Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
He has to love you more, Lila. Он должен любить тебя сильнее, Лайла.
Lila, grab your coat, sweetie. Лайла, возьми своё пальто, милая.
Thanks, Lila, but I have to go, too. Спасибо, Лайла, но мне тоже пора идти.
What do you think, Lila? А вы что думаете, Лайла?
Lila, do you need us to call anyone for you? Лайла, может стоит позвонить кому-то из ваших родственников?
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
I know you didn't kill lila stangard. Я знаю, что ты не убивала Лайлу Стенгард.
I keep telling you that she killed Lila. А я вам говорю, что это она убила Лайлу.
I wish you could see Lila under less stressful conditions. Хотел бы я, чтобы вы увидели Лайлу не в таком стрессовом состоянии.
That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake? Что Ребекка убила Лайлу, а значит, то, что мы сделали с её мужем - ужасная ошибка?
And do a search on miss lila tournay. Поискать мс. Лайлу Тёрней?
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
I don't know what to do, Lila. Я не знаю, что делать, Лила.
Lila, I swear, I was joking on the phone. Лила, клянусь, что я в шутку сказал, что влюбился.
Sir... where's Lila? Сэр... где Лила?
You sing, Lila? Ты поешь, Лила?
Were you at yale when lila when murdered? Дело аннулировано. Ты был в Йеле, когда Лила была убита?
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
Be so easily duped by lila? Могли быть так легко одурачены Лайлой?
Well, have you told Ade that you ended it with Lila yet? Ну, ты сказал Эйд, что вы с Лайлой расстались?
He's with Lila. О, он остался с Лайлой.
He was supposed to get himself and Lila on the bus, and I... I don't know, I guess he just got mixed up about the schedule. Он должен был сесть в автобус вместе с Лайлой, и... не знаю, наверное он перепутал график.
Lila and I were roommates in college. Мы с Лайлой учились и жили вместе в колледже.
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I stopped by lila's this morning. Я зашел к Лайле сегодня утром.
But according to Sam's phone records, Sam talked to Lila on her burner several times after that. Но судя по телефонным распечаткам Сэма, он звонил после этого Лайле по одноразовому мобильнику.
Everybody in favor of telling Lila? Ну что, кто за то чтобы сказать Лайле?
I don't regret marrying Lila because if I hadn't, then I wouldn't have gone to Cabo, and I wouldn't have met you, and I wouldn't have fallen in love with you, and I will never apologize for that. Я не жалею, что женился на Лайле, потому что если бы не это, я бы не поехал в Кабо, не встретил бы тебя и не влюбился бы, а за это я не буду извиняться.
You didn't get close to Lila to become friends with her. Вы не к Лайле подбирались, навязываясь к ней в подруги.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week. Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.
She is most notable for playing the Sweet Valley character Lila Fowler in Sweet Valley High in 1994 until 1996 before being replaced by actress Shirlee Elliot. Она наиболее известна по роли Лилы Фаулер в «Sweet Valley High», которую играла с 1994-го до 1996-го года, прежде чем её заменила актриса Ширли Эллиот.
I'm Erica, Lila's assistant. Я Эрика, правая рука Лилы.
With the help of Darcy's best friend Lila, Darcy and Stan spend a weekend together, where they sleep together, and Darcy becomes pregnant. При помощи Лилы, лучшего друга Дарси (Шэрон Браун), парочка проводит совместные выходные, они спят вместе, и Дарси беременеет.
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
Tariq came to meet me by the made me feel better, told me I could stay with him and Lila. Тариг встретился со мной у водоёма, он успокоил меня, сказал, я могу пожить у них с Лилой.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
I'm dying to meet Lila. Я хочу встретиться с Лилой.
He was talking to Lila. И говорил с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
I still say he's in Lila's room. Я все еще думаю, что он у Лайлы.
Is it true Sam was the father of Lila's unborn child? Правда, что Сэм - отец нерожденного ребенка Лайлы?
You Lila Evers' boy? Ты мальчишка Лайлы Иверс?
As I've described, I had my own reservations about Lila beginning her novitiate. Как я уже говорила, у меня тоже были сомнения насчёт послушничества Лайлы.
Flower girls go before Lila, who will go with her father. Девочки с цветами идут впереди Лайлы. Лайла идет с отцом.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila. Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.
Lila Garfin, the founder of Création Elle, has just been fired by the Marsac Group. Дизайнера Лилу Гарфен уволили с работы в концерне "Марсак".
I also welcome my boss, Her Excellency Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and thank her for her statement. Я также приветствую моего начальника, Постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации объединенных Наций Ее Превосходительство г-жу Лилу Рацифандриаманану и благодарю ее за заявление, с которым она выступила.
Больше примеров...