Английский - русский
Перевод слова Lila

Перевод lila с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайла (примеров 209)
Did lila ever share any details about this man? Лайла тебе рассказывала про этого мужчину?
You don't have to, Lila. Ты и не должна, Лайла.
Put out an APB on Lila West aka Lila Tourney suspected arsonists Объявите в розыск Лайлу Вест, она же Лайла ТУрней, подозревается в поджоге.
Rebecca said that she left and went home after Lila caught her with Griffin, but in the confession tapes, she said she went to Lila's sorority house. Ребекка сказала, что пошла домой после того, как Лайла застала её с Гриффином, но в своём признании, она говорит, что пошла к общежитию Лайлы.
Lila, you got a little piece of tri-tip coming out here. Лайла, у тебя из носа торчит кусочек говядины.
Больше примеров...
Лайлу (примеров 56)
I ran lila out of town today. Я сегодня выгнала Лайлу из города.
This was a huge moment in your life, dexter... and you chose to include lila but not me. Это был важный момент в твоей жизни, Декстер... и ты выбрал Лайлу, а не меня.
I think Sam killed Lila. Кажется, Лайлу убил Сэм.
You think Sam killed Lila? Думаешь, Сэм убил Лайлу?
Well, you might have mistook, Cy, picking' Tess over Lila to see to 'em Возможно, ты ошибся выбрав Тесс, а не Лайлу приглядывать за ними.
Больше примеров...
Лила (примеров 36)
I can't take it, Lila. Я не могу больше, Лила.
Lila, I swear, I was joking on the phone. Лила, клянусь, что я в шутку сказал, что влюбился.
Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Director, New York Liaison Office, Food and Agriculture Organization on behalf of Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations Лила Ханитра Ротсифакдрихаманана, директор Отделения по связям в Нью-Йорке Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций от имени Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций Жака Диуфа
I care for Lila a great deal. Лила мне очень дорога.
Were you at yale when lila when murdered? Дело аннулировано. Ты был в Йеле, когда Лила была убита?
Больше примеров...
Лайлой (примеров 25)
Why don't you and lila have dinner with us? Почему бы вам с Лайлой не пообедать у нас?
He was having an affair with Lila Stangard... У него был роман с Лайлой Стэнгард...
But he's with Lila now and he's happy. Но он с Лайлой сейчас, и он счастлив.
With Lila Stangard, who you just found out was pregnant by your husband? С Лайлой Стенгард, которая, как вы узнали, была беременна от вашего мужа?
Is it over with lila? С Лайлой всё кончено?
Больше примеров...
Лайле (примеров 26)
Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later. Потому что она звонила Лайле с одноразового мобильника, который потом уничтожила.
Griffin called Lila 28 times that night. В ту ночь Гриффин звонил Лайле 28 раз.
I don't regret marrying Lila because if I hadn't, then I wouldn't have gone to Cabo, and I wouldn't have met you, and I wouldn't have fallen in love with you, and I will never apologize for that. Я не жалею, что женился на Лайле, потому что если бы не это, я бы не поехал в Кабо, не встретил бы тебя и не влюбился бы, а за это я не буду извиняться.
Tell Lila to calm down. Скажи Лайле, чтобы остыла.
When did you find out about Lila? Когда ты узнала о Лайле?
Больше примеров...
Лилы (примеров 15)
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation. Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week. Ничего круче со мной не случалось с тех пор, как у Лилы Маркс началась чесотка, и школу закрыли на неделю.
Briefing by Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Director of the FAO Liaison Office in New York, on the outcome of the World Summit on Food Security Брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке, по итогам Всемирного саммита по продовольственной безопасности
It means so much to Lila. Для Лилы это очень важно.
Maybe Lila was just like that, and her indifference to affection was simply her nature, a given that I had to accept and about which I could do nothing. Я не знал, является ли полное безразличие Лилы, которым она отвечала на мою любовь, свойством ее характера, с которым надо смириться и изменить которое я не в силах,
Больше примеров...
Лилой (примеров 8)
He didn't speak with Lila Valeska; - she's dead. Он не говорил с Лилой Валеской она мертва.
I'd met Lila 2 years earlier at the bar des Oies. Я познакомился с Лилой 2 года назад в баре.
Wolfgang's meeting Lila and we think the meeting is a trap. У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
We need to speak with Lila. Нам нужно поговорить с Лилой
Lila was there with him. Он был с Лилой.
Больше примеров...
Лиле (примеров 4)
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.
And I appreciate that about you, but... this is about Lila, and the way she talks about you. И я ценю это, но... дело в Лиле, и в том, как она говорит о тебе.
As a police officer, you must have sensed there was something completely untrustworthy about that Lila, didn't you? Ещё вопрос - как полицейский, ты наверняка почувствовал, что Лиле нельзя доверять, так ведь?
In 1950 he married television screenwriter Lila Garrett. В 1950 году он женился на телесценаристке Лиле Гаррет.
Больше примеров...
Лиля (примеров 2)
There's Paul, Julien, Lila, and Jerome. Пол, Жюльен, Лиля, и Жером.
And you Lila, do you still want to be warrior-hunter? А ты Лиля, ты все еще хочешь быть воином-охотником?
Больше примеров...
Lila (примеров 4)
She announced her time out from politics at the end of 2004, due to her marriage with Arben Lila, and her son being born in the following year. Временно отдалилась от политики в конце 2004 года, из-за брака с Arben Lila и последующим рождением сына.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.) С 1923 по 1925 Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. выпускала лёгкие машины и грузовики под маркой Lila.
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours. "Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.
Больше примеров...
Лайлы (примеров 55)
After Lila's first visit, her father wrote to me expressing his opposition to her joining the order. После визита Лайлы, её отец написал мне, выражая свое неодобрение по-поводу её вступления в орден.
Because Lila still had her phone, which means Rebecca was lying during her psych eval. Потому что телефон был ещё у Лайлы, а значит Ребекка соврала на том тестировании.
But there would be no tomorrows for Lila and Paige Dash... because that was the night they crashed... into Susan and Mike Delfino. Но завтра не настало для Лайлы и Пейдж Дэш... потому что тем вечером они врезались... в Сюзан и Майка Дельфино.
You're calling Lila's phone? Ты звонишь на телефон Лайлы?
As I've described, I had my own reservations about Lila beginning her novitiate. Как я уже говорила, у меня тоже были сомнения насчёт послушничества Лайлы.
Больше примеров...
Лилу (примеров 8)
You know, you remind me of Lila. Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
But give me what you can find on Lila Facchini. Но найдите мне всё, что можете на Лилу Факини.
I thought, I can't keep staring at the woman like this, and that I had left Lila. Потом ч подумал, что неприлично так пристально смотреть, и что я бросил Лилу.
If you were to guess, who do you think killed Lila? Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?
If you hadn't figure out who killed Lila and talked to sense to us the way you did, our families never would have reconciled, and we could've never gotten together. Если бы вы не выяснили, кто убил Лилу и разговаривали бы с чувством, как вы это делали, наши семьи никогда бы не примирились, и мы никогда не могли бы собраться вместе
Больше примеров...