Примеры в контексте "Marital - Семье"

Перевод

Примеры

Примеры: Marital — Семье

• Under the concept of marital power, the husband was the sole administrator of the estate and the law permitted the husband to bind the estate, lease, or sell moveable assets without the consent of the wife.

  Согласно концепции о главенствующей роли мужчин в семье, муж единолично распоряжался семейным имуществом и закон разрешал ему закладывать имущество, сдавать его в аренду и продавать движимую собственность без согласия жены.

• Allow for immovable property to be transferred or ceded to a woman married in community of property and to allow the woman to form her separate estate, whereby a condition of the bequest or donating it is excluded from the community and marital power.

  позволить передачу или уступку недвижимой собственности замужней женщине с совместным семейным имуществом с превращением такой недвижимой собственности в отдельное имущество женщины, на которое не распространяется право мужа единолично распоряжаться совместным имуществом и право главенствующей роли мужчины в семье;

Другие варианты перевода слова marital

• Браке
• Супружеский
• Семейный
• Брачный
• Брак
• Супругов
• Жены мужем
• Супругом супруги
• Супруги супругом
• Супруга
• Мужа