Примеры в контексте "Marseille - Марселе"

Перевод

Примеры

Примеры: Marseille — Марселе

• We're used to such characters in Marseille.

  Мы тут, в Марселе, привычны к таким ловкачам-зверям.

• In January 2016, a 35-year-old teacher in Marseille was attacked with a machete by a Kurdish teenager.

  В январе 2016 года 35-летний учитель в Марселе был атакован мачете курдским подростком.

• In 1888 he was made Professor of Hygiene and Legal Medicine in Marseille.

  В 1888 году стал профессором гигиены и судебной медицины в Марселе.

• You'll be late for your concert in Marseille.

  Ты опоздаешь на концерт в Марселе.

• I'll meet up with you in Marseille.

  Я присоединюсь к тебе в Марселе.

• Angoulême, Le Havre, Marseille, and Rennes.

  Ангулеме, Гавре, Марселе и Ренне.

• Was transferred to the Force Protection Detachment in Marseille.

  Была переведена в отдел Правозащиты в Марселе.

• On 4 November 2008, in Marseille, Ministers for Foreign Affairs decided that the headquarters of the Secretariat would be located in Barcelona.

  Министры иностранных дел 4 ноября 2008 года в Марселе приняли решение о том, что штаб-квартира Секретариата будет находиться в Барселоне.

• It also contributed to the forum on migrant women in the Mediterranean, held in Marseille, France.

  Организация также содействовала проведению в Марселе (Франция) форума по проблеме женщин-мигрантов из Средиземноморья.

• The World Water Council was established in Marseille, France, in 1996 as a non-profit non-governmental umbrella organization.

  Всемирный водный совет был создан в Марселе, Франция, в 1996 году в качестве некоммерческой неправительственной зонтичной организации.

• Moreover, an invitation to hold the 26th Forum in Marseille, France in September 2015 had been received by the secretariat.

  Кроме того, секретариат получил приглашение организовать 26-й форум в Марселе (Франция) в сентябре 2015 года.

• And there will be tens of thousands refugees in Marseille.

  Кроме того, в Марселе сейчас десятки тысяч беженцев.

• Georges Batroc was born in Marseille, France, and served in the French Foreign Legion.

  Жорж Батрок родился в Марселе, Франция, и служил во Французском Иностранном Легионе.

• The first Masonic Hall was built in 1765 in Marseille, France.

  Первый масонский зал был построен в 1765 году в Марселе, во Франции.

• However, he kept in touch with the Surrealists who had taken refuge in Marseille.

  Одновременно он поддерживал связь с сюрреалистами, находящимися на подпольном положении в Марселе.

• Returning to France in 1885, Esterhazy remained in garrison at Marseille for a long time.

  Возвратившись во Францию в 1885 году, Эстерхази долгое время находится в гарнизоне в Марселе.

• This was confirmed by Marseille on 15 January.

  Это было подтверждено в Марселе 15 января.

• Some Phocean great navigators, such as Pytheas, were born in Marseille.

  Некоторые великие фокийские мореплаватели (например Пифей), родились в Марселе.

• Okay, in Marseille remain dangerous.

  Значит так, в Марселе оставаться опасно.

• Lives in Marseille, in a modern apartment.

  Живет в Марселе, в современной квартире.

• I am engaged for one month... at the opera, at Marseille, starting after tomorrow.

  Я ангажирован на месяц... оперным, в Марселе, начиная с послезавтра.

• The match, which was played in Marseille, was very tight and exciting.

  Игра, которая состоялась в Марселе, выдалась очень зрелищной.

• Jacob was born in 1879 in Marseille to a working-class family.

  Жакоб родился в 1879 году в Марселе в рабочей семье.

• Dagoba is a French metal band formed in Marseille in 1997.

  Dagoba - французская грув-метал-группа, основанная в 1997 году в Марселе.

• Although born and bred in Marseille, he spent his whole professional life as a painter in Aix-en-Provence.

  Родился и вырос в Марселе, почти всю свою профессиональную жизнь как живописец провëл в Экс-ан-Провансе.

Другие варианты перевода слова marseille

• Марсель
• Марселя
• «марселем»
• Марсельской
• Марсельском
• Марсельским
• Марсельская
• Олимпик
• Марселю
• Марселле
• Марсельский