I came to make sure Lila left town. |
Пришла убедиться, что Лайла уехала. |
Adrianna, this is Lila, our bass player. |
Адрианна, это Лайла, наша басс-гитаристка. |
Lila, there's something that I have to tell you. |
Лайла, я должен тебе кое-что сказать. |
Well, Lila was downstairs doing her thing in the bathroom. |
Лайла в ванной внизу занималась своими делами. |
Last night, Lila asked me to read his dreams. |
Вчера ночью Лайла попросила меня прочесть его сны. |
Lila, get Schmidt ready for the show. |
Лайла, готовь Шмидта к шоу. |
Lila, people blow in and out of this place every day. |
Лайла, люди приходят сюда и уходят каждый день. |
Ruthie, it's Lila. Open up. |
Руфи, это Лайла, открой. |
Lila's just using you to get at me. |
Лайла использует тебя, чтобы заполучить меня. |
Lila's insane, destructive - A naturally occurring disaster. |
Лайла безумна, разрушительна - просто стихийное бедствие. |
Lila asked me what clinic I get my birth control at. |
Лайла спрашивала, в какой клинике мне выписывают противозачаточные. |
Lila was shouting... for help, screaming, scratching at him. |
Лайла звала... на помощь кричала, царапалась. |
When did Lila last visit you? |
Когда Лайла в последний раз приходила к вам? |
You don't have to, Lila. |
Ты и не должна, Лайла. |
But when Lila discovered you together and knew for certain, the only choice was to make her doubt herself. |
Но когда Лайла застала вас вместе и убедилась окончательно, единственным выходом было заставить её усомниться в этом. |
I do it for you, Lila. |
Я делаю это ради тебя, Лайла. |
Next thing I know, we're in the middle when Lila walked in. |
Следующее, что я помню - момент, когда вошла Лайла. |
The police report says people saw Lila leave the frat house around 12:30 A.M. |
В отчете полиции сказано, что Лайла покинула общежитие где-то в 00:30. |
The last thing Lila Dash thought about before she died was her husband Dave. |
Последним, о чем подумала Лайла Дэш, перед тем как умереть, был ее муж Дэйв. |
We never did that, Lila and me. |
Мы этого еще не делали, Лайла и я. |
Why, Joanie Stubbs and Miss Lila. |
Опачки, Джони Стабс и мисс Лайла. |
Aspiring pop singer Lila, who was one of Mamba Wamba's zombies. |
Да. Целеустремленная певица Лайла, которая была одним из зомби Мамбы-Вамбы. |
I should be panicked, terrified, but Lila was right. |
Мне наверное надо паниковать, ужасаться... Но Лайла была права. |
I do it for you, Lila. |
Я делал это ради тебя, Лайла. |
Because, Lila... if we don't find him, the Flash will. |
Потому что, Лайла... если мы не найдем его, это сделает Молния. |