I hacked Lydia's e-mails. |
Я взломал почту Лидии. |
It's about Lydia. |
Речь идёт о Лидии. |
That Lydia's... gone. |
Что Лидии... нет. |
Coming home without poor Lydia? |
Приезжает домой без Лидии? |
I'm outside Lydia's. |
Я у дома Лидии. |
What about Lydia Hall? |
Что насчет Лидии Холл? |
We got our mission from Lydia. |
Мы получили задание от Лидии. |
What about you and Lydia? |
Что насчёт тебя и Лидии? |
Your sister Lydia's age. |
Как вашей сестре Лидии. |
619 BC-Alyattes becomes king of Lydia. |
619 год до н. э.-Алиатт II становится королем Лидии. |
Julian McMahon as Patrick Spring/ Edgar Spring/ Zackariah Webb, a murdered millionaire and father of Lydia Spring. |
Джулиан Макмэхон - Патрик Спринг/Эдгар Спринг/Захария Вэбб: убитый миллионер и отец Лидии Спринг. |
I got to go tell Lydia Mark's about to get me a settlement. |
Мне надо пойти и сказать Лидии, что Марк все устроил. |
I'm guessing it took you a while to stop being a crazy Long Island Brickmeyer, so give Lydia a little time to find her bliss, too. |
Полагаю, тебе понадобилось время, чтобы перестать быть полоумным Брикмейером из Лонг-Айленда, поэтому позволь и Лидии найти свое благословение. |
And that is the caretaker of 1 Bachelor Arts, Lydia, did not put anything but easy. |
И это смотритель 1 бакалавра искусств, Лидии, было нелегко. |
Of these Sart corresponds to the location of ancient Sardes, the capital of Lydia. |
Сард соответствует античному г. Сарды, столице древней Лидии. |
Mr Georgi Slavov is the only member of the team of Lydia Kovacheva with long-term experience in the field of nutrition. |
Георги Славов е является единственым в коллективе Лидии Ковачевой с многолетней практикой в области питания. |
I took a chance and dialled the number I had for Lydia's old landline. |
Мне повезло, что я дозвонилась до вас по старому домашнему номеру Лидии. |
Despite the absence of these states, Agesilaus campaigned effectively against the Persians in Lydia, advancing as far inland as Sardis. |
Несмотря на отсутствие армий этих государств, Агесилай довольно успешно воевал против персов в Лидии, достигнув Сард. |
Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself. |
Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня. |
Our... position as a family, our very respectability, is called into question by Lydia's wild behaviour. |
Наша репутация в обществе, и уважение знакомых подрываются взбалмошностью Лидии. |
After finishing the International Baccalaureate exams, Jane entered Lydia Mordkovitch's class in the Royal Northern College of Music in Manchester (UK). |
Сдав экзамен на степень международного бакалавра, Джейн поступила в класс Лидии Мордкович в Королевском Северном музыкальном колледже (Манчестер, Великобритания). |
Back at Longbourn, Mr Bennet allows Lydia to accompany the militia to Brighton as a personal friend of the militia colonel's wife. |
Вернувшись в Лонгборн, она узнает, что мистер Беннет разрешил Лидии поехать в Брайтон как компаньонке жены полковника Форстера. |
(Guests gasping and speaking indistinctly) But I thought the van gogh was a gift from Lydia and Michael. |
Но я думала, что Ван Гог был подарком Лидии и Майкла. |
No money in the Civic and nothing to point us to Lydia's whereabouts, but Amtrak police and Metrolink security are distributing Lydia's picture to all their conductors. |
В Цивике денег не было, и ничего не указывает, где может быть Лидия, но транспортная полиция и охрана в метро раздали фото Лидии всем своим кондукторам. |
Mike thwarts the attempt on his own life after getting from Chris the information Lydia gave him, and then he kills Chris, leaving nine alive from Lydia's original list. |
Майк срывает покушение после и убивает Криса, оставив в живых девятерых из первоначального списка Лидии. |