Примеры в контексте "Magazine - Издательства"

Перевод

Примеры

Примеры: Magazine — Издательства

• She remained active in that world until her debut in 1993 with the short story Fuyu ga Owarou Toshiteita (Winter Was Ending) that ran in Shogakukan's magazine, Puchi Comic.

  В 1993 была напечатана её дебютная работа - рассказ Fuyu ga Owarou Toshiteita, изданный в журнале Petit Comic издательства Shogakukan.

• The founders of "The YSC Publishing House" are rector of the YSC - professor S.Saradgyan and chief editor of magazine "The Musical Armenia" - G.Shagoyan.

  Основоположники "Издательства ЕГК" - ректор, профессор и главный редактор-основатель журнала "Музыкальная Армения".

• The name Kodansha (taken from "Kōdan Club," a now defunct magazine published by the company) originated in 1911 when the publisher formally merged with the Dai-Nippon Yūbenkai.

  Название Kodansha (произошедшее от Kodan Club, ныне не выходящего журнала издательства) было впервые использовано в 1911 году, когда издательство формально объединилось с Дай-Ниппон Юбэнкай.

• Written by Korean manhwa author Dall-Young Lim and illustrated by Kwang-Hyun Kim, Freezing began serialization in Kill Time Communications' male-oriented Japanese manga magazine Comic Valkyrie in its March 2007 issue.

  Написанная манхвакой Дал-Ён Им и проиллюстрированная Кван-Хён Ким, манга Freezing была опубликована в японском журнале для мужчин Comic Valkyrie издательства Kill Time Communication в 2007 году.

• A third manga, titled Robotics;Notes Revival Legacy and illustrated by Tatsuya Shihara, began serialization in the September 2012 issue of Shueisha's Ultra Jump magazine.

  Третья манга Robotics;Notes Revival Legacy с иллюстрациями Тацуя Сихиры начала публиковаться в журнале в Ultra Jump издательства Shueisha в сентябре 2012.

• Together with photographer N. Shtertser, he made an extensive series of aerial surveys of Leningrad from an R-5 reconnaissance plane for a special issue of Izogiz's magazine, USSR in Construction (Nº 11, 1931).

  В 1931 работал фоторепортером издательства Изогиз, в котором для специального выпуска журнала СССР на стройке, вместе с фотографом Николаем Штерцером, сделал большую фотосерию аэросъёмки Ленинграда с самолета-разведчика Р-5 (СССР на стройке. Nº 11, 1931).

• The first series was written and drawn by Masami Kurumada and was published by Shueisha in the Japanese-language magazine Weekly Shōnen Jump, from January 1986 to December 1990, and compiled into 28 tankōbon volumes.

  Манга Saint Seiya была задумана и написана Масами Курумадой, издавалась в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с января 1986 года по декабрь 1990 года и насчитывает в общем 110 глав (28 танкобонов).

• But while Schwartz continued the agency into the early 1940s, Weisinger moved on; he took a job with the Standard Magazine chain, publisher of a range of pulp magazines.

  Однако в то время, как Шварц продолжил дело агентства в начале 1940-х, Вайсингер двинулся дальше; он взял работу в сети Standard Magazine издательства разряда pulp-журналов.

• The series began serialization in Shogakukan's Monthly Big Comic Spirits magazine in 2014, before moving to the magazine Weekly Big Comic Spirits in 2016.

  Манга начала печататься в ежемесячном журнале Big Comic Spirits издательства Shogakukan в 2014 году, прежде чем перейти к журналу Weekly Big Comic Spirits в 2016 году шесть томов были опубликованы.

• Takeshi Hinata launched the manga in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine in 2004.

  Такэси Хината запустил мангу в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha в 2004 году.

• Also in October, ASCII Media Works and Gakken published articles about the game in their respective issues of Dengeki G's Magazine, Dengeki Hime and Megami Magazine.

  Издательства ASCII Media Works и Gakken опубликовали статьи об игре в журналах Dengeki G's Magazine, Dengeki Hime и в Megami Magazine.

• The manga series began serialization in Kodansha's eighth issue of Bessatsu Shōnen Magazine in 2015 (with the one-shot having debuted the series in the first 2015 issue), before moving to Weekly Shōnen Magazine in 2017.

  Серия начала издаваться в восьмом выпуске журнала Bessatsu Shōnen издательства Kodansha в 2015 году (также в первом выпуске 2015 года издан ван-шот), прежде чем перейти в Weekly Shōnen Magazine в 2017 году.

• Tezuka's original manga was serialized in Sanrio's "Ririka" (Lyrica) magazine from 1976 to 1979, and was re-published by Shogakukan in 1984 in a learning magazine for children.

  Оригинальная манга выходила в журнале от издательства Sanrio «Ририка» (Лирика) с 1976 по 1979 год, и затем переиздавалась в 1984 году в обучающем журнале для детей.

• It was serialized in Houbunsha's Manga Time Kirara Miracle! magazine between the March 2012 and November 2016 issues.

  Выпускалась в журнале Manga Time Kirara Miracle! издательства Houbunsha с марта 2012 года по ноябрь 2016 года.

• Ziff Davis' magazine publishing and internet operations offices are based in New York City, Massachusetts, and San Francisco.

  Издательства журналов и интернет-офисы компании Ziff Davis находятся в Нью-Йорке, Массачусетсе и Сан-Франциско.

• The manga was serialized in Enterbrain's manga magazine Comic B's-Log.

  Также публикуется одноимённая манга в журнале B's-Log Comic издательства Enterbrain.

Другие варианты перевода слова magazine

• Журнал
• Magazine
• Магазин
• Издание
• Журнальных
• Мэгэзин
• Журнальной
• Журнальные
• Интернет-журнал
• Журнальчик
• Погреб
• Периодическое издание

Слово magazine в словаре

Magazine — Журнал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова