Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
Did lila ever share any details about this man? Лайла тебе рассказывала про этого мужчину?
Adrianna, this is Lila, our bass player. Адрианна, это Лайла, наша басс-гитаристка.
Rebecca said that she left and went home after Lila caught her with Griffin, but in the confession tapes, she said she went to Lila's sorority house. Ребекка сказала, что пошла домой после того, как Лайла застала её с Гриффином, но в своём признании, она говорит, что пошла к общежитию Лайлы.
Thank you so much, Lila. Спасибо большое, Лайла.
No, Lila, please! Нет, Лайла, умоляю!
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
You called the police on him the same night Lila died. Ты вызвала к нему полицию в ту ночь, когда убили Лайлу.
Just say you're in love with Lila. Просто скажи, что ты любишь Лайлу.
Lila Leeds, Robert Gilman, and most importantly, this little girl named Bo Adams. Лайлу Лидс, Роберта Гилмана и самое главное, эту маленькую девочку по имени Бо Адамс.
You mean if Sam didn't kill Lila? То есть, если бы Сэм не убил Лайлу?
Rebecca said she didn't go look for Lila at the sorority house, but there's an eyewitness who says he saw her there around the time Lila was killed. Ребекка сказала, что не искала Лайлу в её общежитии, но есть свидетель, который видел её там примерно в то время, когда убили Лайлу.
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
I can't take it, Lila. Я не могу больше, Лила.
I read in your profile that your favorite book is "Lila Zila and the Watermelon Smash." Я прочитал в твоем профиле, что твоя любимая книга "Лила Зила и арбузный коктейль".
Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Director, New York Liaison Office, Food and Agriculture Organization on behalf of Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations Лила Ханитра Ротсифакдрихаманана, директор Отделения по связям в Нью-Йорке Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций от имени Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций Жака Диуфа
Sir... where's Lila? Сэр... где Лила?
You sing, Lila? Ты поешь, Лила?
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
Why don't you and lila have dinner with us? Почему бы вам с Лайлой не пообедать у нас?
My grandmother has Lila, so, come in. Моя бабушка с Лайлой, поэтому заходи.
Annalise said that she found out about Sam and Lila's affair the night Sam went missing, but she told me she knew about the affair three months ago. Эннализ сказала, что узнала о романе между Сэмом и Лайлой в ночь исчезновения Сэма, но мне она сказала, что узнала о романе три месяца назад.
He was supposed to get himself and Lila on the bus, and I... I don't know, I guess he just got mixed up about the schedule. Он должен был сесть в автобус вместе с Лайлой, и... не знаю, наверное он перепутал график.
And in other news, the d.A.'S office has elected to institute a voluntary DNA dragnet, looking for samples from men connected to murder victim Lila Stangard... Кдругимновостям. Офис прокурора в упрощенном порядке получил ордер на сбор образцов ДНК мужчин, которые были связаны с убитой Лайлой Стэнгард...
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I was helping lila paint her loft last night. Я помогал Лайле красить ее мастерскую вчера вечером.
Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later. Потому что она звонила Лайле с одноразового мобильника, который потом уничтожила.
Now, before we talk about Tom and Lila, there's one small housekeeping item. Прежде чем мы поговорим о Томе и Лайле, один маленький бытовой вопрос.
That Annalise knew about Sam and Lila all that time, defended Rebecca when it would've been smarter just to let her get convicted. Что Эннализ всё время знала о Сэме и Лайле, и защищала Ребекку, хотя было бы проще просто свалить всё на нее.
You didn't get close to Lila to become friends with her. Вы не к Лайле подбирались, навязываясь к ней в подруги.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
Why did you tell Richard that Lila is depressive? Зачем ты сказала Ришару, что у Лилы депрессия и психоз?
This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week. Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.
Briefing by Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Director of the FAO Liaison Office in New York, on the outcome of the World Summit on Food Security Брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке, по итогам Всемирного саммита по продовольственной безопасности
On 15 February 2008, at a public meeting, the Council heard a briefing from the Representative of the Permanent Observer Mission of the African Union to the United Nations, Lila H. Ratsifandrihamanana, on the situation in Somalia. 15 февраля 2008 года на открытом заседании Совет заслушал брифинг представителя Постоянной миссии наблюдателя от Африканского союза при Организации Объединенных Наций Лилы Х. Рацифандриамананы о ситуации в Сомали.
I'm Erica, Lila's assistant. Я Эрика, правая рука Лилы.
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
I'd met Lila 2 years earlier at the bar des Oies. Я познакомился с Лилой 2 года назад в баре.
Tariq came to meet me by the made me feel better, told me I could stay with him and Lila. Тариг встретился со мной у водоёма, он успокоил меня, сказал, я могу пожить у них с Лилой.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
He was talking to Lila. И говорил с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
Hitch, I'm stuck on Lila's first scene. Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.
If Rebecca left the fraternity at 12:30 and was headed to Lila's sorority, then she would've crossed paths with the basketball player on spruce around the time he told the police. Если Ребекка ушла из общины в 00:30 и направилась в общежитие Лайлы, то она могла столкнуться с игроком в баскетбол на Спрюс-роуд в то время, которое он назвал полиции.
You Lila Evers' boy? Ты мальчишка Лайлы Иверс?
According to Lila Bergin, you were the only other person who had their alarm code. По словам Лайлы Бергин, код отключения сигнализации был только у вас.
I tried Lila's way. Способ Лайлы явно не сработал.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
Lila Garfin, the founder of Création Elle, has just been fired by the Marsac Group. Дизайнера Лилу Гарфен уволили с работы в концерне "Марсак".
I also welcome my boss, Her Excellency Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and thank her for her statement. Я также приветствую моего начальника, Постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации объединенных Наций Ее Превосходительство г-жу Лилу Рацифандриаманану и благодарю ее за заявление, с которым она выступила.
Больше примеров...