| Transfer the folder of addresses to your Macintosh computer. | Переместите папку с адресами на компьютер Macintosh. |
| For very old Macintosh computers, LocalTalk remains the only option. | Для очень старых компьютеров Macintosh LocalTalk остается единственным вариантом. |
| The game, played from the first-person view, uses a 1-bit monochromatic graphical style inspired by games on early Macintosh systems. | Игра использует 1-битный монохроматический графический стиль, вдохновлённый играми на ранних системах Macintosh. |
| Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. | В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh. |
| Narrator: On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. | Диктор: 24-го января Apple Computer представит Macintosh. |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | И моя компания - OWL создала систему под названием «Справочник по Apple Macintosh». |
| Download the program for Macintosh and Windows here. | Скачайте AKVIS ArtWork для Windows и Macintosh. |
| Current Debian releases support Atari, Amiga, VMEbus, and some Macintosh systems. | Текущие выпуски Debian поддерживают системы Atari, Amiga, VMEbus и некоторые Macintosh. |
| This enabled all but the earliest Macintosh models to access a high speed Ethernet network. | Это позволило всем, кроме самых ранних моделей Macintosh, получить доступ к сети Ethernet. |
| FileMaker, however, continued to succeed on the Macintosh platform. | FileMaker, однако, по-прежнему продолжил преуспевать на платформе Macintosh. |
| Realizing that the Macintosh was more marketable than the Lisa, he began to focus his attention on the project. | Осознав, что Macintosh имеет лучшие рыночные перспективы, чем Lisa, он начал фокусировать своё внимание на этом проекте. |
| Infocom offered the only third-party games for the Macintosh at launch by distributing them with its own bootable operating system. | Infocom предлагал только сторонние игры для Apple Macintosh при запуске, распространяя их со своей собственной загрузочной операционной системой. |
| These inventions were later commercialized by Apple in their Lisa and Macintosh computers. | Эти изобретения в следующем были использованы Apple Computer в их компьютерах Lisa и Macintosh. |
| Versions were released for Apple II, Commodore 64, DOS, and Macintosh. | Версии были выпущены для Apple II, Commodore 64, DOS и Macintosh. |
| Smithers uses a Macintosh computer with the Mac OS operating system to search for his replacement. | Смитерс, пытаясь найти себе замену, использует компьютер Macintosh и операционную систему Mac OS. |
| Subsequent Macintosh models shipped with the newer firmware. | Последующие модели Macintosh были выпущены с обновлённым встраиваемым ПО. |
| We recommend the Macintosh environment is the following. | Мы рекомендуем Macintosh среды заключается в следующем. |
| It is possible for the program to work on Apple Macintosh computers using Parallels or VirtualBox for Mac. | ПО может работать и на компьютерах Apple Macintosh с использованием Parallels или VirtualBox для Mac. |
| The original Deer Hunter and its sequel Deer Hunter II have also been released for Macintosh computers. | Оригинальный Deer Hunter и его продолжение Deer Hunter II были также выпущены на компьютерах Macintosh. |
| Nashoba found another distributor, Forethought Inc., and introduced the program on the Macintosh platform as FileMaker. | Nashoba нашла другого дистрибьютора, Forethought Inc., и представила программу для платформы Macintosh под именем FileMaker. |
| Ports to Microsoft Windows and Macintosh had been released in September. | Адаптации для Microsoft Windows и Macintosh были выпущены в том же месяце. |
| In January 2006, Apple Inc. shipped its first Intel-based Macintosh computers. | В январе 2006 года Apple Inc. представила первые компьютеры Macintosh на платформе Intel. |
| It was upgraded to NuBus 90 starting with the Macintosh Quadras and used into the mid-1990s. | Она была обновлена до NuBus 90 начиная с компьютеров серии Macintosh Quadra и использовалась до середины 1990ых. |
| Below you may download a special version of Fedora for older Macintosh computers and other computers that have PowerPC (PPC) processors. | Ниже вы можете загрузить специальную версию Fedora для старых компьютеров Macintosh и других компьютеров с процессором PowerPC (PPC). |
| A new version of AKVIS Sketch has been released for Windows and Macintosh! | Вышла новая версия программы AKVIS Sketch для Windows и Macintosh! |