Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
We had just started, when lila came in. Мы только начали, когда зашла Лайла.
Come on, Lila, just stay for one more drink. Ладно, Лайла, пойдем еще пропустим по одной.
Tom and Lila, just an overview. Том и Лайла, общая картина.
Thank you so much, Lila. Спасибо большое, Лайла.
It's Lila, Chiara's friend. Это Лайла, подруга Кьяры.
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
We have to prove that my husband murdered lila stangard. Мы должны доказать, что мой муж убил Лайлу Стэнгард.
I keep telling you that she killed Lila. А я вам говорю, что это она убила Лайлу.
You called the police on him the same night Lila died. Ты вызвала к нему полицию в ту ночь, когда убили Лайлу.
You've all convinced yourselves that we were wrong, that Sam didn't kill Lila. Вы все убедили себя, что мы ошибались, что Сэм не убивал Лайлу.
I know about Lila. Я знаю про Лайлу.
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
They can help you, lila. Они могут тебе помочь, Лила.
Lila always snored when she'd been drinking. Лила всегда храпит, когда выпьет.
Lila told me that the servant of the Devil lies in the garden of the Iron Sisters. Лила сказала мне что слуга дявол лежит в саду железных сестёр.
"Lila Zila and the Watermelon Smash." "Лила Зила и арбузный коктейль."
Lila is not manic-depressive. Лила не страдает маньяко-депрессивным психозом.
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
Why don't you and lila have dinner with us? Почему бы вам с Лайлой не пообедать у нас?
I found it, coming back from school with Lila. Я нашла его, возвращаясь из школы с Лайлой.
Well, have you told Ade that you ended it with Lila yet? Ну, ты сказал Эйд, что вы с Лайлой расстались?
He's with Lila. О, он остался с Лайлой.
Only that you argued before Lila disappeared. Только то, что вы с Лайлой поссорились до её исчезновения.
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I mean me, you, Elvis, Lila... Я говорю о тебе, мне, Элвисе, Лайле...
Everybody in favor of telling Lila? Ну что, кто за то чтобы сказать Лайле?
You want to tell me to, like, go back and get Lila? Хочешь сказать, чтобы я вернулся к Лайле?
I don't regret marrying Lila because if I hadn't, then I wouldn't have gone to Cabo, and I wouldn't have met you, and I wouldn't have fallen in love with you, and I will never apologize for that. Я не жалею, что женился на Лайле, потому что если бы не это, я бы не поехал в Кабо, не встретил бы тебя и не влюбился бы, а за это я не буду извиняться.
You didn't get close to Lila to become friends with her. Вы не к Лайле подбирались, навязываясь к ней в подруги.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
Pecados y Milagros (Sins and Miracles) was the seventh studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs, released on October 18, 2011. Pecados y Milagros (с исп. - «Грехи и Милагрос») - седьмой студийный альбом мексиканской певицы и композитора Лилы Даунс, вышедший в 2011 году.
Briefing by Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Director of the FAO Liaison Office in New York, on the outcome of the World Summit on Food Security Брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке, по итогам Всемирного саммита по продовольственной безопасности
On 15 February 2008, at a public meeting, the Council heard a briefing from the Representative of the Permanent Observer Mission of the African Union to the United Nations, Lila H. Ratsifandrihamanana, on the situation in Somalia. 15 февраля 2008 года на открытом заседании Совет заслушал брифинг представителя Постоянной миссии наблюдателя от Африканского союза при Организации Объединенных Наций Лилы Х. Рацифандриамананы о ситуации в Сомали.
She is most notable for playing the Sweet Valley character Lila Fowler in Sweet Valley High in 1994 until 1996 before being replaced by actress Shirlee Elliot. Она наиболее известна по роли Лилы Фаулер в «Sweet Valley High», которую играла с 1994-го до 1996-го года, прежде чем её заменила актриса Ширли Эллиот.
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
Tariq came to meet me by the made me feel better, told me I could stay with him and Lila. Тариг встретился со мной у водоёма, он успокоил меня, сказал, я могу пожить у них с Лилой.
I'm dying to meet Lila. Я хочу встретиться с Лилой.
Lila was there with him. Он был с Лилой.
He was talking to Lila. И говорил с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
I used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often. Я привык наслаждаться покоем с утра, но после пожара в студии Лайлы она зависает у меня слишком часто.
Luckily for Lila, she would never know. К счастью для Лайлы, она об этом никогда не узнает.
The lila experiment is officially over. Эксперимент Лайлы официально закончен.
The idea of lila on that table - Образ Лайлы, лежащей на том столе...
Lila had get along. У Лайлы было стремление дружить со всеми.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
If you were to guess, who do you think killed Lila? Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?
Lila Garfin, the founder of Création Elle, has just been fired by the Marsac Group. Дизайнера Лилу Гарфен уволили с работы в концерне "Марсак".
I also welcome my boss, Her Excellency Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and thank her for her statement. Я также приветствую моего начальника, Постоянного наблюдателя от Африканского союза при Организации объединенных Наций Ее Превосходительство г-жу Лилу Рацифандриаманану и благодарю ее за заявление, с которым она выступила.
Больше примеров...