15-8.2 All passenger areas shall be reachable via a loudspeaker system. |
15-8.2 Все помещения для пассажиров должны находиться в пределах слышимости системы громкоговорящей связи. |
(e) alarm, loudspeaker and on-board message communications systems; |
ё) аварийные системы, системы громкоговорящей связи и бортовые системы передачи сообщений; |
It should be possible to reach all the decks and cabins accessible to passengers by a loudspeaker system. |
Система громкоговорящей связи должна обеспечивать слышимость сообщений на всех палубах и во всех помещениях, доступных для пассажиров. |