| We had our own mafia when we were kids. | У нас была своя собственная мафия, когда мы были детьми. |
| M.Z.A. also claimed that the Azerbaijani mafia was involved in his case and supported the police's search efforts. | М.З.А. также утверждал, что в его деле принимала участие азербайджанская мафия, которая поддерживала розыскные действия полиции. |
| Our investigation revealed that the mafia had nothing to do with it. | Наше расследование показало, что мафия не имеет ничего общего с ним. |
| The mafia, sleeping with the fishes and all that. | Мафия, отправить рыбам на корм и всё такое. |
| The mafia is a burden that I now have to bear. | Мафия - бремя, которое мне теперь приходится терпеть. |
| I wish the mafia would go out and kill all the liars. | Мне бы хотелось, чтобы мафия покончила со всеми лжецами. |
| I think we've got the mafia here. | Думаю, у нас тут мафия. |
| He and Carter are bad guys, but they're not mafia. | Они с Картером - плохие парни, но не мафия. |
| I know how the mafia would handle this. | Я знаю, как мафия с этим бы справилась. |
| The Albanian mafia has enlisted in our military. | Албанская мафия просочилась в наши военные структуры. |
| Someone who knows the mafia can and will sell anything. | Кто-то, кто знает, что мафия продаст все, что угодно. |
| These guys are like the mafia, and Tommy's like a street-racing Don Corleone. | Эти парни как мафия и Томми как стритрейсинговый Дон Карлеоне. |
| The mafia, Eastern European gangs. | Мафия, банды из Восточной Европы. |
| It's the same pitch the mafia gives you in the neighborhood. | Это тот же шаг, что предлагает вам мафия по соседству. |
| Corruption, the car park mafia, cultural decay... | Коррупция, парковочная мафия, упадок культуры... |
| This... This family that I married into, they're like mafia. | Эта... эта семья, с которой я породнилась, они как мафия. |
| Bender, old 'bot, the mafia thinks you're dead. | Круть! Бендер, старый таз, мафия считает тебя мертвым. |
| The Sicilian mafia during the fascism was fought by the government of Benito Mussolini, who sent the island the prefect Cesare Mori. | The Сицилийская мафия во время фашистского режима боролась против правительства Муссолини, который отправил на остров префекта Чезаре Мори. |
| Baltimore historically had a Greek mafia presence. | Исторически в Балтиморе присутствует греческая мафия. |
| In the United States the Odessa mafia is based in the Brighton Beach district of Brooklyn, New York. | В Соединённых Штатах Америки одесская мафия базируется в районе Брайтон-Бич в Бруклине, Нью-Йорк. |
| Punjabi mafia refers to the organised criminal gangs in the state of Punjab in India. | Пенджабская мафия состоит из организованных преступных групп в штате Пенджаб в Индии. |
| Look! The mafia did it to me. | Смотри, что сделала со мной мафия. |
| With this new power, the green mafia can take over the entire economy through selective enforcement. | С этой новой властью, "зеленая" мафия может подмять под себя всю экономику, через избирательное правоприменение. |
| Well, they're not exactly the mafia. | Ну, они не то чтобы мафия. |
| It is older than the mafia. | Нет, она древнее, чем мафия. |