Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
You know, with the drugs and lila. Ну, знаешь, наркотики и Лайла.
Since Lila was pregnant, I'm demanding that they collect DNA samples of all the men in her life... Так как Лайла была беременна, я предложила взять образцы ДНК у всех мужчин в её жизни.
It's just an offer, lila. Это лишь предложение, Лайла.
Be good, Lila. Слушай бабушку, Лайла.
Lila, what is it? Лайла, что стряслось?
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
Most of the girls hate Lila because she's always scribbling in her diary. Большинство девочек ненавидят Лайлу, потому что она постоянно пишет в своём дневнике.
Maybe, but the night it all happened, it was the... the same night Lila was murdered. Может быть, но это случилось именно... той ночью, когда убили Лайлу.
Do you know Lila Waddington? Ты знаешь Лайлу Уоддингтон?
Did you kill Lila Hoving? Вы убили Лайлу Ховинг?
Was it because you knew Lila? Ты что, знал Лайлу?
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
Lila told me that the servant of the Devil lies in the garden of the Iron Sisters. Лила сказала мне что слуга дявол лежит в саду железных сестёр.
I can't take it, Lila. Я не могу больше, Лила.
As part of the awareness-raising and spreading strategy, the Institute was active in the South Asia Level People's Summit Against Poverty at Ram Lila Maidan, New Delhi held on 3-4 September 2005. В рамках стратегии по повышению уровня информированности и распространению знаний Институт принимал активное участие в проведении Южноазиатского народного саммита по борьбе с нищетой в Рам Лила Майдан, Дели, З - 4 сентября 2005 года.
Thank you so much, Lila. Большое спасибо, Лила.
I thought that Tom and Lila take the bus, usually. Я думала, Том и Лила обычно приезжают на автобусе.
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
It's like at the end of the day, I'm choosing between Lila and all the other women in the world. В конечном итоге я выбираю между Лайлой и всеми женщинами мира.
But he's with Lila now and he's happy. Но он с Лайлой сейчас, и он счастлив.
And in other news, the d.A.'S office has elected to institute a voluntary DNA dragnet, looking for samples from men connected to murder victim Lila Stangard... Кдругимновостям. Офис прокурора в упрощенном порядке получил ордер на сбор образцов ДНК мужчин, которые были связаны с убитой Лайлой Стэнгард...
Lila and I were roommates in college. Мы с Лайлой учились и жили вместе в колледже.
Only that you argued before Lila disappeared. Только то, что вы с Лайлой поссорились до её исчезновения.
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I found out about Lila Waddington for you. Я разузнала о Лайле Уоддингтон для вас.
You said you wanted to know about Lila, but I can always sneak it back... Вы сказали, что хотите узнать о Лайле, но я всегда могу подложить его обратно.
Now, before we talk about Tom and Lila, there's one small housekeeping item. Прежде чем мы поговорим о Томе и Лайле, один маленький бытовой вопрос.
That Annalise knew about Sam and Lila all that time, defended Rebecca when it would've been smarter just to let her get convicted. Что Эннализ всё время знала о Сэме и Лайле, и защищала Ребекку, хотя было бы проще просто свалить всё на нее.
I'm calling on behalf of lila tournay. Я звоню сообщить о Лайле Тёрней
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
He owns 51% of Lila's company. Ему принадлежит 51% фирмы Лилы.
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week. Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.
I'm Erica, Lila's assistant. Я Эрика, правая рука Лилы.
With the help of Darcy's best friend Lila, Darcy and Stan spend a weekend together, where they sleep together, and Darcy becomes pregnant. При помощи Лилы, лучшего друга Дарси (Шэрон Браун), парочка проводит совместные выходные, они спят вместе, и Дарси беременеет.
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
Tariq came to meet me by the made me feel better, told me I could stay with him and Lila. Тариг встретился со мной у водоёма, он успокоил меня, сказал, я могу пожить у них с Лилой.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
I'm dying to meet Lila. Я хочу встретиться с Лилой.
Lila was there with him. Он был с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
The marks on lila's neck weren't fingernails. Отметины на шее Лайлы - не следы ногтей.
Do you know anything about Lila's brother, Paul? Ты знаешь что-нибудь о брате Лайлы, Поле?
So her telling me Lila's pregnant, then sending her boyfriend? Значит, она сказала о беременности Лайлы, а потом подослала любовника?
I was already representing Rebecca when I saw the photos, him on Lila's phone, and I did everything I could to cover his tracks. Я уже защищала Ребекку, когда увидела его фото в телефоне Лайлы, и сделала всё возможное, чтобы скрыть его следы.
The lila experiment is officially over. Эксперимент Лайлы официально закончен.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila. Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.
Lila Garfin, the founder of Création Elle, has just been fired by the Marsac Group. Дизайнера Лилу Гарфен уволили с работы в концерне "Марсак".
Больше примеров...