| The player controls the protagonist, Snake Logan, a top CIA operative. | Игрок берёт на себя роль Снейка Логана (англ. Snake Logan), оперативного сотрудника ЦРУ. |
| He also aims a sniper rifle at Charles Logan's window and demands that Logan invite Russian President Yuri Suvarov to the hotel room. | Он также целится из снайперской винтовки в Чарльза Логана через окно и требует, чтобы Логан пригласил президента России Юрия Суварова в свой гостиничный номер. |
| That building that Carter and Logan broke into was only a few blocks from where Logan was killed. | То здание, в которое Картер с Логаном вломились, было всего в паре кварталов от того места, где убили Логана. |
| Hunt arrests Logan on Halloran's orders, but releases him after finding evidence (planted by Logan) that implicates Halloran as the new Jigsaw. | Хант арестовывает Логана по приказу Хэллорана, но освобождает его после нахождения улик (подмененных Логаном), которые подставляют Хэллорана как нового Конструктора. |
| Well, last night, when he had the nightcap with Logan, he said some things that made Logan a little uncomfortable. | Просто, вчера вечером, когда он пригласил Логана выпить, он сказал кое-что такое, от чего Логану стало не по себе. |
| Logan's mom was nice enough to find me a plot at the community garden, because... | Мама Логана все же смилостивилась и нашла мне место в общинном саду, потому что... |
| Look, I'm sorry I hired Logan. | Слушай, мне жаль, что нанял Логана. |
| Because Logan had many, many blondes for thanksgiving. | Потому что у Логана было много-много блондинок на День Благодарения. |
| We have to assume that if she involved Logan, it was for a good reason. | Мы должны принять, что если она привлекла Логана, у нее были на это причины. |
| Jack Bauer just kidnapped Charles Logan. | Джек Бауэр только что похитил Чарльза Логана. |
| Logan's cousin told me her daughter just got over a case of chickenpox. | Кузина Логана сказала, что ее дочь недавно переболела ветрянкой. |
| That guy was the last chance for me and Logan. | Этот парень был последним шансом для меня и Логана. |
| Whatever Manticore did to his head to make him go after Logan is still in there. | Что бы Мантикора с ним ни сделала, чтобы заставить его охотиться на Логана, но оно все еще там. |
| Our science, with Mr. Logan's commerce, is creating a happy marriage. | Соединив нашу науку с коммерческой деятельностью мистера Логана, мы создали удачный союз. |
| I think he's a little... undone by Mr. Logan's presence. | По-моему, он немного растерян в связи с присутствием мистера Логана. |
| Okay, you're making Logan here feel inadequate. | Ты заставляешь Логана чувствовать себя не в своей тарелке. |
| We were just at Logan's apartment. | Мы только что были у Логана. |
| But I never gave her the chance to see that the Dan Logan charm wears thin... or so I'm told. | Я не дал ей возможности увидеть, как шарм Дэна Логана ослабевает. |
| Did you discuss Logan Sanders with Mr. Ross? | Вы обсуждали Логана Сандерса с мистером Россом? |
| Remember you asked me to look into this Logan character? | Помнишь ты просила посмотреть дело этого Тоби Логана? |
| No, because I don't want Logan's name to end up in some police file. | Нет, потом что я не хочу, чтобы имя Логана появилось в отчете. |
| A month ago, ATF took out what they think was Logan's transport arm, a small commercial airline out of La Guardia. | Месяц назад ОРБ прикрыло, как они считают, перевозчика Логана, мелкую коммерческую авиакомпанию аэропорта Ла Гуардия. |
| Okay. Logan and his partner - they had radios, right? | У Логана и его напарницы были рации, так? |
| That same night, they defeated Justin Angel and Kris Logan for the FCW Florida Tag Team Championship. | Той же ночью они победили Джастина Эйнджела и Криса Логана, став командными чемпионами FCW. |
| Will you read "Logan Bogan" to me? | Ты почитаешь мне "Логана Богана"? |