| TurboCAD is a CAD software application for 2D and 3D design and drafting which runs on Macintosh and Microsoft Windows operating systems. | TurboCAD (англ.) - система автоматизированного проектирования для двухмерного и трехмерного дизайна и черчения, работающая под операционными системами Microsoft Windows и Macintosh. |
| Macintosh Common Lisp (MCL) is an implementation and IDE for the Common Lisp programming language. | Macintosh Common Lisp (MCL) - коммерческая реализация языка программирования Common Lisp. |
| In 1999, Bungie announced its next product, Halo: Combat Evolved, originally intended to be a third-person shooter game for Windows and Macintosh. | В 1999 году Bungie анонсировала свой следующий проект, Halo, шутер от первого лица для Windows и Macintosh. |
| Apple, Macintosh, Power Macintosh and iMac are registered trademarks of Apple Computers, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON. | Apple, Macintosh, Power Macintosh и iMac являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computers, Inc. Технология сжатия звука MPE G Layer-3 является лицензионной собственностью компании Fraunhofer IIS and THOMSON. |
| In time, these would develop as the Classic, Macintosh LC, and Macintosh IIsi. | Со временем эти разработки превратились в Macintosh Classic, Macintosh LC и Macintosh IIsi. |
| Internet Explorer for Mac OS X (also referred to as Internet Explorer for Macintosh, Internet Explorer Macintosh Edition, Internet Explorer:mac or IE:mac) is an unsupported inactive proprietary web browser developed by Microsoft for the Macintosh platform. | Internet Explorer for Mac (также называемый Internet Explorer for Macintosh, Internet Explorer Macintosh Edition, Internet Explorer: mac и IE:mac) - браузер, созданный компанией Microsoft для платформы Macintosh. |
| Also in version 2.0 the installation procedure for Macintosh has been optimized. | Также в версии 2.0 оптимизирована инсталляция плагина на Macintosh. |
| Macintosh users will have to enter the serial key again to activate the software. | Пользователям компьютеров Macintosh рекомендуем заново активировать лицензию. |
| Another example is the proprietary hardware in the older Macintosh line. | Другой пример - устройства в старых моделях Macintosh. |
| On the Macintosh, open Address Book in the Applications folder. | На компьютере Macintosh откройте Адресную книгу в папке «Программы». |
| The Macintosh version of the Retoucher plug-in has been released. | Вышла версия программы Retoucher для компьютеров Apple Macintosh. |
| There are also no fixed plans for a Macintosh version yet, as it would need many additional resources. | И нет даже планов по выпуску версии для Macintosh, поскольку для этого нужна масса дополнительных ресурсов. |
| The site also carries 600+ versions of 35 Macintosh programs. | Также на сайте существует около 600 версии к 35 программам для Macintosh. |
| Jing is compatible with Macintosh and Microsoft Windows. | Jing совместим с операционными системами Macintosh и Microsoft Windows. |
| We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | Кроме версии для Macintosh мы разработали версию этого продукта для ПК. |
| If you have a Macintosh computer click here to download AKVIS Software. | Если Ваша операционная система Macintosh, Вам сюда. |
| We then got the idea to test the Macintosh version, and indeed found connection to, which belongs to a company named Omniture. | Затем мы решили проверить версию для Macintosh, и нашли подключение к, которые принадлежат компании Omniture. |
| In mid-2006, he voiced the Apple, Inc. advertisement announcing the inclusion of Intel chips in their Macintosh computer line. | В 2006 году он озвучил рекламу компьютеров Apple, анонсировав включение чипов корпорации Intel в их компьютеры семейства Macintosh. |
| Early Macintosh versions Chessmaster 3000 and 4000 were developed by Sebastian Rapport and Troy Heere that leveraged the Kittinger and de Koning engines respectively. | Ранние версии Chessmaster 3000 и 4000 для Macintosh были разработаны Себастьяном Раппортом и Троем Хире (Sebastian Rapport и Troy Heere), которые воспользовались движками, разработанными Киттингером и Кёнингом. |
| The language included modern looping control structures, user-defined functions, graphics, and access to the Macintosh Toolbox. | Язык включал в себя циклы структурного управления, определяемые пользователем функции, графику, и доступ к инструментарию Macintosh Toolbox. |
| This improved NuBus controller was used in the first generation Power Macintosh 6100, 7100 and 8100 models. | Обновлённый контроллер NuBus использовался так же в первом поколении Power Macintosh - моделях 6100, 7100 и 8100. |
| Binary files are available for several different operating systems, including Macintosh, Linux, DOS, and Windows. | Двоичные файлы доступны для нескольких различных операционных систем, в том числе и для Macintosh, и Linux, DOS, иWindows. |
| They are designed to create a high level of technical proficiency among Macintosh service technicians, help desk support, technical support, system administrators, and professional users. | Они предназначены для создания высокого уровня технических знаний среди специалистов, обслуживающих Macintosh, служб технической поддержки, системных администраторов и профессиональных пользователей. |
| Will you release Tivi phone for Macintosh or Linux OS? | Есть ли у программы версии, которые предусмотрены для использования на компьютерах с операционными системами Macintosh и Linux? |
| It is the last of the Macintosh II family of Macintosh computers. | Эта линейка является 2-м поколением компьютеров Macintosh. |