Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
Can you run to Mr Utter, Lila, tell him to ready a wagon. Добежишь до мистера Аттера? - Лайла, скажи ему, пусть готовит повозку.
Lila, I just told you, I'm taking them out to dinner in five minutes. Лайла, я же тебе сказал, через 5 минут я веду их ужинать.
Lila was going to ask you to do the story, but she's laying low on all things Blaze since the breakup with Navid. Лайла хотела попросить тебя рассказать, но она залегла на дно, с тех пор как рассталась с Навидом.
Navid and Lila have been broken up for over a week and if he liked me, he would have told me. Навид и Лайла расстались неделю назад, и если бы я ему нравилась, он сказал бы мне.
Lila, come on. Лайла, ну хватит.
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
Truth is I need to avoid lila for now. На самом деле, пока что мне нужно избегать Лайлу.
I didn't... I didn't kill Lila. Я не... я не убивала Лайлу.
You want to know if I killed Lila, right? Вы хотите знать, убила ли я Лайлу, так?
You killed Lila, right? Ты убила Лайлу, да?
Was it because you knew Lila? Ты что, знал Лайлу?
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
They can help you, lila. Они могут тебе помочь, Лила.
Lila told me that the servant of the Devil lies in the garden of the Iron Sisters. Лила сказала мне что слуга дявол лежит в саду железных сестёр.
I read in your profile that your favorite book is "Lila Zila and the Watermelon Smash." Я прочитал в твоем профиле, что твоя любимая книга "Лила Зила и арбузный коктейль".
Lila, I'm really attached. Лила, я вправду пристегнулся.
Were you at yale when lila when murdered? Ты был в Йеле, когда Лила была убита?
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
Why don't you and lila have dinner with us? Почему бы вам с Лайлой не пообедать у нас?
I mean, how could dexter and batista Be so easily duped by lila? Я о том, как Декстер и Батиста были так легко одурачены Лайлой?
Talking about being with Lila that night. Они признались в том, что они в ту ночь были с Лайлой.
Lila and I have shared many things: У нас с Лайлой было много чего общего:
With Lila Stangard, who you just found out was pregnant by your husband? С Лайлой Стенгард, которая, как вы узнали, была беременна от вашего мужа?
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I went to lila for answers, But now all I have is more questions. Я пришел к Лайле за ответами, но теперь у меня еще больше вопросов.
Everybody in favor of telling Lila? Ну что, кто за то чтобы сказать Лайле?
Everybody in favor of not telling Lila. Кто за то чтобы не говорить Лайле?
That their deaths had nothing to do with Lila Hoving? Что их смерть не имеет никакого отношения к Лайле Ховинг?
You didn't get close to Lila to become friends with her. Вы не к Лайле подбирались, навязываясь к ней в подруги.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
Why did you tell Richard that Lila is depressive? Зачем ты сказала Ришару, что у Лилы депрессия и психоз?
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
Pecados y Milagros (Sins and Miracles) was the seventh studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs, released on October 18, 2011. Pecados y Milagros (с исп. - «Грехи и Милагрос») - седьмой студийный альбом мексиканской певицы и композитора Лилы Даунс, вышедший в 2011 году.
She is most notable for playing the Sweet Valley character Lila Fowler in Sweet Valley High in 1994 until 1996 before being replaced by actress Shirlee Elliot. Она наиболее известна по роли Лилы Фаулер в «Sweet Valley High», которую играла с 1994-го до 1996-го года, прежде чем её заменила актриса Ширли Эллиот.
Maybe Lila was just like that, and her indifference to affection was simply her nature, a given that I had to accept and about which I could do nothing. Я не знал, является ли полное безразличие Лилы, которым она отвечала на мою любовь, свойством ее характера, с которым надо смириться и изменить которое я не в силах,
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
I'm dying to meet Lila. Я хочу встретиться с Лилой.
He was talking to Lila. И говорил с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
How do you account for Lila's religious interest? Откуда у Лайлы интерес к религии?
So her telling me Lila's pregnant, then sending her boyfriend? Значит, она сказала о беременности Лайлы, а потом подослала любовника?
I think what you'd like to know is what time I left the house, which was around 9:00, right after I told Annalise that Sam knew Lila was pregnant. Я думаю, вы хотите узнать, в котором часу я ушла - было около 9, сразу после того, как я сообщила Эннализ, что Сэм знал о беременности Лайлы.
The search continues for lila stangard. Продолжаются поиски Лайлы Стенгард.
Rebecca said that she left and went home after Lila caught her with Griffin, but in the confession tapes, she said she went to Lila's sorority house. Ребекка сказала, что пошла домой после того, как Лайла застала её с Гриффином, но в своём признании, она говорит, что пошла к общежитию Лайлы.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
If you hadn't figure out who killed Lila and talked to sense to us the way you did, our families never would have reconciled, and we could've never gotten together. Если бы вы не выяснили, кто убил Лилу и разговаривали бы с чувством, как вы это делали, наши семьи никогда бы не примирились, и мы никогда не могли бы собраться вместе
I also welcome my boss, Her Excellency Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and thank her for her statement. Я также приветствую моего начальника, Постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации объединенных Наций Ее Превосходительство г-жу Лилу Рацифандриаманану и благодарю ее за заявление, с которым она выступила.
Больше примеров...