Примеры в контексте "Lust - Вожделение"

Перевод

Примеры

Примеры: Lust — Вожделение

• Love, lust, anger, desire... it can all blur into one urge, hunger.

  Любовь, вожделение, ярость, страсть, всё это перерастает в одно желание, голод.

• I understand a man's lust... but my body just doesn't react to it.

  Мне не понять мужское вожделение... но моё тело просто не реагирует на это.

• When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.

  Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.

• Just because a man has lust in his heart doesn't make him evil, George.

  Если в сердце мужчины живёт вожделение, не делает его монстром, Джордж.

• We all know the big ones - gluttony, pride, lust... he's picturing my face.

  Мы все знаем самые главные... Чревоугодие, Гордыня, Вожделение... Он представляет, что это мое лицо.

• That's affection, not lust.

  Это любовь, а не вожделение.

• The purpose of the stories is to inflame lust; all will be permitted

  Цель историй вызвать вожделение, все будет разрешенно

• I understand a man's lust...

  Мне не понять мужское вожделение...

• Why did God create lust?

  Для чего Бог создал вожделение?

• Love, love... lust.

  Любовь, любовь... вожделение.

• And gluttony and lust.

  И страсть, и вожделение.

• I was clouded by lust.

  ћен€ затуманило вожделение.

• There's lust, which is just wanting to have sex.

  Есть вожделение, то есть желание заняться любовью.

• For the Buddha, they are all psychological: lust, fear and social duty - interesting.

  Для Будды все испытания были психологическими: вожделение, страх и общественный долг. Интересно, не правда ли?

• he harried her amidst a throng of panders and fed the ravenous vulture of his lust! Oh, death, to think on't!

  И вот, с лицом бесстыдней, чем его забрало, со сворой нелюдей он осрамил её, утешив вожделение своё!

• Then tell Miss Lust to get up.

  Тогда скажите Мисс Вожделение подняться.

• In July 2006, Tang was selected from more than 10,000 actresses to appear in Ang Lee's Lust, Caution (2007).

  В июле 2006 года Тан была выбрана из более чем 10000 актрис на роль в фильме Энга Ли «Вожделение» (2007) на главную роль Ван Цзячжи (Госпожа Мак).

• Love is just seratonin and lust, don't you think?

  Любовь - это всего лишь серотонин и вожделение.

• in this area, where lust meets association.

  Вот в этой области, где сливаются вожделение и фантазии.

• Try lust or coveting, and you'll only hurt yourself and probably one or two others.

  Попробуй похоть или вожделение, и ты только навредишь себе и вероятно одному или двум другим.

• Now the only thing I've come to trust Is an orgasmic rush of lust

  А пока правит мной вожделение, моей похоти зуд и томление.

• This night has ignited in me a lust of disturbing insatiability.

  Эта ночь зажгла во мне вожделение невероятной силы!

Другие варианты перевода слова lust

• Похоть
• Страсть
• Жажда
• Желание
• Lust for
• Ласт
• Желать