Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
The last time lila was in my apartment, Последний раз Лайла была у меня в отделе
Man, I need a light at the end of the tunnel, man, And lila's it, all right? Мне нужен свет в конце тоннеля, а Лайла и есть этот свет, понимаешь?
Lila, let me smell quickly. Лайла, дай мне быстро понюхать.
But, Lila, you should know that my loyalty lies with you. Но, Лайла, ты должна знать, что я предан тебе.
Lila wasn't genetically modified? Лайла не была генетически модифицирована?
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
Truth is I need to avoid lila for now. На самом деле, пока что мне нужно избегать Лайлу.
I keep telling you that she killed Lila. А я вам говорю, что это она убила Лайлу.
Just say you're in love with Lila. Просто скажи, что ты любишь Лайлу.
She isn't drawn to my darkness like Lila, or blind to it like Rita, and she doesn't need it like Lumen. Её не притягивает к моей тьме, как Лайлу, или не ослепляет, как Риту и ей она не нужна, как Люмен.
There's no point in getting Lila worked up if we can avoid it. Зачем будоражить Лайлу, если всё может разрешиться само собой.
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
We solved the message Lila sent you. Мы решили сообщение, которое Лила прислала через вас.
That's what Lila used to say. Это то, что сказала бы Лила.
Lila, I swear, I was joking on the phone. Лила, клянусь, что я в шутку сказал, что влюбился.
Lila is not manic-depressive. Лила не страдает маньяко-депрессивным психозом.
I thought that Tom and Lila take the bus, usually. Я думала, Том и Лила обычно приезжают на автобусе.
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
Why don't you and lila have dinner with us? Почему бы вам с Лайлой не пообедать у нас?
My grandmother has Lila, so, come in. Моя бабушка с Лайлой, поэтому заходи.
You and Lila were the only naturals in your grade. Вы с Лайлой были единственными немодифицированными в своём классе.
This have something to do with lila? Это связано с Лайлой?
He was supposed to get himself and Lila on the bus, and I... I don't know, I guess he just got mixed up about the schedule. Он должен был сесть в автобус вместе с Лайлой, и... не знаю, наверное он перепутал график.
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I found out about Lila Waddington for you. Я разузнала о Лайле Уоддингтон для вас.
And you don't think we should tell Lila? Как думаешь, Лайле надо сообщить?
That Annalise knew about Sam and Lila all that time, defended Rebecca when it would've been smarter just to let her get convicted. Что Эннализ всё время знала о Сэме и Лайле, и защищала Ребекку, хотя было бы проще просто свалить всё на нее.
You want to tell me to, like, go back and get Lila? Хочешь сказать, чтобы я вернулся к Лайле?
Tell Lila to calm down. Скажи Лайле, чтобы остыла.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
He owns 51% of Lila's company. Ему принадлежит 51% фирмы Лилы.
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
It means so much to Lila. Для Лилы это очень важно.
I'm Erica, Lila's assistant. Я Эрика, правая рука Лилы.
With the help of Darcy's best friend Lila, Darcy and Stan spend a weekend together, where they sleep together, and Darcy becomes pregnant. При помощи Лилы, лучшего друга Дарси (Шэрон Браун), парочка проводит совместные выходные, они спят вместе, и Дарси беременеет.
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
Tariq came to meet me by the made me feel better, told me I could stay with him and Lila. Тариг встретился со мной у водоёма, он успокоил меня, сказал, я могу пожить у них с Лилой.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
I'm dying to meet Lila. Я хочу встретиться с Лилой.
Lila was there with him. Он был с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
How do you account for Lila's religious interest? Откуда у Лайлы интерес к религии?
What was Lila's friend's name, the one we met the other day? Как звали подругу Лайлы, которую мы видели на днях?
An explanation of how she got Lila's body up to the water tank? Объяснение того, как она закинула тело Лайлы в бак?
The search continues for lila stangard. Продолжаются поиски Лайлы Стенгард.
This is Lila's actual house key. Это - оригинал ключа от дома Лайлы.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
If you were to guess, who do you think killed Lila? Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?
If you hadn't figure out who killed Lila and talked to sense to us the way you did, our families never would have reconciled, and we could've never gotten together. Если бы вы не выяснили, кто убил Лилу и разговаривали бы с чувством, как вы это делали, наши семьи никогда бы не примирились, и мы никогда не могли бы собраться вместе
I also welcome my boss, Her Excellency Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and thank her for her statement. Я также приветствую моего начальника, Постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации объединенных Наций Ее Превосходительство г-жу Лилу Рацифандриаманану и благодарю ее за заявление, с которым она выступила.
Больше примеров...