Примеры в контексте "Lust - Похоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Lust — Похоть

• I've seen the dirty lust in your eyes when you look at her.

  Я уже видела грязную похоть в твоих глазах, когда ты смотрел на нее.

• Drinking and lust, no man can match me in these things.

  Выпивка и похоть - в этом со мной никому не сравниться.

• Well, that was lust, not love.

  Это была похоть, а не любовь.

• Some people run on... greed... lust, even love.

  Некоторыми людьми движет жадность, похоть, даже любовь.

• God used my lust and ego to lead me to the promised land.

  Бог использовал мою похоть и эгоизм, чтобы привести на Землю Обетованную.

• If she's not your wife, it's lust.

  Она не твоя жена, это похоть.

• You... You are blinded by untapped lust.

  Ты... в тебе говорит неудовлетворенная похоть.

• Their shameless lust knows no bounds.

  Их бесстыдная похоть не знает границ.

• It is lust that destroys the brain, not the disease.

  Это похоть уничтожает мозг, а не болезнь.

• I should not become distracted by lust...

  Я не должен отвлекаться на похоть...

• He satisfies his lust on me no longer.

  Я больше не удовлетворяю его похоть.

• Inner-city gangs, teenage lust, murder.

  Банты трущоб, подростковая похоть, убийство.

• Disguised as Gorlois by Merlin, Uther Pendragon is able to enter Tintagel to satisfy his lust.

  Приняв с помощью Мерлина облик Горлуа, Утер Пендрагон получает возможность попасть в Тинтагель, чтобы удовлетворить свою похоть.

• Wild energy, like lust, anger, excess, violence.

  Дикой энергии, как похоть, ярость, невоздержанность, насилие.

• The only feelings men express are hunger and lust.

  Единственное что выражают мужчины - это голод и похоть.

• But lust delivered the reverend Steenwyck into my power.

  Похоть направила преподобного Стинвика в мои сети.

• Do not confuse love with lust, nor drunkenness with judgment.

  Не надо путать любовь и похоть, Пьянство с трезвомыслием.

• Never anything more than lust with a good marketing campaign.

  Не более чем похоть с хорошей маркетинговой кампанией.

• Though it's not really jealousy, it's lust.

  Хотя это скорее не ревность, а похоть.

• You brought lust and temptation back into this house.

  Это ты вернула похоть и соблазн в этот дом.

• Go forth, direct your lust elsewhere.

  Иди, направляй свою похоть куда-нибудь ещё.

• But it masks envy, lust, greed.

  Но за этим скрывается зависть, похоть и жадность.

• What motivates her... is pure lust, even if she hides behind magnanimity.

  Вами движет похоть... Даже если Вы и прячете... За Душевным благородством.

• The public would assume it was a marriage of mere sentiment, of lust.

  Люди полагали бы, что причина свадьбы - вульгарное чувство, похоть.

• You're just blinded by lust.

  Это было дерьмовое дерьмо, тебя похоть ослепляет.

Другие варианты перевода слова lust

• Страсть
• Жажда
• Вожделение
• Желание
• Lust for
• Ласт
• Желать