Примеры в контексте "Localize - Локализировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Localize — Локализировать

• Given the diversity of the Asia-Pacific region, it is important to localize and customize ICTD capacity-building programmes and the training content so that they address specific local contexts and can be better absorbed by training participants;

  Ь) учитывая разнообразие Азиатско-Тихоокеанского региона, важно локализировать и подстроить программы по усилению потенциала в области ИКТР и учебный контент, с тем чтобы в них учитывались конкретные местные условия и они могли бы с большей легкостью усваиваться участниками учебных мероприятий;

• It is very important to localize the MSI before trying to communicate it to people as many people don't understand what the MSI or BPoA are all about.

  Прежде чем пропагандировать Маврикийскую стратегию среди населения, ее сначала необходимо «локализировать», поскольку многие не имеют ни малейшего представления ни о самой Стратегии, ни о Барбадосском плане действий.

Другие варианты перевода слова localize

• Локализовать
• Локализации
• Локализация
• Локализацию
• Локализуются
• Адаптировать