| It applied that same law for the purposes of converting the amount of the debt in Lire to euros and fixing the rate of interest on arrears. | Он исходил из этого законодательства применительно как к пересчету суммы задолженности из лир в евро, так и к определению ставки процента с просроченной суммы. |
| Drown you for 40,000 lire? | Значит, он утопил бы меня за 40 тысяч лир? |
| That costs 50 lire more | Наверняка? Тогда еще 50 лир. |
| It cost me 1,200 lire. | Она обошлась мне в две тысячи лир. |
| Twenty lire a kilo. | 20 лир за килограмм. |
| Today's price, one Euro is equivalent to 1936.27 Lire. | На сегодняшний день минимальная стоимость билета равна 1 евро, что эквивалентно 1936.27 итальянских лир. |
| About 100 thousand lire! | Ты не поверишь, больше 100000 лир. |
| Tickets are 100,000 lire. | Все банкноты по 100 тысяч лир. |
| I earned 350 lire. | Собирал апельсины за 350 лир. |
| 20 lire cakes, 20 lire sweets! | Двадцать лир за пригоршню. |
| Give me 100 lire. | Дай мне сто лир. |
| Who was it that took 1000 lire...? | Кто взял 1000 лир? |
| 50 lire's worth of chestnuts | Паскуале, дай мне на 50 лир. |
| Who's got a 10.000 lire bill? | У кого есть 10000 лир? |
| Give him 500 lire. | Давай дадим ему пятьсот лир. |
| 130 lire, please. | 130 лир, пожалуйста. |
| That would cost 400 lire. | Это обойдется в 400 лир. |
| 50 lire would've sufficed. | 50 лир вполне хватило бы. |
| How could I find 50,000 lire? | Откуда мне взять 50000 лир? |
| The 50 lire were withdrawn. | Изъяли купюры в 50 лир. |
| I saved almost 20,000 lire. | Я скопил 20 тысяч лир! |
| You can either come up with the 800,000 lire... | Вы можете достать 800,000 лир... |
| That will be 2000 lire, my boy. | Это будет стоить 2.000 лир. |
| Fifteen lire. It's a fake. | Сколько стоит? 15 лир. |
| It costs five lire. | С Вас 5 лир. |