Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
I... I really am sorry, Lila. Я... мне очень жаль, Лайла.
Thanks, Lila, but I have to go, too. Спасибо, Лайла, но мне тоже пора идти.
Lila was pregnant, and he knew. Лайла была беременна, и он знал.
It's just an offer, lila. Это лишь предложение, Лайла.
Lila, what is it? Лайла, что стряслось?
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
Got to admire lila for taking things into her own hands. Нельзя не уважать Лайлу, за то, что всегда берет дело в свои руки.
I keep telling you that she killed Lila. А я вам говорю, что это она убила Лайлу.
Maybe, but the night it all happened, it was the... the same night Lila was murdered. Может быть, но это случилось именно... той ночью, когда убили Лайлу.
That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake? Что Ребекка убила Лайлу, а значит, то, что мы сделали с её мужем - ужасная ошибка?
Put out an APB on Lila West aka Lila Tourney suspected arsonists Объявите в розыск Лайлу Вест, она же Лайла ТУрней, подозревается в поджоге.
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
They can help you, lila. Они могут тебе помочь, Лила.
Lila, would you mind grabbing the contracts from my desk? Лила, не могла бы ты принести контракты со стола?
Lila, I swear, I was joking on the phone. Лила, клянусь, что я в шутку сказал, что влюбился.
Thank you so much, Lila. Большое спасибо, Лила.
This is Lila Campo and Jennifer Perez. Лила Кампо и Дженнифер Перез.
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
I mean, how could dexter and batista Be so easily duped by lila? Я о том, как Декстер и Батиста были так легко одурачены Лайлой?
You and Lila were the only naturals in your grade. Вы с Лайлой были единственными немодифицированными в своём классе.
He was having an affair with Lila Stangard... У него был роман с Лайлой Стэнгард...
Annalise said that she found out about Sam and Lila's affair the night Sam went missing, but she told me she knew about the affair three months ago. Эннализ сказала, что узнала о романе между Сэмом и Лайлой в ночь исчезновения Сэма, но мне она сказала, что узнала о романе три месяца назад.
This have something to do with lila? Это связано с Лайлой?
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
I was helping lila paint her loft last night. Я помогал Лайле красить ее мастерскую вчера вечером.
That's what I get for trying to emulate lila and take the offensive. Вот что получилось из моей попытки подражать Лайле и перейти в наступление.
Sam texted Lila all the time. Сэм всё время писал Лайле смс.
And you don't think we should tell Lila? Как думаешь, Лайле надо сообщить?
You didn't get close to Lila to become friends with her. Вы не к Лайле подбирались, навязываясь к ней в подруги.
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week. Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.
Briefing by Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Director of the FAO Liaison Office in New York, on the outcome of the World Summit on Food Security Брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке, по итогам Всемирного саммита по продовольственной безопасности
On 15 February 2008, at a public meeting, the Council heard a briefing from the Representative of the Permanent Observer Mission of the African Union to the United Nations, Lila H. Ratsifandrihamanana, on the situation in Somalia. 15 февраля 2008 года на открытом заседании Совет заслушал брифинг представителя Постоянной миссии наблюдателя от Африканского союза при Организации Объединенных Наций Лилы Х. Рацифандриамананы о ситуации в Сомали.
It means so much to Lila. Для Лилы это очень важно.
With the help of Darcy's best friend Lila, Darcy and Stan spend a weekend together, where they sleep together, and Darcy becomes pregnant. При помощи Лилы, лучшего друга Дарси (Шэрон Браун), парочка проводит совместные выходные, они спят вместе, и Дарси беременеет.
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
I'd met Lila 2 years earlier at the bar des Oies. Я познакомился с Лилой 2 года назад в баре.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
I'm dying to meet Lila. Я хочу встретиться с Лилой.
Lila was there with him. Он был с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
Lila's brother believes she may have sought refuge here. Брат Лайлы считает, что она могла искать убежища здесь.
Do you know anything about Lila's brother, Paul? Ты знаешь что-нибудь о брате Лайлы, Поле?
I popped back to school because I left my history books in my locker, and I found that in Lila's locker. Я заглянула в школу, чтобы забрать учебник по истории из своего шкафчика, а это я нашла в шкафчике Лайлы.
Lila had get along. У Лайлы было стремление дружить со всеми.
I tried Lila's way. Способ Лайлы явно не сработал.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
Yes, Alicia Florrick for Lila Dunne, please. Да, Алисия Флоррик спрашивает Лилу Данн, пожалуйста.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila. Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.
If you were to guess, who do you think killed Lila? Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?
Больше примеров...