| I want my body to inspire lust... in that beautiful, complex woman. | Я хочу возбуждать похоть в этой красивой, умной женщине. |
| But what is about the lust, if here are so many great guys running around? | Да и как побороть похоть, если вокруг столько красивых парней? |
| When men lie together in lust, it is a surrender to the passions... and does nothing for the excellence in us. | Когда мужчины ложатся, чтобы удовлетворить свою похоть, они сдаются под напором своих страстей, что нисколько не способствует нашему совершенствованию. |
| Why, dean, if I didn't know better, I'd say that was lust in your eyes. | Знаешь, Дин, если бы я не знала тебя лучше, я бы сказала, что это похоть мелькнула в твоем взгляде. |
| It wasn't lust! | Это была не похоть! Не похоть! |
| On the lust set. | На сете "Похоть". |
| We were in lust. | У нас была похоть. |
| I couldn't kill the lust. | Я не могу одолеть похоть. |
| That's lust you feel. | Твои чувства - это похоть. |
| Desire... lust... greed. | Желание... похоть... жадность. |
| You must be lust. | Ты должно быть похоть. |
| Porn Star on a porn stage - lust. | Порно-звезда на порно-студии - похоть. |
| It wasn't lust! | Это была не похоть! |
| Everybody goes for lust or wrath. | Все выбирают похоть или гнев. |
| Me, admittedly, for a little bit of lust. | Меня якобы за некоторую похоть. |
| Power, lust, murder. | Власть, похоть, убийство. |
| Let's try "lust." | Попробуем "похоть". |
| Then I'll be hooked by lust. | Потом меня одолеет похоть. |
| You and this adenoidal guitar player slaking your lust at some barbaric social function. | Ты с этим аденоидным гитаристом удовлетворяли свою похоть на варварском собрании. |
| It was the monster called lust, to which he'd recently succumbed. | Чудовище это звалось "похоть", и он с недавних пор оказался под властью этого суккуба. |
| A matchmaker of sorts, who pairs clients with what they most desire - greed, lust, revenge. | Своего рода сводню, которая реализует клиентам их заветные желания- алчность, похоть, месть. |
| The Bible teaches us that lust in your heart is a sin when acted upon outside the context of marriage. | Библия учит нас, что похоть вне брака - это грех. |
| And lust that led to destruction around me... | Похоть уничтожала все вокруг. |
| That's more than lust. | Это не просто похоть. |
| Listen, you moron, love is another word for lust, plus lust, plus lust, plus a lot of deception, falsehoods and trickery. | Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством. |