Looky. Your mama's here. |
Гляди, мамочка с тобой. |
Not to worry, mama. |
Нет, не волнуйся, мамочка. |
A lot of people getting Killed, mama. |
Кучу народа перебили, мамочка. |
You're so tense, mama. |
Ты так напряжена, мамочка. |
This is it, mama. |
Это он, мамочка. |
They'll get used to it, dear mama. |
Ну, они привыкнут, мамочка. |
That's because she knows in times of trouble, a mama's the only person her baby can turn to. |
Потому что она знает, что в тяжелый период только мамочка не повернется к ней спиной. |
Hip hop? And brass, funk and everything else your mama warned you about. |
И духовые, фанк, - всё, что мамочка не давала вам слушать. |
Revenge is sweet, especially when you have a sugar mama. (Cell phone alert chimes) |
Месть сладка, особенно если у тебя есть заботливая мамочка. |
Mama, you're okay. |
Ты в порядке, ты в порядке, мамочка. |
Mama wants that trophy. |
Мамочка хочет видеть тебя у своих ног. |
Your mama dear is blowing into your ear so you'll get it loud and clear I need you to squeeze me here and here and here |
Мамочка тебе прошепчет... в самое ухо, чтобы ты услышал: я хочу, чтобы ты сжал меня... здесь... и здесь, и здесь. |
That's right, and I'm Big Mama. |
А я Большая Мамочка. |
Mama wants a... (voice breaking) Judy flew away! |
Мамочка хочет... Джуди улетела! |
Everything is so good, Mama. |
Так хорошо, мамочка. |
[] Tommy, Mama loves you. |
Томми, мамочка тебя любит. |
It's all over, Mama. |
Все кончено, мамочка. |
Mama's so proud of you. |
Мамочка так гордится тобой. |
Mama, mommy's trying to talk. |
Мама, мамочка пытается поговорить. |
Because your mama won't leave you alone. |
Но ты никуда не денешься, твоя мамочка тебя никогда не оставит. |
McKAY: There's Sam and there's Mama. |
Вот Сэм... и мамочка. |
That's right, Little Mama... |
Всё верно, мамочка... |
Mama, you must go. |
Мамочка, ты должна идти. |
Mama's still got it. |
Мамочка все еще в деле |
Mama's bringing moonshine. |
Мамочка берет с собой самогоночку. |