Loudspeaker - Громкоговоритель

Словосочетание
Перевод

horn loudspeaker
рупорный громкоговоритель

loudspeaker system
акустическая система

Предложение
Перевод

I meant not over a loudspeaker.
Ну, я не имел в виду громкоговоритель.

When he reached the field, the loudspeaker announced that everyone should go through the showers.
Когда он добрался до места, громкоговоритель объявил, что все должны пройти через душ.

The X-ONE range is characterized by a coaxial loudspeaker of the highest quality.
В системах серии X-ONE используется коаксиальный динамик высочайшего качества.

Yes, I heard it clearly through an old loudspeaker.
Да, я слышал его ясно через старый динамик.

Despite loudspeaker warnings from UNC DMZ police, the KPA soldiers remained for nearly two hours before returning to the KPA side.
Несмотря на предупреждение полиции КООН в ДМЗ через громкоговорители, солдаты КНА находились там почти два часа, после чего вернулись на сторону КНА.

According to the author, the other demonstrators were given no prior loudspeaker warnings of the police intervention.
По утверждению автора, вмешательство полиции было осуществлено без предварительного предупреждения демонстрантов через громкоговорители.

Blinker light, rocket, whistle, flag and when practical, loudspeaker.
Мигалку, ракеты, свисток, флаги и, если возможно, громкоговоритель.

You don't have to yell into the loudspeaker.
Не надо "орать" в громкоговоритель.

What we really need is a loudspeaker system.
Что нам необходимо, так это громкоговоритель.

He remained there for about four minutes and, following loudspeaker warnings by UNC DMZ police, returned to the KPA side.
Он находился там приблизительно четыре минуты и после предупреждения, сделанного полицией КООН в ДМЗ через громкоговорители, вернулся на сторону КНА.

A Muslim religious leader reportedly announced by loudspeaker that a Christian had burned the Koran and that he should be stoned to death.
Как указывается, один из мусульманских руководителей объявил в громкоговоритель, что христианин сжег Коран и что необходимо забить его камнями до смерти.

So here, we're going to play a note that's in the resonance frequency of that glass through a loudspeaker that's next to it.
На этом видео мы проиграем ноту на частоте резонанса бокала через громкоговоритель рядом с ним.

Should I ring a bell or use a loudspeaker to wake you up?
Чтобы разбудить тебя, мне ударить в колокол или использовать громкоговоритель?

So we asked them, still using the loudspeaker, to drop their weapons and give themselves up, which they didn't do.
Поэтому мы, снова используя громкоговоритель, попросили их бросить оружие и сдаться, но они не сделали этого.

You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire?
Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?

It's a good thing the loudspeaker worked.
Хорошо что громкоговоритель сработал.

Get this call on the loudspeaker.
Переведите этот звонок на громкоговоритель.

All right, well, with the right amplitude, we could turn this van into one giant loudspeaker.
Порядок, с правилиной амплитудой мы сделаем из этого фургона огромный динамик.