуемых перемен, должен сопровождаться адекватными действиями и решениями.

• This function detect language for page, get name of generated file and set attribute for menu item, matching current path (for example, this note is in section "Articles").

  Она определяет язык страницы, получает имя генерируемого файла, и в процессе генерации меню выделяет аттрибутом пункт, соответствующий нужному разделу сайта (например, этот рассказ находится в разделе "Статьи").

• The quality of the debate of the Council indicates that a response of matching quality should be given.

  Качество обсуждений в Совете свидетельствует о том, что необходимо дать соответствующий ответ.

• It searches the 1000-element array TABCODE for an entry that matches CODE, and then sets the floating-point variable VALUE to the element of array TABVALUE having the same matching array index.

  Он ищет в 1000-элементном массиве TABCODE запись, которая соответствует CODE, а затем устанавливает переменную VALUE с плавающей запятой в элемент массива TABVALUE, имеющий тот же самый соответствующий индекс массива.

• It is possible to do it, describing the partial class matching to the exact TableAdapter class generated by a designer.

  Сделать это можно, описав partial class, соответствующий классу конкретного TableAdapter-a, сгенерированного дизайнером.

• Semantic search systems consider various points including context of search, location, intent, variation of words, synonyms, generalized and specialized queries, concept matching and natural language queries to provide relevant search results.

  При семантическом поиске учитывается информационный контекст, местонахождение и цель поиска пользователя, словесные вариации, синонимы, обобщенные и специализированные запросы, язык запроса, а также другие особенности, позволяющие получить соответствующий результат.

Другие варианты перевода слова matching

• Сопоставление
• Увязка
• Соответствие
• Одинаковые
• Согласование
• Паросочетание
• Подбор
• Паросочетания
• Соответствует
• Совпадение
• Одинаковых
• Сверки