Примеры в контексте "Linen - Льняной"

Перевод

Примеры

Примеры: Linen — Льняной

• Double embossed on white linen 80-pound card stock.

  Отпечатанное на тиснёной льняной элитной бумаге.

• Summer linen suit... casual but classic.

  Летний льняной костюм... Повседневная классика.

• The river has played an important part in the industrialisation of the north of Ireland, especially in the linen industry.

  Река сыграла важнейшую роль в индустриализации Северной Ирландии, особенно в льняной промышленности.

• Light and breezy is how you describe a linen pantsuit, not a relationship you care about.

  Простым и легким может быть льняной брючный костюм, а не отношения, которые ты ценишь.

• Suits and plain-colour morning suits in cotton or linen and a range of sun colours.

  Костюмы и обычные цвета костюмов утром в хлопчатобумажной или льняной и ряд ВС цвета.

• At the first Republican Factory (the former Big linen manufactory), their number decreased from 7 to 1 million people in the mechanical plant of 1,300 workers have only 450.

  На 1-й Республиканской фабрике (бывшей Большой льняной мануфактуре) их число уменьшилось с 7 до 1 тыс. человек, на механическом заводе из 1300 рабочих осталось только 450.

• In the linen industry, which has been leading in the province, there were only 4.7 million workers (in 1913 - 15 thousand).

  В льняной промышленности, которая была ведущей в губернии, насчитывалось только 4,7 тыс. рабочих (1913 г. - 15 тыс. человек).

• Mr. Kass, be careful with Mr. Jacquart's linen jacket.

  Будьте осторожней с пиджаком месье Жаккара! Он - льняной!

• (a) wipe with a linen cloth under clear running water,

  а) протирка с помощью льняной тряпки и чистой проточной воды;

• In 1860, the staff consisted of one medical doctor (also the manager), a senior medical assistant, 3 junior medical assistants, 27 nurses, a linen mistress, a clerk, a copyist and a priest.

  В 1860 году штат больницы состоял из врача (который одновременно был менеджером), одного старшего медицинского помощника, 3 младших медицинских помощников, 27 медсестер, льняной хозяйки, клерка, переписчика и священника.

• Additional linen uniforms are now available.

  Доступен льняной комплект униформы.

• On 10 December 1805, during her time in prison, Metta Fock made a message of appeal by embroidery on 27 bits of linen cloth which she had sewn together, as she was not granted the right to pen and paper.

  10 декабря 1805 года, находясь в тюрьме, Метта Фок подала апелляцию, текст которой был вышит на 27 кусочках льняной ткани, которые она сшила вместе, поскольку ей не разрешали пользоваться ручкой и бумагой.

• The surface of the test piece shall be washed in water containing l per cent detergent and rinsed with distilled or demineralized water, then carefully dried with a grease-free and dust-free linen cloth.

  7.8.3.1.3.1 поверхность испытываемого образца должна быть вымыта в воде, содержащей 1% моющего средства, промыта дистиллированной или деминерализованной водой и затем тщательно протерта очищенной от жира и пыли льняной тканью.

• "Linen business."

  "Льняной бизнес".

• We possess virtually nothing in linen.

  У нас почти нет льняной одежды.

• I have never washed any linen in my life, by magical means or otherwise.

  За всю жизнь я не постирал ни единой льняной простыни, ни при помощи магии, ни как-либо ещё.

• Raijan Aitta is a dream boutique for handicraft enthusiasts, an idyllic countryside destination and a shop where you can buy unique linen clothing and home textiles.

  Raijan Aitta - бутик мечты для любителей рукоделия, идиллический туристический объект в сельской местности и прекрасный выбор для тех, кто хочет купить действительно уникальную одежду из льняной ткани и оригинальный текстиль для создания домашнего уюта.

• This tunic in beautiful printed linen falls comfortably over the hips thanks to its slight A-line shape.

  Сшитая из набивной льняной ткани в нежных тонах туника длиной до бедер выглядит по-настоящему женственной.

• While the early parachutes were made of linen stretched over a wooden frame, in the late 1790s, Blanchard began making parachutes from folded silk, taking advantage of silk's strength and light weight.

  В то время как ранние парашюты были сделаны из льняной ткани, натянутой на деревянный каркас, в конце 1790-х, Бланшар начал делать парашюты из свернутого шёлка, так как он был более прочен и имел меньший вес.

• How to place an order | Linen characteristics | Dimensions | How to clean stains from linen fabric?

  Как оформить заказ | Свойства льна | Размеры | Как выводить пятна с льняной ткани?

• On the Day of Atonement the High Priest changed into special linen garments that included a sash of fine linen without any embroidery (Leviticus 16:4).

  В великий день искупления первосвященник должен был надевать хитон, нижнее платье, пояс и кидар, изготовленные только из льняной ткани (Лев. 16:4).

• Derry was once a linen and leather-making center until New England textile industries moved south in the 20th century.

  Дерри был центром льняной промышленности до тех пор, пока центр текстильной промышленности Новой Англии не переехал на Юг в ХХ веке.

Другие варианты перевода слова linen

• Бельё
• Лён
• Постельное белье
• Бельевой
• Linen
• Бельем
• Полотно
• Простыни
• Холст

Слово linen в словаре

Linen — Полотно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом linen

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• wash one's dirty laundry in public / wash one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне