| I never found lunar geography so fascinating. | Никогда не думал, что география луны - это так интересно. |
| The resonance signal is coming from the lunar surface. | Резонансный сигнал идет с поверхности луны. |
| Just a little added lunar power to enhance the mind waves and we can begin. | Добавим немного силы луны, чтобы усилить мозговые волны и можно начинать. |
| On a lunar reentry flight, the heat approaches 4,000 degrees. | При возвращении с Луны, она достигает 2200 градусов. |
| The potential problem of lunar and planetary contamination was first raised at the International Astronautical Federation VIIth Congress in Rome in 1956. | Проблема потенциального загрязнения Луны и планет была впервые поднята в рамках VII конгресса Международной астронавтический федерации в Риме в 1956 году. |
| Even today these eyepieces are considered good eyepieces for planetary and lunar viewing. | Даже сейчас они считаются хорошими для наблюдения Луны и планет. |
| Well, Armstrong and Aldrin are basically trapped on the lunar surface. | В общем, Армстронг и Олдрин застряли на поверхности Луны. |
| Commander Armstrong's left boot hit the lunar surface at precisely 2:56 Coordinated Universal Time. | Левый ботинок офицера Армстронга коснулся поверхности Луны ровно в 2:56 по всемирному времени. |
| It says here these rocks are lunar fragments. | Здесь сказано, что эти камни - кусочки Луны. |
| He was soon joined by Aldrin in performing the first scientific experiments on the lunar surface and collecting samples of Moon rocks. | Вскоре к нему присоединился Олдрин, и они вместе провели первые научные эксперименты на поверхности Луны и собрали образцы лунного грунта. |
| The experiment is designed to search for the possible presence of water at the lunar South Pole. | Этот прибор предназначен для поиска возможного наличия воды на южном полюсе Луны. |
| It was buried 40 feet below the lunar surface near the crater Tycho. | Оно было погребено в 40 футах под поверхностью Луны поблизости от кратера Тайхо. |
| Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface. | Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны. |
| The story of lunar exploration started with one man: | История исследования Луны началась с одного человека. |
| The accordance of the lunar orbit to quantity of s=2 had been accepted in order to keep the curve fluent at the Diagram 5. | Соответствие орбиты Луны значению s=2 было принято, чтобы сохранить гладкость кривой на рисунке 5. |
| All too often "eradicated" by the fires, many lunar landscapes become without him! | Слишком часто "искоренить" от пожаров, многие ландшафты Луны стали без него! |
| His lunar motion studies were important in advancing both the theory of planetary motion and mathematics. | Его исследования в области теории движения Луны стали весомым вкладом как в развитие теории движения планет, так и в области математики. |
| The phases of Venus are the variations of lighting seen on the planet's surface, similar to lunar phases. | Фазами Венеры называются различные изменения освещения, наблюдаемые на поверхности планеты, аналогично фазам Луны. |
| Later lunar cartographers began to call it Montes Taurus, and in 1935 this name was adopted by International Astronomical Union. | Последующие картографы Луны стали называть его Montes Taurus («горы Тавр»), и в 1935 году это имя утвердил Международный астрономический союз. |
| This is a unique lunar geological province that is now known as the Procellarum KREEP Terrane. | Это уникальная территория поверхности Луны, теперь известная как KREEP-террейн Океана Бурь (англ. Procellarum KREEP Terrane). |
| One hypothesis is that the object is a piece of lunar rock ejected by an impact. | По одной из гипотез, объект является куском скалы с Луны, выброшенным при падении метеорита. |
| In the final months of his life Horrocks made detailed studies of tides in attempting to explain the nature of lunar causation of tidal movements. | Последние месяцы жизни Хоррокс посвятил подробному изучению приливов, пытаясь определить природу влияния на них Луны. |
| You have 30 seconds... before you are ejected into lunar trajectory. | У вас тридцать секунд... до выхода на орбиту луны. |
| If the rock that killed Jeremy was a lunar fragment, like those in the museum, you could say he'd been moonstruck. | Если камень, которым убили Джереми, кусочек Луны, как те обломки в музее, можно сказать, что он стал лунатиком. |
| You know, not to discount the crazy, but no lunar effect on human behavior has ever been established. | Знаешь, если не принимать в расчет чокнутых, то влияние луны на поведение человека так и не было доказано. |