| Extra large, luxury villas with lots of space and permanent sea and Alanya view. 22 detached villas with private swimming pool and garden. | Размер экстра и качество супер люкс - просторнейшие виллы с незабываемым видом на морское побережье и всю Аланию, город как на ладони! |
| Luxury suites with an old story about Jurate and Kastytis's love wandering behind the windows. | Номера люкс, за окнами которых витает давняя история любви Юрате и Каститиса. |
| Hotel Bergs has been nominated for Best Luxury Hotel in Latvia by the UK's magazine Business Destinations in its Third Annual "Travel Awards" for 2010. | Гостиница Hotel Bergs присоединилась к самой престижной сети малых люкс гостиниц мира Small Luxury Hotels of the World. |
| LUXURY APARTMENT. Community services: spa, acclimatized swimming pool, saunas... | Апартаменты люкс на самом берегу моря.Здесь все подобрано так, чтобы Ваш... |
| New diversity in the Luxury Class: the BMW 7 Series in the 2010 Model Year... | ВМШ 7 серии укрепляет свои позиции: в 2010 году это будет самый инновационный модельный ряд среди автомобилей класса люкс... |
| Bozonos Luxury Villa, covers and area of 450 sq.m. and resides in a 1600 sq.m property. | BOZONOS люкс - вилла занимает площадь 450 м2, а прилегающие территории охватывают 1600 м2. |
| Luxury apartment. Great location next to Barbakan and Floriańska Gate leading you to Medieval Krakow's Old Town! | Люкс (4 номера), в супер месте (рядом с Барбикан, Флориан ворота - сердце Кракова! |
| Are you looking for a house, a place to enjoy your holidays, a luxury villa to spoil yourself? Are you just after an excellent way to invest your money in a property in Italy or abroad? | Если Вы желаете купить жилье, дом на море, виллу класса люкс либо недвижимость для инвестиций в Италии и за рубежом мы поможем осуществить Ваши проэкты. |
| "Luxury hotel"? | "Отель класса люкс"? |
| Luxury coupled with comfort and cosiness is a distinguishing feature of hotels apartments. | Отличительной чертой всех номеров класса "Люкс" является непревзойденное сочетание комфорта и уюта, царящее в их обстановке. |
| Luxury apartments in a very green environment offering a unique view of sea, mountain and river joining together. | Апартаменты класса люкс в зеленой зоне, предлагающей эксклюзивный вид одновременно на горы и реку впадающую в море. |
| TANKOA YACHTS goal is manufacturing very high quality custom-made Luxury Mega Yachts, ranging from 50 to 75 metres, taking maximum care of every single detail. | Компания "Tankoa Yachts S.p.A." планирует выпускать мегаяхты класса "люкс" индивидуального дизайна длиной от 50 до 75 м, высочайшего качества, с максимальным вниманием к мельчайшим деталям. |
| The Luxury and the VIP were delivered with a turbo engine with a displacement of 1781 cc and a power of 110 kW. | "Люкс" и "VIP" имели турбированную версию 1781 куб. см с мощностью 110 кВт. |
| The Hotel Bergs, a member of Small Luxury Hotels of the World, is a five star designer boutique hotel, located in the business centre of Riga in a charming pedestrian oasis called Bergs Bazaar. | Гостиница Hotel Bergs, одна из альянса малых люкс гостиниц мира Small Luxury Hotels of the World, находится в очаровательном пешеходном оазисе делового центра Риги - Берга Базаре. |
| We're talking apartments on exclusive developments will all types of facilities, pools, club houses, golf courses. Luxury villas with private swimming pools or oceanfront chalets or apartments with breathtaking sea views. | Это могут быть квартиры в эксклюзивных урбанизациях со всем необходимым для комфортной жизни:бассейнами, гольф-полями или виллы класса люкс с индивидуальными бассейнами и садами, или апартаменты и шале с потрясающими видами. |
| Luxury tourism continues to be central to Anguilla's economy. | Основой экономики Ангильи по-прежнему является туризм класса «люкс». |
| Luxury Suites and functional economy class rooms - everyone will make the right choice considering his desires and resources. | Роскошь номеров класса «Люкс» или практичность и функциональность номеров эконом-класса, - каждый найдет для себя подходящий вариант, исходя из своих желаний и возможностей. |
| LUXUARY PRESTIGIOUS HOME Luxury property situated in countryside in a quiet location beside a river and street dead end private. | Люкс престиж Престижное жилье расположено в сельской местности, в тихом месте рядом с рекой и улицей. |
| Key scenes involving Diana and Dodi Fayed on his family yacht, Jonikal, were filmed on the 45m Luxury Charter Yacht Princess Iolanthe. | Ключевая сцена отдыха Дианы и Доди аль-Файеда на его семейной яхте были сняты на 45-метровой яхте класса люкс «Принцесса Иоланта». |
| This annual catalogue of Luxury Travel is designed to enable International suppliers to contact both the increasing number of high income Russian consumers and the specialised Russian travel trade. This publication educates and advises on the vast variety of high level travel possibilities that exist around the world. | Исследование туристического рынка выявило потребность в красочно представленном, содержательном каталоге по элитному туризму, что обусловило переход от обычного формата журнала к ежегодному каталогу предложений в области туризма класса люкс по всему миру. |
| Luxury tourism continues to be central to Anguilla's economy, with visitor traffic via the Blowing Point seaport terminal representing about 75 per cent and via Wallblake Airport representing the remaining 25 per cent. | Основой экономики Ангильи по-прежнему является туризм категории «люкс», причем 75 процентов потока туристов приходится на морской порт Блоуинг-Пойнт, а остальные 25 процентов - на аэропорт «Уоллблейк». |