| Miss Uhura, your last sub-space log... contained an error in the frequencies column. | Мисс Ухура, Ваша последняя подпространственная запись... содержит ошибку в столбце частот. |
| So I've got invisible notes in my case log. | Значит, в моём блоге есть невидимая запись. |
| This will be my last encrypted log concerning the Omega Directive. | Это будет последняя зашифрованная запись относительно Директивы "Омега". |
| He left a log claiming that he saw them, long before they appeared to the Federation. | Он оставил запись, где говорит, что видел их задолго до того, как они появились. |
| Could you look at log 271 of today - down in Sowerby Bridge? | Проверьте запись 271 за сегодня в Сорби Бридж. |
| Last log entry: "Station declared non-profitable." | Последняя запись в журнале: "Станция признана убыточной". |
| Personal log, star date 52576.2. | 'Личная запись, дата 52576.2. |
| Log all requests and state changes. | Запись всех запросов и изменений состояния. |
| Is there a log of that? | Там есть запись об этом? |
| How much information will the log contain | На сколько подробную запись делать |
| Their last log entry, captain, on-screen. | Последняя запись на экране. |
| This is Professor Raymond Knowby, log entry number two. | Это Профессор Рэймонд Ноуби, из отделения Древней Истории, запись номер два. |
| By default, the Log dropped packets and Log successful connections are set to No (default). | По умолчанию Запись утерянных пакетов и Запись успешных подключений имеет значение Нет (по умолчанию). |
| But this one nun tried to reconstruct them from memory, and made a note in the visitors log. | Но одна монахиня попыталась восстановить их по памяти и сделала запись в книге посетителей. |
| Bring up my log, please, new entry. | Загрузи мой журнал, пожалуйста, новая запись. |
| Bring up my log, please, new entry. | Пожалуйста, выведи мой дневник, новая запись. |
| Ensign Aquino made a log entry the night he disappeared about a plasma flow irregularity in the conduit. | Энсин Акино сделал запись в журнале в ночь, когда он исчез о перебое потока плазмы в энергопроводе. |
| This is much like a printf except that it writes to the system log. | Это практически то же самое, что и использование функции printf, за исключением того, что запись добавляется в системный лог. |
| As the log approaches its maximum size, it can either overwrite old events or stop logging new events. | Как только журнал достигает максимально допустимого размера, он может либо перезаписывать старые события, либо остановить запись. |
| 9GAG users are able to log into their account and write to others by sending them a message. | 9GAG пользователи могут входить в свою учётную запись и писать незнакомым людям, послав им сообщение. |
| Fixed writng to log unprintable chars. | Исправлена запись в лог непечатных символов. |
| Here's another log entry - this one encoded for transmission. | Вот ещё одна запись в журнале - эта зашифрована для передачи. |
| Skipper Wendover made the first notation in the log. | Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал. |
| That's Sarah's phone log from the day she visited Axel. | Это запись звонков с телефона Сары в тот день, когда она встречалась с Акселем. |
| There's a false entry in the log now which doesn't jibe with the facts. | В журнале есть ложная запись, не отвечающая фактам. |