Примеры в контексте "Mafia - Мафиози"

Перевод

Примеры

Примеры: Mafia — Мафиози

• He's a club owner, not a mafia don.

  Он - владелец клубов, а не мафиози.

• A mafia thug pried both his kneecaps off with a crowbar.

  Один мафиози выбил ему обе коленные чашечки ломом.

• To stick it to the mafia, for what they did to my father.

  Я хочу отомстить мафиози за то, что они сделали с моим отцом.

• You don't exactly pass as Mexican mafia.

  Ты точно не похожа на мексиканского мафиози.

• Not all Italian-Americans are in the mafia.

  Между прочим, не все итало-американцы - мафиози.

• He's got to stand up to this mafia guy.

  Он должен дать отпор этому мафиози.

• I'm talking about convincing him that the guy's not mafia.

  Я о том, нам надо внушить ему, что тот тип - не мафиози.

• What we're trying to say is we made a mistake assuming he was mafia.

  Нет, мы хотим сказать, что ошиблись, приняв его за мафиози.

• We just told you he wasn't mafia so you wouldn't be scared.

  Мы сказали вам, что он не мафиози, чтобы вы перестали бояться.

• Are going to go talk to this mafia guy, Conti.

  Ева, мы с тобой поговорим с этим мафиози, Конти.

• If they just want money... they should kidnap the super-rich rather than mafia bosses.

  Если вы только хотите денег стоит похищать именно олигархов, а не мафиози.

• I was harassed by some kind of mafia boss who wants his 40,000 Euros.

  Мне нанёс визит некий мафиози, который хочет назад свои 40 тысяч евро.

• Christopher Zambrano, son of the late mafia don, whom I'm sure you will remember.

  Кристофер Самбрано, сын покойного мафиози, которого, я уверен, вы помните.

• Jake, you put away 15 high-ranking mafia guys.

  Джейк, ты засадил за решётку 15 крупных мафиози.

• Comrades, it seems you're working class, but you talk like the mafia or something.

  Товарищи, вроде рабочий класс, а разговариваете, как мафиози какие-то.

• And one of the most powerful and feared mafia dons of his day, until he disappeared Jimmy Hoffa style.

  И один из самых могущественных и ужасающих мафиози своего времени, ну, пока не пропал в стиле Джимми Хоффы.

• But what if Michael felt no fear toward the mafia guy?

  А если Майкл перестанет бояться этого мафиози?

• Despite being a mafia boss, he acts like a gentleman, being polite to allies and enemies alike.

  Несмотря на то, что он мафиози, поступает как джентльмен, будучи вежливым как с союзниками, так и с врагами.

• He is having trouble adjusting to life as an immortal and, of the three brothers, is thought to be the least suited for the mafia life.

  Он с трудом приспосабливается к бессмертию и, из трех братьев, наименее подходит для жизни мафиози.

• Can't imagine a member of mafia without a gun!

  Чтоб такой мафиози и без кольта!

• And you're sure that this guy they say is the shooter, he's not a farmer but some mafia guy?

  И ты уверена, что парень, которого называют стрелком, не фермер, а мафиози?

• the first thing I need to do is locate the mafia group that Mello's with.

  В любом случае, мы должны найти мафиози, сотрудничающих с Мелло.

• At that moment the mafia boss Filippo Marquis had the same problem.

  то же самое врем€ у мафиози 'илиппо ћаркезе была та же сама€ проблема.

• I preferred you when you were just a common Mafia hood.

  Лучше бы ты оставался обычным мафиози.

• Maybe. That room was filled with celebrities, politicians, Mafia...

  Там было полно знаменитостей, политиков, мафиози.

Другие варианты перевода слова mafia

• Мафия
• Mafia
• Мафиозный
• Мафиозных
• Мафиозные
• Мафи€