Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
shall we have lila drink with us, or would you like to drink with lila alone? Лайла будет пить с нами или вы хотите выпить с ней наедине?
Lila, your c.T. Shows that you have a ruptured diaphragm, Лайла, ваш рентген показал, что у вас разрыв диафрагмы.
Lila, I don't believe I've hurt that much since Mom told me how he was on his 11th birthday. Лайла, мне ещё никогда не было так больно, с тех пор, как мама рассказала, каким он был на свой 11-й день рождения...
Man, I need a light at the end of the tunnel, and Lila's it, alright? Понимаешь, мне просто нужен свет в конце тоннеля, вот и всё, и этот свет - Лайла... вот.
Lila's no solution. Лайла это не решение.
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
I wish you could see Lila under less stressful conditions. Хотел бы я, чтобы вы увидели Лайлу не в таком стрессовом состоянии.
We want to know if the drug that killed Lila, Нам нужно знать, были ли наркотики, которые убили Лайлу,
I didn't... I didn't kill Lila. Я не... я не убивала Лайлу.
I was wondering if you might access Those great, big FBI files of yours And do a search on miss lila tournay. Я подумала, а не смог бы ты залезть в те чудесные огромные архивы ФБР и поискать мисс Лайлу Тёрне.
Do you know Lila Waddington? Ты знаешь Лайлу Уоддингтон?
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
I read in your profile that your favorite book is "Lila Zila and the Watermelon Smash." Я прочитал в твоем профиле, что твоя любимая книга "Лила Зила и арбузный коктейль".
Lila... what I'm about to say may seem harsh... maybe even cruel... but our relationship can't continue like this. Лила... то, что я скажу, покажется тебе обидным... даже жестоким... но мы не можем больше так общаться.
I care for Lila a great deal. Лила мне очень дорога.
Lila, I'm really attached. Лила, я вправду пристегнулся.
Were you at yale when lila when murdered? Ты был в Йеле, когда Лила была убита?
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
You and Lila were the only naturals in your grade. Вы с Лайлой были единственными немодифицированными в своём классе.
But he's with Lila now and he's happy. Но он с Лайлой сейчас, и он счастлив.
Well, have you told Ade that you ended it with Lila yet? Ну, ты сказал Эйд, что вы с Лайлой расстались?
Is it over with lila? С Лайлой всё кончено?
And in other news, the d.A.'S office has elected to institute a voluntary DNA dragnet, looking for samples from men connected to murder victim Lila Stangard... Кдругимновостям. Офис прокурора в упрощенном порядке получил ордер на сбор образцов ДНК мужчин, которые были связаны с убитой Лайлой Стэнгард...
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later. Потому что она звонила Лайле с одноразового мобильника, который потом уничтожила.
Now, before we talk about Tom and Lila, there's one small housekeeping item. Прежде чем мы поговорим о Томе и Лайле, один маленький бытовой вопрос.
You have reached the DuFresne residence, home of Robert, Frances, Tom, and Lila. Вы позвонили в дом Дюфрейн, Роберту, Фрэнсис, Тому и Лайле.
Everybody in favor of not telling Lila. Кто за то чтобы не говорить Лайле?
When did you find out about Lila? Когда ты узнала о Лайле?
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
You know, Lila's happiness depends on you. Вы знаете, что счастье Лилы зависит от вас.
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week. Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.
On 15 February 2008, at a public meeting, the Council heard a briefing from the Representative of the Permanent Observer Mission of the African Union to the United Nations, Lila H. Ratsifandrihamanana, on the situation in Somalia. 15 февраля 2008 года на открытом заседании Совет заслушал брифинг представителя Постоянной миссии наблюдателя от Африканского союза при Организации Объединенных Наций Лилы Х. Рацифандриамананы о ситуации в Сомали.
Maybe Lila was just like that, and her indifference to affection was simply her nature, a given that I had to accept and about which I could do nothing. Я не знал, является ли полное безразличие Лилы, которым она отвечала на мою любовь, свойством ее характера, с которым надо смириться и изменить которое я не в силах,
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
Tariq came to meet me by the made me feel better, told me I could stay with him and Lila. Тариг встретился со мной у водоёма, он успокоил меня, сказал, я могу пожить у них с Лилой.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
Lila was there with him. Он был с Лилой.
He was talking to Lila. И говорил с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
Lila's brother believes she may have sought refuge here. Брат Лайлы считает, что она могла искать убежища здесь.
But there would be no tomorrows for Lila and Paige Dash... because that was the night they crashed... into Susan and Mike Delfino. Но завтра не настало для Лайлы и Пейдж Дэш... потому что тем вечером они врезались... в Сюзан и Майка Дельфино.
Is it true Sam was the father of Lila's unborn child? Правда, что Сэм - отец нерожденного ребенка Лайлы?
The lila experiment is officially over. Эксперимент Лайлы официально закончен.
Lila had get along. У Лайлы было стремление дружить со всеми.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila. Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.
If you were to guess, who do you think killed Lila? Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?
Lila Garfin, the founder of Création Elle, has just been fired by the Marsac Group. Дизайнера Лилу Гарфен уволили с работы в концерне "Марсак".
Больше примеров...