Madame Mayor, your passion has touched my heart. |
Госпожа мэр, ваш пыл тронул мое сердце. |
Madame Aristizza wants a word with you. |
С вами хочет поговорить госпожа Аристица. |
I'm sorry. Madame Shin doesn't drink instant either. |
Извини, Госпожа Шин никогда не пьет такой кофе. |
You don't know how anxiously Madame Shin is waiting for it. |
Ты не знаешь, с каким нетерпением госпожа Шин ждет ее. |
Madame President, I'd like to call up amendment 1367. |
Госпожа Председатель, я хотел бы напомнить о поправке 1367. |
We know, Madame Speaker, that this national energy tax will cost the American people two trillion dollars. |
Мы знаем, госпожа Председатель, что этот налог на государственную энергию будет стоить американскому народу два триллиона долларов. |
Madame Shin found out she was dating you, and... |
Госпожа Шин узнала, что вы встречаетесь, и... |
Madame President, you look stunning in white. |
Госпожа президент, вы великолепно смотритесь в белом. |
Madame la Presidente... you would have done the same. |
Даже вы, госпожа судья, поступили бы так же. |
Madame Han has accomplished such a feat. |
Госпожа Хан сделала это во благо компании. |
Madame Prosecutor General, you may now speak. |
Госпожа Генеральный прокурор, можете начинать выступление. |
Madame Shin doesn't drink instant either. |
Госпожа Син тоже такой не пьёт. |
Madame Shin said she doesn't need it. |
Госпожа Син сказала, что маска ей не нужна. |
Anyways, well, the car that Madame Shin gave to you to use for work... |
Кстати, машина, которую госпожа Син дала тебе для служебных целей... |
Master, it is exactly as Madame guessed. |
Господин, все так, как говорила Госпожа. |
After applying your makeup, practice Madame Grace's beauty exercises! |
После нанесения макияжа Госпожа Грация выполняет упражнения! |
Madame Secretary, what did you tell the head of the delegation? |
Госпожа Госсекретарь, что вы сказали главе делегации? |
Madame Cotillot, what color is the Baron today? |
Госпожа Котийо, какого цвета Барон сегодня? |
Madame forewoman, have you reached a verdict? |
Госпожа председатель, вы приняли решение? |
What was she like, your Madame Volaire? |
Как она выглядела, твоя госпожа Волер? |
Madame, my interpreter, what says she? |
Госпожа переводчица, что она говорит? |
But Madame asks for 300, so they couldn't agree |
Но Госпожа просит 300, они не согласны |
Madame President, in both cases, we - |
Госпожа президент, в обоих случаях мы... |
Madame... why are you so angry like this? |
! Госпожа... почему вы в гневе? |
Our Madame Shin probably blew her top again. |
Госпожа Син наверняка опять в бешенстве? |