Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
So the battle's over. lila's over. Так что, битва окончена, Лайла в прошлом
There was never a trial, Lila. Суда вообще не было, Лайла.
But, Lila, you should know that my loyalty lies with you. Но, Лайла, ты должна знать, что я предан тебе.
Lila wasn't genetically modified? Лайла не была генетически модифицирована?
This is Lila Crane from Phoenix. Эта Лайла Крейн из Феникса.
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
He was religious and pressuring lila to be, too. Он был религиозен и давил на Лайлу в этом плане.
It turned you on just to think about lila - Touching yourself, taking those pictures. Это возбуждало тебя - представлять Лайлу... как она прикасается к себе на этих фотографиях.
You mean if Sam didn't kill Lila? То есть, если бы Сэм не убил Лайлу?
I ran lila out of town today. Я выгнала Лайлу из города
I was wondering if you might access Those great, big FBI files of yours And do a search on miss lila tournay. Я подумала, а не смог бы ты залезть в те чудесные огромные архивы ФБР и поискать мисс Лайлу Тёрне.
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
We solved the message Lila sent you. Мы решили сообщение, которое Лила прислала через вас.
Lila always snored when she'd been drinking. Лила всегда храпит, когда выпьет.
The Germans had planned Operation Lila to capture intact the demobilised French fleet at Toulon. Немцы планировали провести также операцию «Лила», целью которой был захват демобилизованного французского флота в Тулоне.
Lila Garfin, no children, single and... Лила Гарфен, детей нет, не замужем...
Her name's Lila and... she's like us. Её зовут Лила, и... она как мы.
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
I mean, how could dexter and batista Be so easily duped by lila? Я о том, как Декстер и Батиста были так легко одурачены Лайлой?
I found it, coming back from school with Lila. Я нашла его, возвращаясь из школы с Лайлой.
He was having an affair with Lila Stangard... У него был роман с Лайлой Стэнгард...
He's with Lila. О, он остался с Лайлой.
Only that you argued before Lila disappeared. Только то, что вы с Лайлой поссорились до её исчезновения.
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I stopped by lila's this morning. Я зашел к Лайле сегодня утром.
You said you wanted to know about Lila, but I can always sneak it back... Вы сказали, что хотите узнать о Лайле, но я всегда могу подложить его обратно.
But according to Sam's phone records, Sam talked to Lila on her burner several times after that. Но судя по телефонным распечаткам Сэма, он звонил после этого Лайле по одноразовому мобильнику.
I want to help Lila in any way that I can. Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь Лайле.
I don't regret marrying Lila because if I hadn't, then I wouldn't have gone to Cabo, and I wouldn't have met you, and I wouldn't have fallen in love with you, and I will never apologize for that. Я не жалею, что женился на Лайле, потому что если бы не это, я бы не поехал в Кабо, не встретил бы тебя и не влюбился бы, а за это я не буду извиняться.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
He owns 51% of Lila's company. Ему принадлежит 51% фирмы Лилы.
Why did you tell Richard that Lila is depressive? Зачем ты сказала Ришару, что у Лилы депрессия и психоз?
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
I'm Erica, Lila's assistant. Я Эрика, правая рука Лилы.
With the help of Darcy's best friend Lila, Darcy and Stan spend a weekend together, where they sleep together, and Darcy becomes pregnant. При помощи Лилы, лучшего друга Дарси (Шэрон Браун), парочка проводит совместные выходные, они спят вместе, и Дарси беременеет.
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
I'd met Lila 2 years earlier at the bar des Oies. Я познакомился с Лилой 2 года назад в баре.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
Lila was there with him. Он был с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
The marks on lila's neck weren't fingernails. Отметины на шее Лайлы - не следы ногтей.
Lila has Beatrice, Tom has Bella. У Лайлы - Беатрис, у Тома - Белла.
I still say he's in Lila's room. Я все еще думаю, что он у Лайлы.
That you were right about lila. Что ты была права насчёт Лайлы
Lila had get along. У Лайлы было стремление дружить со всеми.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila. Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.
Lila Garfin, the founder of Création Elle, has just been fired by the Marsac Group. Дизайнера Лилу Гарфен уволили с работы в концерне "Марсак".
Больше примеров...