Clot moved from his leg to his lung. |
Тромб из ноги вошёл в лёгкое. |
The bullet went through the ceiling and hit a guy right in the lung. |
Пуля прошла через потолок и попала парню прямо в лёгкое. |
Truck run over him, crushed his lung. |
Его переехал грузовик, разорвал ему лёгкое. |
Broke the fourth rib down, which penetrated her right lung. |
Сломано четвёртое ребро, которое проникло в её лёгкое |
When I was a teenager, I was in an iron lung. |
Когда я был подростком, я жил на аппарате "железное лёгкое". |
A little lower and it might have punctured a lung. |
Чуть ниже - и проткнуло бы лёгкое. |
She's still in surgery, and we hope to repair the damage to her right lung. |
Её всё ещё оперируют, и мы надеемся, что сможем сохранить правое лёгкое. |
The victim Warren Cargill after the attack, the defendant who resisted arrest and her deadly weapon which punctured the victim's lung. |
Потерпевший Уорен Каргилл после нападения, подзащитная, сопротивляющаяся аресту, и её смертоносное орудие, проткнувшее лёгкое потерпевшему. |
Only the left lung, though, so there is that bit of a silver lining. |
Но затронуто только левое лёгкое, так что есть хоть что-то хорошее. |
I didn't expect to cough up a lung, |
А я не ожидал выкашлять лёгкое, |
One guy's waiting for a kidney, another guy's waiting for a lung. |
Один ждёт почку, другой ждёт лёгкое. |
This one is a "third lung," a pharmaceutical device for long-term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
А это - «третье лёгкое», устройство для долгосрочного лечения астмы, которое я сделал специально для детей. |
"Michael Hawkins of Allentown, Pennsylvania, has donated his right lung to his younger brother, Clovis." |
Майкл Хокинс из Аллетоуна, Пенсильвания согласился отдать правое лёгкое своему младшему брату, Кловису. |
And then today I get a call... heart surgery's been canceled, and now I'm told there's an oncologist who wants to remove a lung instead. |
А сегодня мне вдруг звонят... Операция на сердце отменена и теперь уже говорят, что появился онколог, который вместо этого хочет удалить ей лёгкое. |
Lung is looking very, very good. |
Лёгкое выглядит очень, очень хорошо. |
Now's a real lung. |
Взгляните сюда. Это - настоящее лёгкое. |
Each lung has multiple lobes. |
Каждое лёгкое состоит из нескольких долей. |
This lung is like a sieve. |
Лёгкое, как решето. |
How's your lung holding up? |
Как поживает твоё лёгкое? |
Carl got a new heart and lung. |
Карлу пересадили сердце и лёгкое. |
You've got his lung. |
У тебя его лёгкое. |
Shock wave collapsed my left lung. |
Ударная волна уничтожило левое лёгкое. |
No. It's the other lung. |
Нет, это второе лёгкое. |
You think his lung is faking it? |
Думаете, лёгкое тоже притворяется? |
Now a lung is something very strange. |
Лёгкое - очень странный объект. |