Перевод lunar с английского на русский

They come to our village in the seventh lunar month on the night of full moon.

Они приходят в нашу деревню в седьмой лунный месяц в полнолуние.

Okay, let's get turned around and pick up the lunar module.

Ладно, давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль.

Well, folks, let's head on down to the lunar excursion module.

Чтож, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль.

The twelfth lunar day is for children and ascetics who had renounced the worldly pleasures.

12-й лунный день - для детей и аскетов, которые отказались от мирских наслаждений.

Pictures were transmitted during the first, second, and fourth lunar days.

Изображения передавались в первый, второй и четвёртый лунный день.

I never found lunar geography so fascinating.

Никогда не думал, что география луны - это так интересно.

The resonance signal is coming from the lunar surface.

Резонансный сигнал идет с поверхности луны.

Just a little added lunar power to enhance the mind waves and we can begin.

Добавим немного силы луны, чтобы усилить мозговые волны и можно начинать.

On a lunar reentry flight, the heat approaches 4,000 degrees.

При возвращении с Луны, она достигает 2200 градусов.

The potential problem of lunar and planetary contamination was first raised at the International Astronautical Federation VIIth Congress in Rome in 1956.

Проблема потенциального загрязнения Луны и планет была впервые поднята в рамках VII конгресса Международной астронавтический федерации в Риме в 1956 году.

I thought the lunar landings were a hoax.

Я считал приземление на Луне обманом.

The economy on the lunar surface went through a recession and I was sent home after six cycles.

На Луне наступил экономический кризис, и спустя шесть циклов меня отправили домой.

The presentation highlighted some of the advantages of creating an interoperable global space service volume, including improvements to space weather predictions and lunar navigation.

В представленном документе выделен ряд преимуществ создания взаимодополняющих на глобальном уровне рабочих зон, в том числе более благоприятные условия для прогнозирования космической погоды и навигации при полетах к Луне.

Unsurprisingly, no lunar astronaut has ever claimed to have seen the Great Wall from the Moon.

Неудивительно, что ни один из астронавтов, побывавших на Луне, никогда не сообщал, что видел стену, будучи на поверхности нашего спутника.

An asteroid, 67085 Oppenheimer, was named in his honor, as was the lunar crater Oppenheimer.

В его честь были названы астероид (67085) Оппенгеймер и кратер на Луне.

NASA Astronaut Neil Armstrong wearing "Snoopy cap" with Plantronics (SPENCOM) headset prior to his Apollo 11 lunar landing in 1969.

Официальный сайт Телефонные гарнитуры на службе компаний Демонстрационные ролики по гарнитурам Plantronics NASA Astronaut Neil Armstrong wearing "Snoopy" cap with Plantronics (SPENCOM) headset prior to his Apollo 11 lunar landing in 1969.

Lunar began as a fork of Sorcerer because of concern over the uncertain future of the distribution.

Lunar начался как форк Sorcerer из-за беспокойства относительно неопределенного будущего дистрибутива.

The name Lunar comes from Chuck Mead's now defunct consulting firm, MoonGroup.

Название Lunar происходит от ныне несуществующей фирмы Чака Меда - MoonGroup.

Currently, Lunar supports the i686 and x86-64 architecture, but has been implemented by users on SPARC.

В настоящее время Lunar поддерживает архитектуру i686, и x86-64, но была реализована пользователями на SPARC.

Due to time constraints, nearly one-third of the Lunar project was scrapped by the game's release.

В связи с нехваткой времени почти треть проекта Lunar была пересмотрена ещё до релиза игры.

The planetarium was again used for this purpose in the 1960s to train Apollo program astronauts for the first lunar missions.

Планетарий начал снова использоваться по своему предназначению в 1960 годах для тренировки астронавтов по программе «Аполлон» (для первых миссий на Луну).

Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.

Фон Браун полагал, что США потребуется запустить 364 космических спутника меньше чем за год, чтобы подготовиться к первому путешествию на Луну.

That was particularly fitting on the thirty-third anniversary of the first manned flight into outer space and the twenty-fifth anniversary of the first manned lunar landing.

Сделать это в нынешнем году тем более уместно в связи с ЗЗ-й годовщиной со дня первого полета человека в космос и 25-й годовщиной первой высадки человека на Луну.

During the 1960s a series of remote sensing satellites was launched for weather, intelligence and lunar landing programmes by the United States and the Union of Soviet Socialist Republics.

В 60-е годы Соединенные Штаты и Союз Советских Социалистических Республик запустили несколько серий спутников дистанционного зондирования для метеорологических и разведывательных программ, а также программ, связанных с высадкой на Луну.

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.