| Предложение |
Перевод |
| He gave me a half dozen linen handkerchiefs. |
Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков. |
| Don't wash your dirty linen in public. |
Не мойте своё бельё в общественном месте. |
| London water is so harsh, it turns the linen grey. |
Лондонская вода жесткая и делает бельё серым. |
| Designers of the both enterprises will be using dark-blue linen: Ufa knitting factory - knitted fabric, '8th of March' - the gabardine woolen cloth. |
Дизайнеры обоих предприятий будут использовать темно-синее полотно: "Уфимская трикотажная фабрика" - трикотаж, "8 Марта" - шерстяную ткань габардин. |
| Shouldn't you be changing hotel linen somewhere? |
А вам не пора менять бельё где-то в гостинице? |
| T ell him even his old friend Farraday can't clean such linen for him. |
Скажите, что даже старая подруга миссис Фаррадей не сможет отстирать это бельё. |
| Fresh linen keeps her room from getting musty. |
Свежее бельё не дает комнате заплесневеть. |
| She thinks even workmen should have clean linen. |
Она считает, что рабочий тоже должен иметь чистое белье. |
| We need to raid your linen closet. |
Нам придется пошуровать в твоем бельевом шкафу, Джимми. |
| We can make them beautiful linen, or a flamboyant lamp. |
Мы можем сделать их красивыми белья, или яркая лампа. |
| We have worked with linen already for several decades. |
Мы работаем с льняным текстилем уже не одно десятилетие. |
| Are carried out from natural fabrics: marquisette, lawn, a linen cloth, natural silk. |
Выполняются из натуральных тканей: маркизет, батист, льняное полотно, натуральный шелк. |
| Suits and plain-colour morning suits in cotton or linen and a range of sun colours. |
Костюмы и обычные цвета костюмов утром в хлопчатобумажной или льняной и ряд ВС цвета. |
| I believe that now it is clear, whence in Egypt linen fabrics - they acted from Memphis on Volga. |
Полагаю, что теперь понятно, откуда в Египте льняные ткани - они поступали из Мемфиса на Волге. |
| Albergo Ottocento features elegant rooms with stylish furniture and fine linen. |
В отеле Albergo Ottocento имеются элегантные номера со стильной мебелью и изысканным постельным бельём. |
| The cabins are equipped with table linen, kitchen utensils and bedding. |
Коттеджи оснащены столовым бельем, кухонными и постельными принадлежностями. |
| China's rulers rarely wash their dirty linen in public. |
Лидеры Китая редко выносят сор из избы. |
| Don't wash your dirty linen in public. |
Не выставляй напоказ своё грязное бельё. |
| Bed and household linen will be changed once a week as well. |
Постельное и банное белье также меняется раз в неделю. |
| The table linen is damask cotton, also from Christofle. |
Столовое белье - из дамасского хлопка, также от Кристофля. |
| Masters of making linen, I understand. |
Мастера льняного белья, я понимаю. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов