It says here that Lin Wen-heung is in charge of the goods. |
Здесь говорится, что за товары отвечает Линь Вэньхён. |
Remember, I'm Lin Huai. |
Помните, что я Линь Хай. |
Johnny Li, Yan Lin, Samuel Wu. |
Джонни Ли, Ян Линь, Самюэль Ву. |
Lin says if we leave at first light, we'll reach the Gateway by noon. |
Линь сказал, если мы оставим на первом свете... мы достичь шлюза в полдень. |
Chinese magazine Wangjia Travel, editor Lin Haidong - 19 December 2011 |
Китайский журнал «Ванцзя тревел», редактор Линь Хайдун - 19 декабря 2011 года |
After the 1974 campaign "criticize Lin Biao and Confucius" reached its climax, and soon subsided. |
После того, как в 1974 г. кампания «критики Линь Бяо и Конфуция» достигла своего апогея, в скором времени она пошла на убыль. |
The Government reported that Zhang Lin had been sentenced to two years' imprisonment in 1989 for sedition. |
Правительство заявило, что Чжан Линь был приговорен к двум годам тюремного заключения в 1989 году за антиправительственную агитацию. |
Mr. Lin Kuo-Chung (Secretary of the Committee): A recorded vote has been requested. |
Г-н Линь (Секретарь Комитета) (говорит по - английски): Поступила просьба о проведении заносимого в отчет о заседании голосования. |
Ian Walker. Lin still hasn't been able to get in touch with him. |
Линь так и не удалось с ним связаться. |
My name is Lin, 17 years old |
Меня зовут Линь, мне 17 лет. |
Lin, trust me, being small is not a problem |
Линь, поверь мне, иметь маленький - это не проблема. |
Lin, did you ever like me? |
Линь, я хоть когда-нибудь нравилась тебе? |
Lin Rong Guang, please come over here |
Линь Жун Гуан, подойдите, пожалуйста |
Fengming Lin, Chinese Academy of Forestry, China |
Линь Фенмин, Академия лесного хозяйства Китая, Китай |
Lin Biao's troops eventually withdrew from the battlefield, allowing the Japanese to finally reach the site of the ambush on September 28. |
Войска Линь Бяо покинули поле боя, позволив японцам попасть к месту засады, лишь 28 сентября. |
Shortly after, he was appointed commander of the Beijing Military Region, as part of a plan by Mao to remove Lin Biao's allies from key posts. |
Вскоре после, он был назначен командующим войсками Пекинского военного округа, в рамках плана Мао Цзэдуна снять Линь Бяо из ключевых постов. |
It sounds like he got better and then... stayed with Lin and her mother for years. |
Похоже, он пошёл на поправку и потом долгое время жил с Линь и её матерью. |
Did you speak to Lin Wen again? |
Ты снова встречалась с Линь Вэнь? |
But were it not for Mei Lin's assistance, I would never have found the boy. |
Но без помощи Мэй Линь я никогда бы не нашёл мальчика. |
Lin Wen-Chin got a 38 in Chinese! |
У Линь Вэнь-чина 38 баллов по китайскому языку! |
Salma Khan (Bangladesh) Lin Shangzhen (China) |
Салма Кхан (Бангладеш) Линь Шанчжэнь (Китай) |
You're talented, Mei Lin... but not that talented. |
Ты талантлива, Мэй Линь... но недостаточно. |
Mr. Lin Kuo-Chung (Secretary of the Committee): The allocation of the meetings is always the same as last year. |
Г-н Линь Кочун (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Распределение заседаний всегда такое же, как в предыдущем году. |
Mr. Lin Dairen, China Life Insurance, China |
Г-н Дайжень Линь, Китайская корпорация страхования жизни, Китай |
Jian Lin, Chinese Embassy to Denmark |
Цзянь Линь, посольство Китая в Дании |