| I wouldn't do that, because I am Schmendrick the Magician! | Я не просто колдун, я - Шмендрик Маг! |
| He is not a magician. | И он не маг. |
| He's not actually a magician. | Ну он не совсем маг. |
| Chan is a magician, so at first, | Чан - маг, поэтому во-первых |
| You do not think like a magician. | Ты не думаешь как маг. |
| As a magician, I approve. | Как маг, я одобряю. |
| He doesn't look like a magician. | Он не выглядит как маг. |
| But I'm not a magician. | Но я не маг. |
| Tell me how it's done, magician. | Скажи когда закончишь, маг? |
| You are a magician too, right? | Вы ведь тоже маг? |
| That guy's a magician? | И этот тоже маг? |
| Mr Venus is a magician. | Мистер Винус просто маг. |
| A vampire hunter and a magician. | Охотник на вампиров и маг. |
| You are a great magician. | Ты уже великий маг. |
| The magician with the burns! | Маг, пострадавший от ожогов. |
| The top magician in Vegas. | Лучший маг в Вегасе. |
| Lushiris' avatar is Jessica, a magician. | Воплощением Луширис была Джессика (Jessica), маг. |
| There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank. | Существует редкий и таинственный способ, с помощью которого маг может узнать банк зрителя. |
| Burt Wonderstone, the greatest magician in the world sitting in this cruddy little apartment, eating slop. | Бёрт Уандерстоун, величайший маг современности... ютится в убогой каморке, довольствуясь отбросами. |
| W... That is to say, I beg your pardon but I am in fact a practical, erm, magician. | То есть, прошу прощения, но я действительно практикующий, маг. |
| I am Gilbert Norrell, Your Majesty, of Hurtfew Abbey, Yorkshire - the restorer of English magic and the greatest magician of the age. | Я Гилберт Норрелл, ваше величество. из Аббатства Хартфью в Йоркшире, величайший маг эпохи, возродивший английскую магию. |
| Listen. "A magician is not really a magician." | Слушай: "Маг на самом деле не маг." |
| You are a magician, A. N. Borschov. | Вы маг и волшебник, Борщев А.Н. |
| He is the computer magician, right? | Попросите Джованни, он компьютерный маг. |
| You're a magician! | Люсьен, ты маг и волшебник. |