| Topola Skies will consist of several 3-4 storey buildings housing a total of 174 luxury apartments - ranging from one, two and three-bedroom apartments, with incredible views towards the sea and golf courses. | Topola Skies предлагает 174 апартаментов класса люкс с невероятной морской и гольф панорамой. Проект включает построение современного СПА центра, теннисных кортов, наружных плавательных бассейнов, торгового комплекса с точками для питания и магазинами. |
| If you are going to Simferopol on business, Valencia Hotel will gladly suggest cosy rooms with comfort; apartments at the center of Simferopol; rooms from tourist class to luxury suites. | Если Вы собираетесь в деловую поездку или командировку в Симферополь, отель "Valencia" с радостью предложит Вам: гостиничные номера со всеми удобствами; аппартаменты в центре Симферополя; номера от класса "эконом" до "люкс". |
| Unique art-deco style luxury One Bedroom Suite with an extra large Jacuzzi. Bathroom with shower, air conditioning, private bar, balcony with lake view. | Двухкомнатный номер категории "люкс" в стиле "арт-деко" с большой круглой джакузи, ванная комната с душевой кабиной и биде, кондиционер, мини-бар, балкон с видом на озеро. |
| As previously reported, the territorial Government pursues a "low volume, high value" luxury tourism strategy. | Как сообщалось ранее, правительство территории поощряет туризм класса «люкс» по принципу «лучше меньше, да лучше». |
| UNODC established strategic partnerships with luxury brands trading in fashion clothing and accessories, including Beulah London (2011) and Backes and Strauss (2012). | ЮНОДК установило отношения стратегического партнерства с компаниями, занимающихся продажей модной одежды и аксессуаров класса "люкс", в том числе с компаниями "Бейлах Лондон" (2011 год) и "Бэйкс энд Страусс" (2012 год). |
| South Pearl Residence is an ultra modern complex consisting of luxury apartments, with exceptional up-to-date architecture and captivating design. The complex enjoys excellent location - both in terms of communications and position - situated on the first line of the beach. | Отых, ромонтику и люкс ждет Вас в отеле "Лебедь" Полностью реконструированный, современный отель, предлагает уютную и тихую атмосферу. |
| You will be able to select your room according to your own comfort and taste from rooms of Galician ladies to luxury suites as each room of the hotel is unique with its own exclusive design. | Каждый номер отеля «Винтаж» уникален и не похож на другие. От комнат Галицких панночек до апартаментов Люкс - Вы непременно выберете свой собственный уютный номер на Ваш вкус. |
| When you reserve our luxury class cars (Mecedes E class and Vito, Audi A6, A8 and Q7) you have to bring the payment one day in advance. | При заказе автомобиля класса "люкс" с водителем (Mercedes-E class, Audi A6, Mercedes Vito, Audi A8,Audi Q7) необходимо произвести оплату за 1 сутки заранее. |
| The average can be as high as 17,589 Swiss francs (CHF) per square metre (11 square feet) for a luxury apartment and as low as 9,847 Swiss francs (CHF) for an older or basic apartment. | Средняя цена могла достигать и 17589 CHF за 1 м² квартиры класса «люкс» и быть 9847 CHF за старую или обычную квартиру. |
| From small budget, simply furnished apartments to luxury ones, all the apartments to share in New York are presented on the Lodgis website and include many photos. | Здесь представлены все типы коммунальных Квартир: от недорогих Квартир до Квартир типа люкс. |
| The Hotel has 28 double rooms, 3 luxury suites with living room and 3 family apartments with a garden. | Отель имеет 28 двойных номеров, три номера люкс и три семейных номера с садом. |
| They are currently available on a limited number of automobile models with their use typically being limited to luxury or performance models. | В настоящее время такими фарами оборудуется небольшое число автомобилей, при этом их использование, как правило, ограничивается автомобилями класса "люкс" или автомобилями большой мощности. |
| Coffee breaks and buffets are provided by the Hotel Vittoria while for lunch and dinner, the hotel is associated with excellent places in the area, ranging from pizzerias to luxury restaurants. | Перерыв на кофе и швецкий стол, отель связан с лучшими заведениями района, от пиццерий и до ресторанов класса люкс. |
| Perfect for those who want to stay in a high quality, relaxing place and those who love peace and privacy with all the attentions and amenities of a luxury hotel. A charming stay in the intimacy of a private residence. | Для тех, кто ищет роскошь и покой, кто ценит конфиденциальность и высокое качество обслуживания отеля класса люкс Роскошь в интимности приватного жилья. |
| The luxury complex "Villa Dali" consist of studios, one and two bedroom apartments with amazing views towards the sea, Sunny Beach and the old town of Nessebar. | Комплекс класса "люкс" "Вилла Дали"предлагает студия, одно- и двуспальные квартиры с видом на море, на залив курорта Солнечный берег и на Древний Несебр. |
| When you look at copies like this, you wonder: How do the luxury high-end brands remain in business? | Когда видишь эти имитации, сразу же задаёшься вопросом: Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс? |
| But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation. | Но даже с учётом того, что тут размещены фирмы индустрии «быстрой моды» и имеется много дизайнеров категории люкс, предметы одежды, как правило, не регистрируются, а судебных исков совсем немного. |
| Ltd. currently imports and sells air-conditioning equipment and enjoys high market share in the commercial-use luxury air-conditioning market, and has established the Daikin brand in the country. | Ltd. на данный момент импортирует и продает оборудование для кондиционирования воздуха и имеет большую долю рынка кондиционеров класса люкс для коммерческого использования, введя бренд Daikin в страну. |
| This is a lovely and cosy luxury apartment located on quiet street in one minute walk from Rynok sq Situated in a 300 year old building the apartment has all modern facilities, Spa bath, and modern kitchen separate from the main room. | Это солнечная и очень уютная квартира класса люкс находится на одной из старинных тихих улочек Львова в минуте ходьбы от площади Рынок- главной площади города - визитную карточку Львова.Она расположена в красивом старинном доме- памятке архитектуры на втором этаже. |
| Restaurants vary greatly in appearance and offerings, including a wide variety of cuisines and service models ranging from inexpensive fast food restaurants and cafeterias to mid-priced family restaurants, to high-priced luxury establishments. | Рестораны сильно различаются по внешнему виду и предложениям, включая большое разнообразие кухонь и видов обслуживания, от недорогих ресторанов быстрого питания до семейных ресторанов со средней ценой и дорогих заведений класса люкс. |
| This new section contains the Moraig beach video, videos of sea-view apartments, videos of luxury villas, videos of the location and services of the developments and video of VAPF Group head offices. | Эта новая секция содержит видео Пляжа дель Морач (Playa del Moraig), видео апартаментов с видами на море, видео вилл и домов класса люкс, видео месторасположения и услуг разработок недвижимости и видео главных офисов Группы ВАПФ (Grupo Vapf). |
| Whether you choose us for your family holidays in Tenerife, romantic beach get-aways or for our luxury hotel with SPA, the Mare Nostrum Resort is sure to grant you your perfect holiday. | Это место идеально как для проведения отпуска со всей семьей на Тенерифе или романтического уединения влюбленных, так и для тех, кто желает понежить себя в спа класса «люкс». В комплексе Магё Nostrum Resort найдется все то, о чем Вы так давно мечтали! |
| A recent global trend in art museums is "brand exhibitions", which are not only sponsored by, but devoted to, luxury brands, including the representation of their logos or values and the sale of their products in museum stores. | Одной из последних глобальных тенденций в области искусства является организация в музеях выставок марочных товаров, которые не только спонсируются, но и посвящаются рекламе брендов класса «люкс», включая размещение их логотипов, указание их стоимости и продажи таких товаров в магазинах, находящихся в музеях. |
| Motorcars for more than 3,000,000 rubles Luxury cars; luxury motorboats and yachts | Автомобили класса «люкс»; катера и яхты класса «люкс» |
| But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation. | Но даже с учётом того, что тут размещены фирмы индустрии «быстрой моды» и имеется много дизайнеров категории люкс, предметы одежды, как правило, не регистрируются, а судебных исков совсем немного. |