| Where is your log? | А где твое бревно? |
| sleeping like a log. | Спит, как бревно. |
| Which log, Edith? | На какое бревно, Эдит? |
| She sleeps like a log. | Она спит как бревно. |
| Yes, like a log. | Да, как бревно. |
| Rabbit goes under the log... | Кролик лезет под бревно... |
| Get up on that log. | Залезай на бревно. Давай! |
| You'll sleep like a log. | Будете спать, как бревно. |
| I call it "worm log." | Я назвал его червивое бревно |
| Make the log stop spinning. | Пусть бревно перестанет крутиться. |
| You dried up log! | }Ты сухое бревно! |
| I didn't ask for a log! | Я не просил бревно! |
| The log must pierce the urn. | Бревно должно пробить урну. |
| It's only a log. | Это всего лишь бревно. |
| It's a log. | О, это бревно. |
| It's color-coded to indicate when each log will fire. | Ќа нем три сектора, чтобы было видно, какое "бревно" горит. |
| A good green log might not make those rapids between here and Council City. | Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города. |
| The log is loaded onto the guideway, positioned, and clamped in place. | Бревно загружается на рельсовую установку, там размещается и закрепляется. |
| Why, for you, childbearing would cone as easy as rolling off a log. | Вам выносить детей легко, что бревно по земле катить. |
| The end credits roll over a group of women dancing to Nina Simone's "Sinner Man" while a lumberjack saws a log to the beat. | Титры идут на фоне группы женщин, танцующих под «Sinner Man» Нины Симон, и дровосека, пилящего бревно в ритм песни. |
| Neal's fantastic, fiery character showed in the way he went at that log with horrible force. | А Нил обнаружил свой фантастически-феерический характер, кромсая бревно с чудовищной силой; |
| Likewise, if the weapons are laid against a curb, log or steel rail, they could be bent or broken using any sort of heavy vehicle. | Кроме того, если оружие уложено частично на бровку, на бревно или на стальной рельс, оно может быть согнуто или разбито с использованием любого тяжелого автотранспортного средства. |
| A log is only a log. | Бревно оно и есть бревно. |
| Rabbit goes under the log... hops over the log... again... then... through his hole. | Кролик залезает под бревно... Перепрыгивает бревно... Еще раз... |
| At a certain hole, the elephant refused to lower the log. | В одну яму слон отказался класть бревно. |