| Regional Conference on Sustainable Development Goals, Manila, May 2012; | а) Региональная конференция по целям в области устойчивого развития, Манила, май 2012 года; |
| Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines | Серия документальных фильмов о водных ресурсах, Азиатский банк развития, Манила, Филиппины |
| Two meetings of national AIDS programme managers were held during the year (Guam, March 1994; Manila, August-September 1994). | В течение этого года было проведено два совещания руководителей национальных программ по СПИДу (Гуам, март 1994 года; Манила, август-сентябрь). |
| IFNGO representatives attended the fifth Asia and Pacific Ministerial Conference on Social Development, Manila, 5-11 November 1997. | Представители МФНПО присутствовали на пятой Конференции стран Азии и Тихого океана на уровне министров по социальному развитию (Манила, 5-11 ноября 1997 года). |
| Two persons elected from Mongolian health care organizations participated in the Fourth Asia-Pacific Conference on HIV/AIDS (25-29 October 1997, Manila). | Два представителя от монгольских организаций здравоохранения участвовали в четвертой Конференции стран Азии и Тихого океана по ВИЧ/СПИДу (25-29 октября 1997 года, Манила). |
| Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc. | "Этлэнтик галф энд пасифик компани оф Манила, Инк." |
| Participated in the Investment Forum and Market Place for Food Security in Asia and the Pacific, Manila, July 2010. | Участие в Инвестиционном форуме и ярмарке по вопросам продовольственной безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, июль 2010 года, Манила. |
| UNESCO Conference on Women's Contribution to a Culture of Peace, Manila | Конференция ЮНЕСКО по вопросам вклада женщин в дело мира, Манила |
| Jerudin Bin Haji Halidi, Second Secretary, Embassy of Brunei Darussalam, Manila | Джерудин Бин Хаджи Халиди, второй секретарь, посольство Брунея-Даруссалама, Манила |
| Mahmoud Ezzat, Counsellor, Embassy of Egypt, Manila | Махмуд Эззат, советник, посольство Египта, Манила |
| Khaled Ismail Elbaz, Third Secretary, Embassy of Egypt, Manila | Халед Исмаил Эльбаз, третий секретарь, посольство Египта, Манила |
| Cicilia Rusdiharini Situmorang, Second Secretary, Embassy of Indonesia, Manila | Сисилия Русдихарини Ситуморанг, второй секретарь, посольство Индонезии, Манила |
| Nik Abdul Aziz, First Secretary, Embassy of Malaysia, Manila | Ник Абдул Азиз, первый секретарь, посольство Малайзии, Манила |
| Graham John Ainui, Ambassador, Embassy of Papua New Guinea, Manila | Грэм Джон Аинуи, посол, посольство Папуа-Новой Гвинеи, Манила |
| Saleh Ibrahim Al-Kuwari, Ambassador, Embassy of State of Qatar, Manila | Салех Ибрахим аль-Кувари, посол, посольство Государства Катар, Манила |
| An initial analysis of locations resulted in the short-listing of four cities: Chennai, Delhi, Kuala Lumpur and Manila. | В результате первоначального анализа места размещения был составлен короткий перечень четырех городов: Ченнаи, Дели, Куала-Лумпур и Манила. |
| In 1997, the Supreme Court invalidated the alienation of Manila Hotel, a historic site, to foreign interests. | В 1997 году Верховный суд признал незаконной принадлежность иностранным владельцам исторического объекта "Манила Отель". |
| Participation in a two-week training on Aid Effectiveness Management, University of the Philippines, Manila, Philippines, in 2008. | Участие в двухнедельном тренинге по управлению эффективностью внешней помощи, Университет Филиппин, Манила, Филиппины, 2008 год. |
| Bringing in Asia Pacific Peoples' Voices in the Investment Forum for Food Security, July 2010, Manila | Обеспечение учета мнения населения Азиатско-Тихоокеанского региона на Инвестиционном форуме по вопросам продовольственной безопасности , июль 2010 года, Манила. |
| Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines. | Имеет степени магистра в области управления предпринимательской деятельностью от Университета Атенио де Манила и бакалавра юридических наук от Филиппинского университета. |
| Also, in middle income countries, such as Indonesia and the Philippines, sewerage coverage in large cities such as Jakarta and Manila is quite low. | И в странах со средним уровнем дохода, таких, как Индонезия и Филиппины, в крупных городах - Джакарта и Манила - показатели охвата населения канализационными системами являются относительно низкими. |
| ESCAP Regional Meeting on Strengthening National Machineries for the Advancement of Women in Asia and the Pacific, Manila, Philippines | Региональное совещание ЭСКАТО по вопросу об укреплении национальных механизмов улучшения положения женщин в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Манила, Филиппины |
| National workshops on rules of origin for the Philippines, Manila and Cebu, 13-17 June | Национальные рабочие совещания по правилам происхождения для Филиппин, Манила и Себу, 13-17 июня |
| ESCAP: 16-20 November, Regional NGO Symposium on Women in Development, Manila | ЭСКАТО: 16-20 ноября, региональный симпозиум НПО по вопросу об участии женщин в развитии, Манила, Филиппины |
| April 1995 Manila: Attended the Third International Workshop of National Human Rights Institutions | Апрель 1995 года Манила: участвовал в работе третьего Международного рабочего совещания национальных правозащитных учреждений. |