| The provisional government issued silver 10 lire coins in 1797. | В 1797 году временное правительство чеканило серебряные монеты достоинством в 10 лир. |
| We'll need at least 2,000 lire. | На это нужно по меньшей мере две тысячи лир. |
| The total amount allocated to this programme is 11.93 billion Italian lire. | Общая сумма средств, выделенных на эту программу, составляет 11,93 млрд. итальянских лир. |
| With 3,000 lire, she does whatever you want. | За три тысячи лир делай с ней, что хочешь. |
| Divided by 15, that's 500 lire each. | 7750 поделить на 15 - по 500 лир каждому. |
| I'll give you a 5 lire tip if you take me. | Я дам вам 5 лир, если вы меня отвезете. |
| I'll go and get the 500 lire, wait here. | Я принесу 500 лир, ждите здесь. |
| Alduccio of Milan, 24,000 lire! | Альдуччо из Милана, 24 тысячи лир! |
| Well... I have 200 lire. | Ну... у меня есть 200 лир. |
| The minimum bet is 500 lire, it's written up there. | Минимальная ставка 500 лир, там написано. |
| Two sandwiches and a beer, 3,000 lire. | Два бутерброда и пиво, 3,000 лир. |
| If you go back before it dries, I'll give you 20 lire. | Если вернешься раньше, чем высохнет плевок, получишь 20 лир. |
| He owes 500, 000 lire for the boat and I'm broke. | Он должен пятьсот тысяч лир за яхту, а у меня ничего нет. |
| Even if you're selling it, you still owe us 500, 000 lire. | Вы хотите ее продать, но это не освобождает вас от уплаты пятисот тысяч лир, которые вы должны. |
| You owe the boatyard 500, 000 lire. | Нет. Верфь требует пятьсот тысяч лир. |
| I only have 10, 000 lire; not even 70 marks. | У меня всего 10 тысяч лир, это меньше 70 марок. |
| This'll cost me 100 lire, when he brings it back. | Когда он принесет его обратно, это мне обойдется в 100 лир. |
| The ring cost over 1,000 marks, that's 150,000 lire. | Кольцо стоит 1000 марок, это 150000 лир. |
| I'll give you a minute to... pay the lady another 35,000 lire. | Даю вам минуту, чтобы заплатить даме еще 35000 лир. |
| If I gave 50 lire, I could calculate it. | Дай я ей 50 лир, было бы проще подсчитать. |
| I won't throw 100,000 lire in the toilet. | Я не выброшу 100000 лир в унитаз. |
| You just spent a quarter of a billion lire on a villa for your friend Jasmine. | Ты купил Жасмин виллу за четверть миллиарда лир. |
| Two years later, Pickering returned to the hotel bar, ordered a drink, and gave Cipriani 50,000 lire in return. | Два года спустя, Пикеринг возвратился в бар гостиницы, заказал напиток, и вернул Чиприани 50000 лир. |
| No, it says ten lire. | А тут написано - 10 лир. |
| I gave you another 200 lire. | Вчера я дал тебе еще 200 лир. |