| Because Sean Cahill hauled Logan into the SEC. | Потому что Кейхил вызвал Логана на допрос в КЦБ. |
| David learns that the twins are not prisoners but the heirs of Logan's old enemy Ogun. | Позже Дэвид узнает, что близнецы не в заточении, но что они наследники старого врага Логана - Огуна. |
| The 1976 film Logan's Run shows both of these themes. | В фильме 1976 года «Бегство Логана» присутствуют оба таких мотива. |
| This project was undertaken to extend Runway 15R/33L, which later became Logan's longest runway. | Согласно проекту была увеличена взлётно-посадочная полоса 15R/33L, которая стала самой длинной взлётно-посадочной полосой Логана. |
| During this time, Ojeda also started penning letters to the editor of the Logan Banner. | В это время Охеда также начал писать письма редактору «Знамени Логана». |
| Just things about our future... Logan's and mine. | Просто вещи о нашем будущем - Логана и моем. |
| And then you destroyed Derek Logan, to the delight of your peers. | И тогда вы разрушили жизнь Дерека Логана, на радость своим сверстникам. |
| I read the frequency of lateral eye movement, the change in call it the Logan method. | Я читаю частоту бокового движения глаз, изменения в дыхании... мы называем это методом Логана. |
| Even if you're heading to Logan Airport... the traffic is flowing even through the Williams Tunnel. | И если вы направляетесь в Аэропорт Логана, пробки вам не грозят даже в тоннеле Уильямса. |
| I've asked Father Logan to join us. | Я попросил отца Логана присоединиться к нам. |
| Broadway producer Leland Hayward acquired the rights for the play and hired Heggen and Joshua Logan for the adaptation. | Вскоре бродвейский продюсер Леланд Хейворд приобрёл права на роман и нанял Хеггена и Джошуа Логана для его театральной адаптации. |
| Ben, I'm sure that Logan already has plans. | Я уверена у Логана уже есть планы. |
| You guys can't want Logan! | Не может быть, чтобы вы хотели Логана. |
| Logan was posted to Kuwait alone, two weeks ahead of his squadron. | Логана послали в Кувейт одного, на 2 недели раньше его эскадрильи. |
| He says movers are outside Logan's house now. | Он говорит, что у дома Логана грузчики. |
| Harvey said he would drop Logan when this is over, and he will. | Харви обещал отказаться от Логана, когда всё закончится, и сдержит слово. |
| Okay, so Cash is hanging out with Eva behind Logan's back. | Итак, Кэш встречается с Ивой за спиной у Логана. |
| No, not Logan, I knew the guy who came at me. | Нет, не Логана, а парня, который бросился на меня. |
| I see you've met Mr Logan. | Вижу, вы встретили Мистера Логана. |
| I want to make sure it's cool if I bring Logan, too. | Я просто хотела убедиться, что будет круто если я и Логана привезу. |
| Logan and Rachel are unloading the catering, and... now you. | У Логана и Рейчел разгрузка в питании. и... теперь ты. |
| We believe that information led to the murder Detective Logan's partner. | И мы считаем, что эта информация привела к убийству напарника детектива Логана. |
| You'd never really hire Logan. | Ты никогда взаправду не нанял бы Логана. |
| However, this report was denied by Reynolds, Logan director James Mangold, and star Hugh Jackman. | Однако эти утверждения были отвергнуты Рейнольдсом, режиссёром «Логана» Джеймсом Мэнголдом и Хью Джекманом. |
| This was interpreted to be an allusion to Logan and that film's focus on older characters. | Это было интерпретировано как намек на «Логана», и этот фильм фокусируется на старых персонажах. |