Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
Did lila ever share any details about this man? Лайла тебе рассказывала про этого мужчину?
Lila, people blow in and out of this place every day. Лайла, люди приходят сюда и уходят каждый день.
Lila... came with me to naples... as my sponsor. Лайла... поехала со мной в Неаполь... как мой куратор.
I am telling you, lila, This is going to create a critical mass for you. Говорю вам, Лайла, это принесет вам кучу денег.
Did lila ever share any details About the relationship she was having with this man? Делилась ли с тобой Лайла подробностями своих отношений с этим мужчиной?
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
I keep telling you that she killed Lila. А я вам говорю, что это она убила Лайлу.
Frank told me... that he killed Lila because you asked him to do it. Фрэнк мне сказал... что он убил Лайлу, потому что вы его попросили.
We want to know if the drug that killed Lila, Нам нужно знать, были ли наркотики, которые убили Лайлу,
That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake? Что Ребекка убила Лайлу, а значит, то, что мы сделали с её мужем - ужасная ошибка?
And do a search on miss lila tournay. Поискать мс. Лайлу Тёрней?
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
We solved the message Lila sent you. Мы решили сообщение, которое Лила прислала через вас.
I can't take it, Lila. Я не могу больше, Лила.
Lila, would you mind grabbing the contracts from my desk? Лила, не могла бы ты принести контракты со стола?
OK.Whoa Lila, just slow down here. Ок, Лила, притормози.
Lila, I'm really attached. Лила, я вправду пристегнулся.
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
I mean, how could dexter and batista Be so easily duped by lila? Я о том, как Декстер и Батиста были так легко одурачены Лайлой?
You and Lila were the only naturals in your grade. Вы с Лайлой были единственными немодифицированными в своём классе.
It's like at the end of the day, I'm choosing between Lila and all the other women in the world. В конечном итоге я выбираю между Лайлой и всеми женщинами мира.
But he's with Lila now and he's happy. Но он с Лайлой сейчас, и он счастлив.
Annalise said that she found out about Sam and Lila's affair the night Sam went missing, but she told me she knew about the affair three months ago. Эннализ сказала, что узнала о романе между Сэмом и Лайлой в ночь исчезновения Сэма, но мне она сказала, что узнала о романе три месяца назад.
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later. Потому что она звонила Лайле с одноразового мобильника, который потом уничтожила.
You want to tell me to, like, go back and get Lila? Хочешь сказать, чтобы я вернулся к Лайле?
So, she called Lila on her burner phone because she knew she was on her way to kill her? То есть, она звонила Лайле с одноразового мобильника, потому что знала, что убьет её?
Tell Lila to calm down. Скажи Лайле, чтобы остыла.
You didn't get close to Lila to become friends with her. Вы не к Лайле подбирались, навязываясь к ней в подруги.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week. Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.
Pecados y Milagros (Sins and Miracles) was the seventh studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs, released on October 18, 2011. Pecados y Milagros (с исп. - «Грехи и Милагрос») - седьмой студийный альбом мексиканской певицы и композитора Лилы Даунс, вышедший в 2011 году.
I'm Erica, Lila's assistant. Я Эрика, правая рука Лилы.
Maybe Lila was just like that, and her indifference to affection was simply her nature, a given that I had to accept and about which I could do nothing. Я не знал, является ли полное безразличие Лилы, которым она отвечала на мою любовь, свойством ее характера, с которым надо смириться и изменить которое я не в силах,
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
I'd met Lila 2 years earlier at the bar des Oies. Я познакомился с Лилой 2 года назад в баре.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
He was talking to Lila. И говорил с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
Lila's brother believes she may have sought refuge here. Брат Лайлы считает, что она могла искать убежища здесь.
Because Lila still had her phone, which means Rebecca was lying during her psych eval. Потому что телефон был ещё у Лайлы, а значит Ребекка соврала на том тестировании.
You chose a night when Lila wouldn't be home. Вы выбрали вечер, когда Лайлы не было дома.
I was already representing Rebecca when I saw the photos, him on Lila's phone, and I did everything I could to cover his tracks. Я уже защищала Ребекку, когда увидела его фото в телефоне Лайлы, и сделала всё возможное, чтобы скрыть его следы.
I tried Lila's way. Способ Лайлы явно не сработал.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila. Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.
I also welcome my boss, Her Excellency Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and thank her for her statement. Я также приветствую моего начальника, Постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации объединенных Наций Ее Превосходительство г-жу Лилу Рацифандриаманану и благодарю ее за заявление, с которым она выступила.
Больше примеров...