| Accused of malfeasance, he tried to destroy the evidence. | "Он обвиняется в злоупотреблении, и в попытке замести следы". |
| Should I have reported Oscar's malfeasance? | Нужно ли было сообщить о злоупотреблении Оскара? |
| 2.13 Finally, a third criminal case was opened against him on 6 February 2001, for malfeasance in office concerning the period 1994 - 1995. | Наконец, 6 февраля 2001 года против него было возбуждено третье уголовное дело о злоупотреблении служебными полномочиями в период 1994-1995 годов. |
| The incumbent would plan, organize and supervise complex and serious investigation cases on allegations of misconduct, malfeasance, mismanagement, waste of resources, abuse of authority and violations of the Regulations and Rules of the United Nations as well as review all case reports. | Сотрудник на этой должности будет планировать, организовывать и контролировать проведение сложных и серьезных расследований сообщений о противоправных действиях, должностных преступлениях, халатности, нецелевом расходовании средств, злоупотреблении полномочиями и нарушениях положений и правил Организации Объединенных Наций, а также рассматривать все отчеты по конкретным делам. |
| Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption! | Я должен стоять здесь, после 40 лет верной службы, и терпеть обвинения в злоупотреблении властью и коррупции! |