One of his first activities was to investigate allegations of malfeasance in the recruitment of schoolteachers. |
Одно из первых дел, которыми он занялся, заключалось в расследовании утверждений о неправомерных действиях при найме школьных учителей. |
Hardly a day passes without a new story of malfeasance. |
Редкий день проходит без новой истории о неправомерных действиях. |
Lastly, it had offered recommendations on procedures for the acceptance, processing and review of complaints of malfeasance. |
И наконец, оно вынесло рекомендации относительно процедур принятия к рассмотрению, обработки и рассмотрения жалоб о неправомерных действиях. |
As Timor-Leste Police Service officers have assumed a greater role in regular police activities, there have been a number of allegations of malfeasance concerning their conduct, both on and off duty, including allegations of excessive use of force and assault. |
По мере того, как повышается роль сотрудников полицейской службы Тимора-Лешти в повседневной полицейской деятельности, поступают заявления о неправомерных действиях полицейских как при исполнении, так и не при исполнении служебных обязанностей, включая заявления о чрезмерном применении силы и нападениях. |