| They come to our village in the seventh lunar month on the night of full moon. | Они приходят в нашу деревню в седьмой лунный месяц в полнолуние. |
| Okay, let's get turned around and pick up the lunar module. | Ладно, давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль. |
| Well, folks, let's head on down to the lunar excursion module. | Чтож, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль. |
| The twelfth lunar day is for children and ascetics who had renounced the worldly pleasures. | 12-й лунный день - для детей и аскетов, которые отказались от мирских наслаждений. |
| Pictures were transmitted during the first, second, and fourth lunar days. | Изображения передавались в первый, второй и четвёртый лунный день. |
| Controller: The lunar world is a world of monsters. | «Контролёр: Лунный мир - это прежде всего мир монстров. |
| The lunar terminator is the boundary between the illuminated and darkened hemispheres. | Лунный терминатор - граница между освещённым и затенённым полушариями. |
| Rittenhouse Crater is a lunar crater named for David Rittenhouse. | Другое Риттенхауз - лунный кратер, названный в честь Дэвида Риттенхауса. |
| Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax. | Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс. |
| This was a lunar calendar that was used to document the phases of the moon. | Это был лунный календарь, который для отсчёта месяцев использует фазы Луны. |
| It's a parking garage, not a lunar crater. | Это подземный гараж, а не лунный кратер. |
| They use the lunar calendar in this era. | ты не забыла что в этом веке они используют лунный календарь. |
| In reality, this battle was a feint designed to allow one Marine to explode within the confines of the city, destroying lunar Attilan. | На самом деле вся битва была ложным ходом, организованном для того, чтобы один пехотинец взорвался в границах города, уничтожив тем самым лунный Аттилан. |
| The lunar crater Al-Biruni and the asteroid 9936 Al-Biruni were named in his honour. | В его честь названы лунный кратер Аль-Бируни и астероид 9936 Аль-Бируни. |
| Ekādaśī refers to the 11th tithi, or lunar day. | Экадаши, или одиннадцатый лунный день, имеет особое значение. |
| He also studied the lunar parallax, and determined the mass of the Moon, and obtained a value for the constant of nutation. | Стоун также измерил лунный параллакс, определил массу Луны и получил значение для константы нутации. |
| A lunar meteorite is a meteorite that is known to have originated on the Moon. | Лунный метеорит - метеорит, изначально возникший на Луне. |
| German ethnologist Thomas Barthel, who first published the rongorongo corpus, identified three lines on the recto (side a) of tablet C, also known as Mamari, as a lunar calendar. | Немецкий этнолог Томас Бартель, который первым опубликовал корпус текстов на ронго-ронго, идентифицировал три строки на реверсе (сторона а) таблички С, также известной как Мамари, как лунный календарь. |
| A lunar orbiting satellite, KAGUYA, that had been launched in 2007, enabled wider coverage of the moon and would enhance international understanding of its origin and evolution. | Орбитальный лунный спутник KAGUYA, который был запущен в 2007 году, позволяет собирать более подробные данные о Луне и будет способствовать лучшему международному пониманию ее природы и эволюции. |
| The date of the Grand Magal is determined by the Islamic calendar (known as the Hijri calendar), which is based on the lunar year. | Время проведения Хаджа определяется по Исламскому календарю (календарю Хиджры), в основе которого лежит лунный год. |
| 'In the very first day 'Of the first lunar month 'A beautiful girl | В самый первый день Или в первый лунный месяц Красавица |
| To put it simply, there was a solar or agricultural calendar, in which the first day of the current year fell on 22 February, and there was also a lunar or sacred calendar. | Короче говоря, существуют солнечный или сельскохозяйственный календарь, первый день которого приходится в этом году на 22 февраля, а также лунный или священный календарь. |
| Lunar Reconnaissance Orbiter. It says NASA launched it in 2009. | Лунный орбитальным зонд, НАСА запустила его в 2010. |
| Born in 72, May 9th, Lunar year. | Родилась в 72, 9-го мая, лунный год. |
| As we have just celebrated the Chinese Lunar New Year, I would like to extend festive greetings to all. | Поскольку мы только что отпраздновали китайский лунный Новый год, я хотел бы также адресовать всем праздничные поздравления. |