| This makeup might've transferred to his hand after he struck his assailant. | Возможно, грим оказался на его руке после того, как он ударил нападавшего. |
| Say you'll be in hair and makeup by 4:00. | Приходите на грим и укладку к четырём. |
| I wanted you to see the makeup. | Я хотела, чтобы ты увидел мой грим. |
| Well, got to say... the clown makeup was way more terrifying than the damage underneath, Master Bruce. | Ну, должен сказать... клоунский грим был ужасным, чем повреждения под ним, мастер Брюс. |
| Unless that's not a costume or makeup. | Если только это вовсе не грим и костюм. |
| I'm heading to makeup, see you on set. | Я иду на грим, Увидимся на площадке. |
| He hired me to teach him to use theatrical makeup. | Он нанял меня, чтобы я научила делать его театральный грим. |
| Ask Christophe to take some makeup off her cheeks. | Попроси Кристофа снять грим с ее щек. |
| We won't have time to put her through makeup. | Но у нас не останется времени на грим. |
| Would you please remove your makeup? | Не могли бы вы снять грим? |
| Can I get a warm towel to get that makeup off? | Можно мне влажное полотенце, чтобы смыть этот грим? |
| Costumes, makeup, a little quick. | Давайте! Костюмы, грим. Быстрее! |
| How do you like this makeup? | А как Вам вот такой грим? |
| Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. | И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера. |
| So interesting to do hair and makeup for a part when you don't know what the part is. | Интересно пробовать причёску и грим, когда не знаешь, кого ты играешь. |
| A clown is just makeup, nothing more. | Клоун - это просто грим, ничего больше |
| You usually only do makeup on the face? | Вы обычно делаете грим на лице? |
| Besides, the women in that play had ghastly theatrical makeup on their faces, and this man is opening a can of peaches with hands, not hooks. | Кроме того, у женщин в пьесе был ужасающий театральный грим, а этот человек открывает банку персиков руками, а вовсе не крюками. |
| You wondered how she paid for all the makeup? | Тебе интересно, как она оплачивала свой грим? |
| So this wasn't normal zombie makeup? | Так это не грим для зомби? |
| Can I get some makeup for tracy, please? | Поправьте, пожалуйста, грим Трейси. |
| I studied film makeup for eight months straight, and practiced on the patients, so I could create the perfect slash mark on my throat. | Я изучал киношный грим 8 месяцев подряд, и практиковался на пациентах, чтобы создать идеальный порез на моем горле. |
| It's not makeup; it's hair gel. | Это не грим, это гель для укладки волос. |
| Why would he need to use theatrical makeup? | Зачем ему понадобилось использовать театральный грим? |
| Can you remove the makeup from her cheeks. | Можешь снять грим с ее щек? |