Примеры в контексте "Macintosh - Macintosh"

Перевод

Примеры

Примеры: Macintosh — Macintosh

• Download the program in versions for Windows and Macintosh!

  Скачайте AKVIS Chameleon v..0 (версии для Windows и Macintosh)!

• AKVIS SmartMask V..2. Now for Windows and Macintosh!

  AKVIS SmartMask v..2 для Windows и Macintosh!

• Designed for the PegasosPPC, a CD variant to run on Macintosh hardware is already in the works.

  Разработанный для PegasosPPC, вариант CD для Macintosh уже в работе.

• [1] Users with an Apple Macintosh and a one button mouse can use Ctrl+mousebutton instead.

  [1] Пользователи Apple Macintosh могут использовать Ctrl+левая кнопка мыши.

• While I like the Macintosh and use an old Mac regularly for personal stuff, Spybot-S&D does not yet support MacOS.

  Хотя мне нравится Macintosh, и хотя я частенько пользуюсь стареньким Мак-ом для личных нужд, Spybot-S&D на данный момент не поддерживает MacOS.

• Download Frame Suite now in Windows or in Macintosh version and test the program for 10 days free of charge.

  Скачайте AKVIS Frame Suite для Windows или Macintosh и попробуйте бесплатно в течение ознакомительного периода.

• Download Enhancer now in Windows or in Macintosh version.

  Скачайте прямо сейчас новую версию для Windows или для Macintosh!

• This port runs on many of the Apple Macintosh PowerMac models, and on the CHRP and PReP open architecture machines.

  Этот перенос работает на многих моделях Apple Macintosh PowerMAC, и на машинах с открытой архитектурой CHRP и PReP.

• The Cray T3D MC cabinet had an Apple Macintosh PowerBook laptop built into its front.

  У модели Сгау T3D MC в стойку был вмонтирован лаптоп Apple Macintosh PowerBook.

• MediaPhone SA is a software (Macintosh & iPhone platforms) and hardware development company located in Montreux, Switzerland.

  Компания MediaPhone SA занимается разработкой программного обеспечения (iPhone и Macintosh системы) и оборудования мобильной связи.

• Gold remake was released for Windows 3.1, DOS, Macintosh, and Sega Genesis in 1993.

  Gold был выпущен в 1993 году для ОС Windows 3.1, DOS, Macintosh и Sega Genesis.

• In 1988, Informix purchased Innovative Software, makers of a DOS and Unix-based office system called SmartWare and WingZ, a spreadsheet program for the Apple Macintosh.

  В 1988 году Informix приобретает Innovative Software, производителя офисных систем для Unix и DOS под маркой SmartWare и WingZ, инновационной программы по работе с электронными таблицами для Apple Macintosh.

• The Avid/1 was based on an Apple Macintosh II computer, with special hardware and software of Avid's own design installed.

  Avid/1 работал на компьютере Apple Macintosh II, со специальным аппаратным и программным обеспечением собственной разработки AVID.

• Cyberpunk was created in Idol's home studio in Los Angeles, centred around his Macintosh computer and accompanying software.

  «Cyberpunk» был записан на домашней студии Билли Айдола в Лос-Анджелесе, которая была создана на основе компьютера «Macintosh» и соответствующего программного обеспечения.

• The company has focused on historic real-time strategy titles for the PC and Macintosh systems, and is best known for its Stronghold series of games.

  Компания разрабатывает исторические стратегии в реальном времени для РС и Macintosh, наибольшую известность получила благодаря серии игр Stronghold.

• Pathways into Darkness is a first-person shooter adventure video game developed and published by Bungie in 1993, for Apple Macintosh personal computers.

  Pathways into Darkness - приключенческая компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанная и выпущенная компанией Bungie в 1993 году, эксклюзивно для персональных компьютеров Apple Macintosh.

• It was invented and developed by Jean-Marie Hullot using the object-oriented features in ExperLisp, and deeply integrated with the Macintosh toolbox.

  Interface Builder был задуман и разработан Джин-Мари Халлотом с использованием инструментов объектно-ориентированного программирования в ExperLisp и глубоко интегрирован с инструментами Macintosh.

• After discontinuation of Apple Newton, the feature has been ported to Mac OS X 10.2 or later in form of Inkwell (Macintosh).

  После разрыва с Apple Newton, технология была портирована в Mac OS X 10.2 и более поздние в виде технологии Inkwell (Macintosh).

• Microsoft Remote Desktop Connection Client for Macintosh OS X is also available with support for Intel and PowerPC Mac OS versions 10.4.9 and greater.

  Microsoft Remote Desktop Connection для Macintosh OS X также доступен с поддержкой Intel и PowerPC Mac OS версии 10.4.9 и выше.

• FileMaker Pro evolved from a DOS application, but was then developed primarily for the Apple Macintosh and released in April 1985.

  Программа FileMaker разрабатывалась как приложение DOS, но затем была преобразована, в первую очередь, для Apple Macintosh и выпущена в апреле 1985 года.

• The concept originated in the OSType scheme used in the Macintosh system software and was adopted for the Amiga/Electronic Arts Interchange File Format and derivatives.

  Эта концепция возникла в схеме OSType, используемой в системном программном обеспечении Macintosh, и была принята для формата обмена файлами Amiga/Electronic Arts и его производных.

• Apple contacted the Spracklens and, after a port for 68000 assembly, Sargon III was the first third-party executable software for the Macintosh.

  Apple связались с Спраклинами, и после порта под 68000 Sargon III стал первым сторонним программным обеспечением для Macintosh.

• For example, the PRS Browser for Apple Mac OS X from Docudesk allows Apple Macintosh users to manage content on the Sony Reader.

  Например, PRS Browser для Mac OS X компании Docudesk позволяет пользователям Macintosh управлять содержимым Sony Reader.

• While Apple Macintosh is used for most studio work, there is a breadth of software available for Microsoft Windows and Linux.

  В то время как Apple Macintosh используется для большинства студийных работ, для Microsoft Windows и Linux имеется большой выбор программного обеспечения.

• Due to popular demand, Opera Software showed interest in programming its browser for alternate operating systems such as Apple Macintosh, QNX and BeOS.

  Следуя пожеланиям общественности, Орёга Software проявила интерес к другим операционным системам, таким как Apple Macintosh, QNX и BeOS.

Другие варианты перевода слова macintosh

• Макинтош
• Макинтоша
• Макинтоше
• Макинтошей
• Непромокаемый плащ
• Эпл макинтош
• Прорезиненная ткань