Примеры в контексте "Logically - Следуя логике"

Перевод

Примеры

Примеры: Logically — Следуя логике

• This may be interpreted logically as extending to displacement, both voluntary and forcible.

  Следуя логике, это положение можно также распространить и на перемещение - как добровольное, так и вынужденное.

• In operative paragraph 4, we specify two new intermediate steps which the nuclear-weapon States must logically take in their efforts to realize the total elimination of their nuclear arsenals.

  В пункте 4 постановляющей части мы упоминаем о двух новых промежуточных шагах, которые государства, обладающие ядерным оружием, должны, следуя логике, предпринять в рамках усилий по обеспечению полной ликвидации своих ядерных арсеналов.

• Logically, it can be approached in several ways. These include: (1) the uses and users of health information, (2) the underlying conceptual framework, and (3) methodological features.

  Следуя логике, эту деятельность можно рассматривать с учетом таких факторов, как: 1) виды использования и пользователи медицинской информации; 2) основополагающие концептуальные рамки и 3) методологические аспекты.

• These definitions should, of course, logically be included in Part 1 of the draft articles in order to provide a framework for the rest.

  Упомянутые определения должны, следуя логике вещей, быть включены в первую часть проекта статей, чтобы тем самым выступать референтным ориентиром для последующих частей проекта.

• Such programmes should, logically, be placed under the direct responsibility of the Special Representative of the Secretary-General or the Deputy Special Representative of the Secretary-General.

  Следуя логике, руководство такими программами следовало бы вменить непосредственно в обязанности Специального представителя Генерального секретаря или заместителя Специального представителя.

Другие варианты перевода слова logically

• Логически
• Логично
• По логике
• Логике вещей
• Логичным
• Логической точки зрения
• Согласно логике
• Всей логике
• Логическим
• Точки зрения логики
• Закономерно
• Логическом