Перевод lila с английского на русский

I just remember lila yelling, hitting me.

Я только помню, как Лайла орала, била меня.

You know, with the drugs and lila.

Ну, знаешь, наркотики и Лайла.

Turns out her real name is lila west.

Оказывается, что ее настоящее имя - Лайла Вест.

That's why lila came with me - For support.

Именно поэтому Лайла и отправилась со мной.

We had just started, when lila came in.

Мы только начали, когда зашла Лайла.

I ran lila out of town today.

Я сегодня выгнала Лайлу из города.

Got to admire lila for taking things into her own hands.

Нельзя не уважать Лайлу, за то, что всегда берет дело в свои руки.

Truth is I need to avoid lila for now.

На самом деле, пока что мне нужно избегать Лайлу.

He was religious and pressuring lila to be, too.

Он был религиозен и давил на Лайлу в этом плане.

You don't care who killed lila.

Вам плевать, кто убил Лайлу.

They can help you, lila.

Они могут тебе помочь, Лила.

We solved the message Lila sent you.

Мы решили сообщение, которое Лила прислала через вас.

Lila always snored when she'd been drinking.

Лила всегда храпит, когда выпьет.

That's what Lila used to say.

Это то, что сказала бы Лила.

Lila sent me from the other side.

Лила послала меня с другой стороны.

Be so easily duped by lila?

Могли быть так легко одурачены Лайлой?

Why don't you and lila have dinner with us?

Почему бы вам с Лайлой не пообедать у нас?

I mean, how could dexter and batista Be so easily duped by lila?

Я о том, как Декстер и Батиста были так легко одурачены Лайлой?

Talking about being with Lila that night.

Они признались в том, что они в ту ночь были с Лайлой.

My grandmother has Lila, so, come in.

Моя бабушка с Лайлой, поэтому заходи.

I was helping lila paint her loft last night.

Я помогал Лайле красить ее мастерскую вчера вечером.

I stopped by lila's this morning.

Я зашел к Лайле сегодня утром.

I went to lila for answers, But now all I have is more questions.

Я пришел к Лайле за ответами, но теперь у меня еще больше вопросов.

That's what I get for trying to emulate lila and take the offensive.

Вот что получилось из моей попытки подражать Лайле и перейти в наступление.

Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later.

Потому что она звонила Лайле с одноразового мобильника, который потом уничтожила.

He owns 51% of Lila's company.

Ему принадлежит 51% фирмы Лилы.

You know, Lila's happiness depends on you.

Вы знаете, что счастье Лилы зависит от вас.

Why did you tell Richard that Lila is depressive?

Зачем ты сказала Ришару, что у Лилы депрессия и психоз?

Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation.

Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.

This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week.

Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.

He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead.

Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.

I'd met Lila 2 years earlier at the bar des Oies.

Я познакомился с Лилой 2 года назад в баре.

Tariq came to meet me by the made me feel better, told me I could stay with him and Lila.

Тариг встретился со мной у водоёма, он успокоил меня, сказал, я могу пожить у них с Лилой.

Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap.

У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.

We need to speak with Lila.

Нам нужно поговорить с Лилой

I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini.

Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.

And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you.

И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.

As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you?

Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?

In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett.

В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.

There's Paul, Julien, Lila, and Jerome.

Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.

And you Lila, do you still want to be warrior-hunter?

А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?

She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year.

Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.

From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.)

С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.

In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University.

В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.

The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours.

"Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.

I'm calling on behalf of lila tournay.

Я звоню по поручению Лайлы Тёрне.

You planted lila's phone in griffin's car.

Ты подкинула телефон Лайлы в машину Гриффина.

The marks on lila's neck weren't fingernails.

Отметины на шее Лайлы - не следы ногтей.

Well, how do I find out lila's real name?

Хорошо, как мне узнать настоящее имя Лайлы?

I used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often.

Я привык наслаждаться покоем с утра, но после пожара в студии Лайлы она зависает у меня слишком часто.

You know, you remind me of Lila.

Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.

Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please.

Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.

But give me what you can find on Lila Facchini.

Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.

I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila.

Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.

If you were to guess, who do you think killed Lila?

Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?